O que significa ministère em Francês?

Qual é o significado da palavra ministère em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ministère em Francês.

A palavra ministère em Francês significa Ministério, ministério, ministério, clero, ministério, ministério, ministério, departamento, comissariado, IRS, Receita Federal, Receita Federal, Departamento de Previdência Social, tesouro público, acusação, não departamental, Ministério das Finanças, secretaria de saúde, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Saúde, Ministério da Saúde, Procuradoria Geral, DoT, Ministério do Comércio e da Indústria, Departamento de Saúde e Serviço Social dos Estados Unidos, VA, Departamento de energia, Departamento de Defesa dos Estados Unidos, Desenvolvimento Habitacional e Urbano, DETR, Departamento de Justiça, cps, Ministério dos Negócios Estrangeiros, departamento de estado, Ministério dos Negócios Estrangeiros. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ministère

Ministério

nom masculin (section du gouvernement)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tom travaillait au ministère des Finances.

ministério

nom masculin (bâtiment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Erin a obtenu un emploi au ministère plus bas dans la rue.

ministério, clero

nom masculin (Religion) (religião: padres)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le ministère a décidé de punir le pasteur malhonnête.

ministério

nom masculin (Religion) (religião: trabalho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Brian a commencé son ministère dès la fin de ses études.

ministério

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Richard se dit que le conseil était une partie importante de son ministère.

ministério

(Religion)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le nouveau prête a pris son ministère très au sérieux.

departamento

(Grande-Bretagne) (do governo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le ministère de la Justice emploie beaucoup d'avocats.

comissariado

nom masculin (en URSS) (bureau governamental soviético)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

IRS

(équivalent) (equivalente à Receita Federal)

Receita Federal

(équivalent) (impostos)

Frauder le fisc est un délit grave.

Receita Federal

(équivalent)

Le fisc collecte des milliers de milliards de dollars chaque année.

Departamento de Previdência Social

(Royaume-Uni)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

tesouro público

(Royaume-Uni)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

acusação

(Droit) (jurídico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A acusação sustentava que o réu planejou e executou o crime a sangue frio.

não departamental

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Ministério das Finanças

(France)

Le Ministre des Finances est à la tête du ministère des Finances.

secretaria de saúde

nom masculin (departamento de saúde governamental)

Ministério das Relações Exteriores

nom masculin

Ministério da Saúde

nom masculin

Ministério da Saúde

nom masculin

Procuradoria Geral

nom masculin (serviço que conduz procedimentos criminais)

Comme les preuves n'étaient pas suffisantes, le ministère public n'a pas accusé Sandra du meurtre.

DoT

nom masculin (sigla: Departamento de Transportes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ministério do Comércio e da Indústria

nom masculin (ministère britannique)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Departamento de Saúde e Serviço Social dos Estados Unidos

(ministère américain)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

VA

nom masculin (Politique américaine) (organização americana de veteranos)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Departamento de energia

nom masculin (iniciais, órgão nos EUA)

Departamento de Defesa dos Estados Unidos

nom masculin (administration américaine)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Desenvolvimento Habitacional e Urbano

nom masculin (États-Unis)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

DETR

nom masculin (Royaume-Uni) (ING: departamento do governo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Departamento de Justiça

nom masculin (États-Unis) (órgão público americano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
C'est au ministère de la Justice de s'occuper de cette affaire.
O Departamento de Justiça precisa lidar com esta questão. O problema não está mais sob jurisdição do Departamento da Justiça desde que o FBI assumiu.

cps

(Ministério Público (UK)

Ministério dos Negócios Estrangeiros

nom masculin (Reino Unido)

departamento de estado

(Politique américaine) (EUA)

Ministério dos Negócios Estrangeiros

nom masculin (Reino Unido)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ministère em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.