O que significa policier em Francês?

Qual é o significado da palavra policier em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar policier em Francês.

A palavra policier em Francês significa policial, de detetive, policial, polícia, policial, peeler, policial, policial, policial, tira, patrulheiro, agente de polícia, policial, polícia antinarcotráfico, homem à paisana, policial militar, estado policial, romance policial, cão policial, romance policial, romance policial, à paisana, estória policia, policial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra policier

policial

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Quand il sera grand, il veut être pompier ou policier.

Quando ele crescer, quer ser ou bombeiro ou policial.

de detetive

adjectif

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Il y a des projets pour adapter le roman policier à succès en film.

Existem planos de tornar o romance de detetive em um filme.

policial, polícia

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

policial

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

peeler

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

policial

nom masculin (BRA)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Un policier a appréhendé le suspect dans les environs.

policial

(équivalent) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le policier est arrivé sur la scène du crime au coucher du soleil.

policial

(BRA)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Matthew est policier (or: agent de police).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Matthew é um policial.

tira

(familier) (BRA: gíria, policial/polícia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le flic m'a demandé de sortir de ma voiture.

O bófia pediu-me para sair do carro.

patrulheiro

(policial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

agente de polícia

(équivalent)

Ils ont paniqué quand ils ont vu le gendarme s'approcher d'eux.

policial

(anglicisme)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

polícia antinarcotráfico

(familier) (abrev de)

homem à paisana

nom masculin

policial militar

nom masculin

estado policial

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'Allemagne est devenue un État policier quand elle a été dirigée par Hitler.

romance policial

nom masculin

J'adorais lire des romans policiers, surtout les vieux d'Agatha Christie.

cão policial

nom masculin (cão treinado usado em trabalhos policiais)

romance policial

nom masculin

romance policial

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

à paisana

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

estória policia

nom masculin (littérature) (BRA)

Je lis un roman policier qui a pour personnage principal un inspecteur de police.

Estou a ler um policial em que o detetive é a personagem principal.

policial

nom masculin

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de policier em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de policier

O que significa coyote em Francês?

O que significa hirondelle em Francês?

O que significa plume em Francês?

O que significa plupart em Francês?

O que significa plus em Francês?

O que significa plusieurs em Francês?

O que significa plutôt em Francês?

O que significa poids em Francês?

O que significa poignée em Francês?

O que significa poil em Francês?

O que significa poitrine em Francês?

O que significa polar em Francês?