O que significa lowered em Inglês?

Qual é o significado da palavra lowered em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lowered em Inglês.

A palavra lowered em Inglês significa mais baixo, mais baixo, baixado, baixar, abaixar, baixar, abaixar, abaixar, diminuir, mais baixo, inferior, inferior, abaixar, diminuir, abaixar, diminuir, diminuir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lowered

mais baixo

adjective (reduced)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The company hopes that the lowered prices will improve sales.

mais baixo

adjective (downgraded)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The lowered sales forecast is a setback for the company.

baixado

adjective (moved to a lower position)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The train passed the lowered signal.

baixar, abaixar

transitive verb (take down)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He lowered the box from the shelf.
Ele baixou (or: abaixou) a caixa da estante.

baixar, abaixar

transitive verb (reduce) (figurado, diminuir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The store lowers prices for sales.
A loja baixa (or: abaixa) os preços na liquidação.

abaixar, diminuir

transitive verb (volume: reduce) (volume, som)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Please lower the volume on the radio!
Abaixa (or: diminui) o volume do rádio, por favor!

mais baixo

adjective (comparative of low: less high up)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The shoes are on a lower shelf.
Os sapatos estão na prateleira mais baixa.

inferior

adjective (comparative of low: further down than [sth]) (comparativo, o que está abaixo de)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
That fish is lower than the other in the food chain.
Na cadeia alimentar, esse peixe é inferior àquele.

inferior

adjective (comparative of low: inferior) (comparativo, mais baixo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
She comes from a lower caste in India.
Ela vem de uma casta inferior da Índia.

abaixar

transitive verb (downgrade)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The weather forecaster lowered the prediction from a storm to a gale.
O meteorologista abaixou a previsão de tempestade para vendaval.

diminuir

transitive verb (figurative (diminish, lessen)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
You should lower your expectations, based on your lack of success so far.
Você deve diminuir suas expectativas, baseado na sua falta de sucesso até agora.

abaixar

transitive verb (figurative (relax: guard, defences)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He lowered his guard once he realized it was a friend.
Ele abaixou a guarda quando percebeu que era um amigo.

diminuir

transitive verb (figurative (emotional tone)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
You should lower the emotional level in this piece of writing.
Você deve diminuir seu nível emocional nesta escrita.

diminuir

transitive verb (flatten: musical pitch) (música)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
You can lower the pitch by making the guitar strings looser.
Você pode diminuir o tom soltando as cordas da guitarra.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lowered em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.