O que significa leapt em Inglês?

Qual é o significado da palavra leapt em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar leapt em Inglês.

A palavra leapt em Inglês significa pulo, salto, pular, saltar, saltar, saltar, salto, salto, salto, salto, fazer pular, surgir, conclusão precipitada, tirar conclusão precipitada, 29 de fevereiro, dar um tiro no escuro, voto de confiança, surgir, surgir, pular, pular, ano bissexto, pense bem antes de agir!, salto quântico, salto quantitativo, salto em extensão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra leapt

pulo, salto

noun (jump)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sarah jumped over the stream with a leap.

Sarah pulou sobre o riacho com um salto.

pular, saltar

intransitive verb (jump)

Kyle leaped over the fence.

Kyle pulou por cima da cerca.

saltar

intransitive verb (attack)

The lion leaped at the antelope.

O leão saltou sobre o antílope.

saltar

transitive verb (jump over)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The horse leaped the barrier and ran away.

O cavalo saltou a barreira e fugiu.

salto

noun (figurative (career: advancement)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The promotion was a huge leap in David's career.

A promoção foi um grande salto na carreira de Davi.

salto

noun (figurative (abrupt change)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

There was a big leap in the company's stock prices this week.

Houve um grande salto nos preços das ações da empresa nesta semana.

salto

noun (figurative (action involving risk) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The venture represents a bold leap for investors.

O negócio representa um grande salto para os investidores.

salto

noun (figurative (bold conclusion) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

It's a leap to say that because Isaac told a fib once, he is a habitual liar.

fazer pular

(cause to jump over)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

The horseman leapt his horse over the gate.

O cavaleiro fez o cavalo pular sobre o portão.

surgir

(figurative (be obvious) (figurado)

The detective was drinking his tea when suddenly the answer leaped out at him: the butler had done it.

conclusão precipitada

noun (bold conclusion)

tirar conclusão precipitada

verbal expression (judge hastily)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Stop leaping to conclusions about their relationship when you hardly even know them.

29 de fevereiro

noun (29th February)

People born on a leap day only get a birthday once every four years.

dar um tiro no escuro

noun (taking a chance, daring) (figurado: arriscar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

voto de confiança

noun (figurative (act of blind trust)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Acceptance of the plan will require a leap of faith.

surgir

(jump out, emerge suddenly)

surgir

verbal expression (jump out, emerge from)

The assassin leapt out from his hiding place.

pular

(jump to your feet)

When I saw the young mother leap up, I looked to see why.

pular

(spring, jump)

ano bissexto

noun (year: February has 29 days)

Leap year always falls in even years.

pense bem antes de agir!

interjection (figurative (be aware of the risks involved in [sth]) (ditado)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Thinking of investing in a new business? Look before you leap!

salto quântico

noun (physics: abrupt change in energy level of electron) (física: mudança abrupta na energia)

salto quantitativo

noun (figurative (huge advance) (grande avanço)

salto em extensão

noun (jump preceded by a run-up)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de leapt em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de leapt

O que significa jump em Inglês?

O que significa layer em Inglês?

O que significa layout em Inglês?

O que significa lead em Inglês?

O que significa leader em Inglês?

O que significa leading em Inglês?

O que significa leak em Inglês?

O que significa leakage em Inglês?

O que significa leaky em Inglês?

O que significa lean em Inglês?

O que significa lean on em Inglês?