O que significa interne em Francês?
Qual é o significado da palavra interne em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar interne em Francês.
A palavra interne em Francês significa interno, residente, interno, aluno interno, interno, clínica, entre muros, interno, médico principiante, internado, médico-residente, interno, interior, autóctones, internado, interno, deter, internar, internar, exame pélvico, interno, internamente, internista, ouvido interno, medicina interna, memória embutida, internamente, sem residência, internamente, que ocorre na empresa, lado de dentro, creampie, ser interno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra interne
interno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os eletrônicos eram todos internos. A máquina parecia só uma caixa. |
residentenom masculin et féminin (Médecine) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Après la fac de médecine, Erin est devenue interne au Lake County Hospital. Depois da escola de medicina, Erin tornou-se um residente no Hospital de Lake County. |
internoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Toutes les plaintes des employés étaient gérées par les affaires internes et rien ne changeait. Todas as reclamações dos empregados eram gerenciadas pelos assuntos internos e nada nunca mudava. |
aluno interno(internato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'école a 100 internes et 200 externes. |
internoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Après le décès de sa mère, Peter avait beaucoup de problèmes internes à régler. Depois da irmã dele morrer, Peter teve uma porção de questões internas para trabalhar. |
clínicaadjectif (medicina) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Taylor travaillait comme médecin spécialisé en médecine interne. Taylor era médico de medicina clínica. |
entre murosadjectif (école, sport) (dentro de algum lugar, interna) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
internoadjectif (corps, anatomie) (anatomia, órgãos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
médico principiantenom masculin (Hôpital) |
internadoadjectif (patient psychiatrique) (psiquiatria: paciente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mary a été internée suite à trop de crises de schizophrénie. Mary foi internada depois de ter episódios de esquizofrenia. |
médico-residente(Médecine) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
interno, interior
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'intérieur de la maison était rempli d'objets de collection. A parte interna da casa estava cheia de artigos de colecionador. |
autóctonesadjectif (Géologie) (pedras: indígenas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
internado, interno(internat, maison de retraite,...) (residente duma instituição) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tous les résidents de la maison de retraite ont été sauvés par les pompiers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Eles se conheceram quando estavam internados num hospital psiquiátrico. |
deterverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le gouvernement américain a interné des immigrants japonais tout le long de la côte ouest pendant la Seconde Guerre mondiale. |
internar(une personne âgée) (médico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
internarverbe transitif (Psychiatrie) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Après avoir été déclaré schizophrène, on a fait interner Brian. Ele finalmente foi declarado esquizofrênico e internado em um hospital psiquiátrico. |
exame pélviconom masculin (examen médical) (ginecologia) Sarah a rendu visite au médecin pour un examen interne parce qu'elle avait des règles extrêmement abondantes. |
internolocution adverbiale (corporativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ils feront une formation en interne à la place d'envoyer tout le personnel à l'extérieur. |
internamenteadverbe (dentro do corpo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ces médicaments ne sont pas à usage interne (or: ne doivent pas être avalés). |
internistanom masculin (especialista em medicina interna) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
ouvido internonom féminin Des années de boxe professionnelle lui ont causé des dommages importants à l'oreille interne. |
medicina internanom féminin |
memória embutidanom féminin (Informatique) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
internamentelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Chaque pièce est manufacturée en interne. |
sem residêncialocution adjectivale (Médecine) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
internamentelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Nous privilégions l'embauche en interne à la publication d'annonces en externe. |
que ocorre na empresalocution adjectivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
lado de dentrolocution adverbiale (posição de estar bem informado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Avec ce gouvernement, personne ne sait ce qui s'est passé en interne. Com aquele governo, ninguém sabe o que aconteceu do lado de dentro. |
creampienom féminin (ejaculação interna) |
ser interno(scolaire) (escola) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) James n'est pas externe, il est pensionnaire. James não é apenas um aluno, ele é um interno. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de interne em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de interne
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.