O que significa shelves em Inglês?

Qual é o significado da palavra shelves em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shelves em Inglês.

A palavra shelves em Inglês significa prateleira, prateleira, prateleira, estante, plataforma continental, prateleira, pôr em prateleira, arquivar, engavetar, inclinar-se, colocar prateleiras em, plataforma continental, em estoque, pronto para uso, pronto para uso, ficar pra titia, engavetado, em desuso, empresa inativa, vida útil, vida útil, vida útil, espaço nas prateleiras, repositor, pornográfico, de primeira, no alto do gol, no alto do gol. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra shelves

prateleira

noun (flat storage space)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Put the spices on the shelf. The room was lined with shelves filled with books.

Coloque os temperos na prateleira. A sala estava repleta de prateleiras cheias de livros.

prateleira

noun (display space in a store) (loja: para exposição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The stacker put the packets on the shelf.

O empilhador colocou os pacotes na prateleira.

prateleira, estante

noun (shelf in bookcase) (de livros)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The books are lined up neatly on the bookshelf.

Os livros estão alinhados ordenadamente na estante.

plataforma continental

noun (geology) (geologia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

There is a granite shelf just beneath the topsoil.

Há uma plataforma continental de granito abaixo da crosta terrestre.

prateleira

noun (closet) (de guarda-roupa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

She keeps her hats on the shelf in the closet.

Ela deixa os chapéus na prateleira do closet.

pôr em prateleira

transitive verb (put [sth] on shelf)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Tom shelved the book he had been reading and went for a walk.

Tom pôs na prateleira o livro que estava lendo e saiu para uma caminhada.

arquivar, engavetar

transitive verb (figurative (plan: abandon) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Reluctantly, the team decided to shelve the project, as they didn't have enough money to continue.

Relutantemente, o time decidiu arquivar o projeto, considerando que não tinham dinheiro suficiente para continuar.

inclinar-se

intransitive verb (slope)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The sea bed shelves away as you move further from the shore.

colocar prateleiras em

transitive verb (fit [sth] with shelves)

We're going to shelve this recess to give us more storage space.

plataforma continental

noun (land under water in shallow seas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

em estoque

adverb (from stock)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

pronto para uso

adjective (readily available from stock)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

pronto para uso

adjective (in a standard format)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

ficar pra titia

adverb (figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

In those days, if a woman wasn't married by the age of 30, she was said to be on the shelf.

engavetado

adverb (inactive, unemployed) (deixado de lado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

em desuso

adverb (not being used)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

empresa inativa

noun (UK (inactive business)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

vida útil

noun (length of time [sth] can be stored)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

As bread has a short shelf life, a lot of loaves are returned to the manufacturers.

vida útil

noun (duration that food is fit to eat)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Bread only has a shelf life of a few days.

vida útil

noun (figurative (duration that [sth] is useful)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

espaço nas prateleiras

noun (amount of room on shelves)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

repositor

noun (shop job: stacking goods on shelves) (trabalho, supermercado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pornográfico

adjective (figurative, informal (publication: adult, x-rated) (publicação)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de primeira

adjective (figurative, informal (of highest quality) (informal)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

no alto do gol

adjective (US, Can, figurative (hockey goal: high in net) (hóquei)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

no alto do gol

adverb (US, Can, figurative (hockey: score high in net) (hóquei)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shelves em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de shelves

O que significa gondola em Inglês?

O que significa shame em Inglês?

O que significa shape em Inglês?

O que significa share em Inglês?

O que significa sharp em Inglês?

O que significa shed em Inglês?

O que significa sheep em Inglês?

O que significa sheer em Inglês?

O que significa sheet em Inglês?

O que significa shelf em Inglês?

O que significa shell em Inglês?