O que significa mignon em Francês?
Qual é o significado da palavra mignon em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mignon em Francês.
A palavra mignon em Francês significa encantador, fofo, bonzinho, fofinho, lindinho, fofinho, fofo, enternecedor, amável, terno, encantador, fofo, catamito, pintura, fofo, bonito, fofinho, fofo, adorável, namorável, docinho, filé mignon, contra-filé de porco, pecado, que graça!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mignon
encantadoradjectif (charmant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il était mignon dans son petit costume tout neuf. |
fofoadjectif (personne) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lucy était un bébé très mignon. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Olha esse menininho vestido de cachorro: que fofo! |
bonzinhoadjectif Seja bonzinho e me alcance os remédios, por favor. |
fofinho, lindinhoadjectif (chose) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Pilar tenait dans ses bras un ours en peluche mignon. Ela segurava um urso de pelúcia fofinho. |
fofinho, fofoadjectif (joli) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La nouvelle copine de Garrett est mignonne. Sua namorada é uma gracinha. |
enternecedor, amável, terno, encantador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le bébé avait un rire mignon. |
fofo(familier) (informal, pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'est qui ce canon avec le T-shirt bleu ? |
catamito(littéraire : homosexuel entretenu) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pintura(fig,) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ela parecia uma pintura no dia de seu casamento. |
fofo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Oh, que bebê adorável! Ela não é fofa?! |
bonitoadjectif (femme) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Votre fille est si jolie (or: mignonne) dans cette robe. Sua filha está tão bonita nesse vestido. |
fofinho, fofo(coloquial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle a des tout petits pieds tout mignons ! |
adorávellocution adjectivale (adorável, muito bonito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
namorável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
docinho(adorável) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tu es tellement trognon que je pourrais te manger tout cru. |
filé mignonnom masculin Le filet mignon est l'un des morceaux de viande les plus tendres. |
contra-filé de porconom masculin (corte transversal de carne de porco) |
pecadonom masculin (figuré : faiblesse) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le chocolat, c'est son péché mignon. Chocolate é o pecado secreto dele. |
que graça!(affection) (BRA) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon ! |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mignon em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de mignon
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.