O que significa méchante em Francês?
Qual é o significado da palavra méchante em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar méchante em Francês.
A palavra méchante em Francês significa malvado, mau, maldoso, vilão, bandido, vilão, mau, fora da lei, vilão, maldoso, mau, perverso, mau, má, cruel, viciosa, iníquo, perverso, malvado, malvado, animalescamente, malvado, cabra, malvado, malicioso, ácido, nocivo, cruel, malévolo, despeitado, rancoroso, horrendo, terrível, indelicado, malicioso, virulento, rabugento, mal-humorado, mesquinho, demônio, satanás, inocente, levado, pessoa maldosa, resfriado forte, tomar cuidado com, inofensivo, olhar malicioso, rude, indelicado, cruel, acidez. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra méchante
malvado, mauadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce que tu as fait était vraiment méchant. Isso que você fez foi malvado. |
maldoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mary était une personne méchante qui faisait circuler des rumeurs à propos de toutes sortes de gens. Mary era uma pessoa maldosa que começava rumores sobre todos os tipos de pessoas. |
vilão, bandidonom masculin (ficção) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le méchant meurt dans un accident de voiture à la fin du film. O vilão morre em um acidente de carro no final do filme. |
vilão, maunom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dans quasiment tous les films, il y a des méchants qui sont moches et des gentils qui sont beaux. |
fora da lei(familier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vilãonom masculin (Film) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
maldosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les amis de Kelsey ont fait circuler des rumeurs méchantes à son sujet. O amigo de Kelsey espalhou rumores maldosos a respeito dela. |
mau
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est vraiment méchant de se moquer des personnes âgées. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nos filmes, o mau elemento geralmente perde. |
perversoadjectif (malfaisant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le professeur l'a punie pour sa mauvaise conduite. O professor a puniu por seu comportamento perverso. |
mau(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ne sois pas méchant ! Partage tes bonbons avec ton petit frère. Pare de ser mau! Divida seus doces com seu irmãozinho. |
má, cruel, viciosaadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cette fille est méchante ; elle dit toujours des choses cruelles à tous ceux dans son entourage. Aquela menina é má; ela sempre diz coisas cruéis para todos ao seu redor. |
iníquo, perverso, malvado(personne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'enfant méchant tourmentait le chaton. A criança malvada atormentou o gatinho. |
malvado(indivíduo cruel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
animalescamente(personne) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Oliver, arrête d'être méchant avec ta sœur ! |
malvadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'histoire parle d'une méchante sorcière (or: d'une sorcière malfaisante) qui aime faire souffrir les enfants. A história é sobre uma bruxa malvada que gosta de fazer as crianças sofrerem. |
cabra(familier) (pejorativo, pessoa maliciosa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi vache que ta petite sœur. Eu nunca conheci ninguém tão cabra quanto a sua irmã mais nova. |
malvado, malicioso(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je n'arrive pas à être amis avec des gens vaches qui jasent sur les autres. |
ácido(familier) (informal, figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ignore les remarques vaches de Danielle : elle est de mauvaise humeur aujourd'hui et est méchante avec tout le monde. |
nocivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le comportement malveillant des adolescents leur a causé des ennuis avec la loi. |
cruel(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O pequeno Tommy arranca as asas das moscas; ele é um menino cruel. |
malévolo, despeitado, rancoroso(personne, remarque) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ses commentaires malveillants nous ont fait comprendre à quel point il était blessé et en colère. |
horrendo(desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable). |
terríveladjectif (figuré : maladie) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle est au lit avec une vilaine grippe. |
indelicado(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os comentários indelicados de Tamsin feriram os sentimentos de David. |
maliciosoadjectif (pessoa: cruel) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
virulentoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rabugento, mal-humorado(personne) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mesquinho(figuré) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quel chien galeux, celui-là ! |
demônio, satanás(o maior vilão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
inocente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) John voulait simplement jouer un tour innocent à Gary mais Gary s'est fâché très fort. John queria pregar uma peça inocente em Gary, mas Gary ficou muito bravo. |
levadonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tu es un vilain garçon ! Tu fais de la peine à tes parents ! |
pessoa maldosanom masculin (alguém malicioso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
resfriado forte
|
tomar cuidado com(BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
inofensivo(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ne t'inquiète pas pour Tina. Elle est inoffensive. Não se preocupe com Tina, ela é inofensiva. |
olhar maliciosonom masculin |
rude, indelicado, cruel(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
acideznom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de méchante em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de méchante
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.