O que significa minutieux em Francês?
Qual é o significado da palavra minutieux em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar minutieux em Francês.
A palavra minutieux em Francês significa detalhado, meticuloso, trabalhoso, meticuloso, minucioso, meticuloso, detalhado, meticuloso, meticuloso, enjoado, meticuloso, diligente, sutil, tênue, detalhista, minucioso, meticuloso, meticuloso, rigoroso, cuidadoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra minutieux
detalhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Zoe a écrit un rapport détaillé du projet pour son chef. Zoe redigiu para o chefe um relatório detalhado a respeito do projeto. |
meticuloso(método) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le comptable était fier de ses calculs méticuleux. |
trabalhosoadjectif (requerendo destreza ou atenção) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
meticulosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La police a effectué une fouille minutieuse de la zone, mais rien n'a été trouvé. A polícia realizou uma busca meticulosa na área, mas nada foi encontrado. |
minucioso, meticulosoadjectif (action) (ação: que mostra diligência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous avons effectué des efforts minutieux (or: rigoureux) pour en faire un succès. |
detalhadoadjectif (tâche) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
meticulosoadjectif (personne, soin) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
meticuloso(exato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il supervisait une analyse minutieuse (or: méticuleuse) des preuves. Ele supervisionou um meticuloso exame das evidências. |
enjoado, meticuloso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Max est difficile en matière de nourriture. |
diligente(effort) (cuidadoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sua diligente atenção fez com que ele identificasse o erro de imediato. |
sutil, tênue
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La distinction entre être ivre et être enivré est très subtile. Há uma distinção tênue entre bêbado e embriagado. |
detalhista, minuciosoadjectif (personne) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il est très pointilleux (or: minutieux, méticuleux) et lent dans ses corrections. |
meticulosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
meticuloso(com uma pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adam est toujours très rigoureux ; il vérifie son travail minutieusement. Adam é sempre meticuloso; ele verifica seu trabalho com muito cuidado. |
rigoroso, cuidadosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une étude détaillée (or: minutieuse) révèlera que la théorie est correcte. Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de minutieux em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de minutieux
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.