O que significa rigoler em Francês?
Qual é o significado da palavra rigoler em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rigoler em Francês.
A palavra rigoler em Francês significa rir, muitas risadas, dar risada, brincar, diversão, graça, brincar, rir com, rir de, agito, de brincadeira, por puro prazer, não é brincadeira, falar sério. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rigoler
rir
Ela ria de todas as suas piadas. |
muitas risadasverbe intransitif (familier) (inf - grande divertimento) On a bien rigolé à la fête samedi dernier. |
dar risada(familier) On ne voulait pas le vexer, c'était pour rigoler. |
brincarverbe intransitif Ne prends pas ce qu'il dit trop au sérieux, il rigole tout le temps. |
diversão, graça(familier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il est venu à l'école en robe, juste pour rigoler. Ele veio para a escola de vestido, só por diversão. |
brincarverbe intransitif Eu não quis dizer isso; eu estava apenas brincando! |
rir com, rir de
On a tous ri pendant le film. Mon copain rit à toutes mes blagues, même quand elles ne sont pas drôles. Todos rimos com o filme. Meu namorado ri das minhas piadas, mesmo quando não são engraçadas. |
agito(figurado, gíria, BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A festa ontem foi uma farra! |
de brincadeira(fam) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ne te fâche pas, je disais ça pour rigoler ! |
por puro prazer(sem motivo específico) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il salue souvent les étrangers dans la rue, comme ça, sans raison particulière. |
não é brincadeiraadjectif (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Glisser sur du verglas, c'est sérieux : on peut se casser le cou. |
falar sério
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rigoler em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de rigoler
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.