O que significa ni em Francês?

Qual é o significado da palavra ni em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ni em Francês.

A palavra ni em Francês significa Ni, nem, absurdo, disparatado, despropositado, amador, incompetente, fraco, ilegal, criminal, não civilizado, inexplicavelmente, nem, nem mais nem menos, nem mais nem menos, contos de fada, lenga-lenga, não hesitar, de pulôver, nem mais nem menos, nem mais nem menos, sem pé nem cabeça, sem fazer ideia, nem mais nem menos, ou, nem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ni

Ni

abréviation (Chimie : nickel) (química, níquel)

nem

conjonction (nem outro)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

La conférence n'était ni instructive, ni très divertissante

A palestra não foi nem informativa nem muito divertida.

absurdo, disparatado, despropositado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le fou marchait dans la rue en marmonnant des mots et des expressions incompréhensibles.

amador, incompetente, fraco

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ilegal, criminal

adjectif invariable

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

não civilizado

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Dans les années 1800, l'Ouest américain était une contrée sans foi ni loi.

inexplicavelmente

(soutenu)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Il me crie dessus sans aucune raison et je n'arrive pas à comprendre pourquoi.

nem

conjonction (sequer)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

Ni lui ni elle n'a compris ce qui se passait.

Nem ele nem ela entendiam o que estava acontecendo.

nem mais nem menos

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Mettez un seul œuf, ni plus, ni moins, dans le bol.

nem mais nem menos

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Ajoutez un demi-litre d'huile, ni plus ni moins.

contos de fada

(figurado: história fantasiosa)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

lenga-lenga

nom féminin (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

não hesitar

locution verbale (familier) (agir com pressa)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Il ne fit ni une ni deux et sauta par la fenêtre.

de pulôver

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

nem mais nem menos

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Ce cheval ne court ni plus vite, ni moins vite que celui-là.

nem mais nem menos

locution adverbiale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Le traitement dentaire m'a fait aussi mal que la dernière fois, ni plus, ni moins.

sem pé nem cabeça

(soutenu)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

sem fazer ideia

(de forma desapercebida)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Je pense que si nous prenons ce chemin, nous pourrons rentrer et sortir ni vu ni connu.

nem mais nem menos

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

J'accepterai le tarif normal, ni plus ni moins.

ou

(corrélatif)

(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").)

Vous devriez soit l'appeler soit lui envoyer un e-mail.

Você deveria ou ligar para ele ou enviar-lhe um e-mail.

nem

conjonction

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Elle ne sait ni chanter, ni danser.

Ela não sabe cantar nem dançar.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ni em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de ni

O que significa New-Yorkais em Francês?

O que significa blanc em Francês?

O que significa conventionnel em Francês?

O que significa couci-couça em Francês?

O que significa légume em Francês?

O que significa mouvement em Francês?

O que significa moyen em Francês?

O que significa moyenne em Francês?

O que significa mûr em Francês?

O que significa nappe em Francês?

O que significa naître em Francês?