O que significa inviter em Francês?
Qual é o significado da palavra inviter em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inviter em Francês.
A palavra inviter em Francês significa convidar, chamar, pagar, convidar, chamar, convidar a entrar, convidar para entrar, convidar para, levar para jantar, entrar de penetra, convidar para entrar, chamar para sair, bem-vindo, ordenar, convidar para casa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inviter
convidar, chamarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aaron fait une fête ce week-end et a invité tous ses amis. Aaron está dando uma festa neste final de semana e convidou todos os amigos dele. |
pagarverbe transitif (oferecer como presente) Ça te dirait de sortir manger ce soir ? Je t'invite ! Ele pagou um fim de semana de spa para ela. |
convidar, chamar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous lui avons fait signe de nous rejoindre à notre table. |
convidar a entrar, convidar para entrarlocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le voisin est passé et Kate l'a invité à rentrer. A vizinha passou e Kate a convidou para entrar. |
convidar paralocution verbale (pedir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le gouvernement a invité Laura à travailler pour le maire. O governo convidou Laura para trabalhar para o prefeito. |
levar para jantar
Il l'a invitée à manger, en espérant pouvoir faire affaire avec elle. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ele a levou para jantar numa tentativa de conquistá-la como cliente. O instituto sempre leva seus professores visitantes para jantar. |
entrar de penetra(familier) (informal: ir sem ser convidado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
convidar para entrarlocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
chamar para sair(BRA) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il l'a invitée à sortir. Ele chamou-a para sair. |
bem-vindo(consentido por outros) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vous pouvez utiliser ma machine à laver si vous avez du linge sale. Você é bem-vinda para usar minha máquina de lavar se tiver roupas sujas. |
ordenar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le juge demanda à la défense de venir à la barre. O magistrado ordenou ao réu a se aproximar da tribuna. |
convidar para casalocution verbale |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inviter em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de inviter
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.