O que significa mécanisme em Francês?
Qual é o significado da palavra mécanisme em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mécanisme em Francês.
A palavra mécanisme em Francês significa mecanismo, mecanismo, mecânica, funcionamento, disparador, mecanismo, rede, estimulador, atuador, sistema, aparelhagem, mecanismo, movimento, processo de pensamento, alimentador, mecanismo de defesa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mécanisme
mecanismonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un mécanisme insère les boulons et puis les serre. |
mecanismonom masculin (procedimentos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous devons mettre en place un mécanisme de signalement d'erreurs. |
mecânica(aspectos técnicos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
funcionamentonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai enlevé la partie arrière de ma montre pour en inspecter le mécanisme. Retirei a parte traseira de meu relógio para inspecionar seu funcionamento. |
disparador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les terroristes ont utilisé un téléphone portable comme mécanisme d'amorce de la bombe. Os terroristas usaram um telefone celular como disparador da bomba. |
mecanismonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La barre et le gouvernail constituent le mécanisme de direction du navire. O leme e o timão são o mecanismo de direção de um barco à vela. |
rede(système corrélé) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les montres fonctionnent grâce à un ensemble de leviers et d'engrenages. O relógio opera com uma rede de engrenagens e alavancas. |
estimulador, atuadornom masculin (mecanismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'actionneur (or: le déclencheur, le mécanisme) ne répond que lorsqu'il y a une surcharge de courant. |
sistema, aparelhagemnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'entreprise n'a pas de dispositif (or: mécanisme) pour gérer les plaintes des employés. |
mecanismonom masculin (dum relógio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La partie transparente de la montre permet de voir le mécanisme complexe. |
movimentonom masculin (horloge, montre) (mecanismo, relógio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
processo de pensamentonom masculin (sequência de ideias) |
alimentador(machinerie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il y avait un problème avec le chargeur (or: le bac) de la photocopieuse. Houve um problema com o alimentador de papel da fotocopiadora. |
mecanismo de defesanom masculin (Psychologie) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mécanisme em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de mécanisme
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.