O que significa shelter em Inglês?

Qual é o significado da palavra shelter em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar shelter em Inglês.

A palavra shelter em Inglês significa abrigo, abrigo, abrigo, proteger, abrigar, abrigo antiaéreo, abrigo de animais, abrigo antiaéreo, abrigo de ônibus, abrigo de cães, ficar em casa, de ficar em casa, ficar em casa, refúgio, paraíso fiscal, abrigo para mulheres. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra shelter

abrigo

noun (refuge)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We need to seek a shelter before the storm arrives.
Precisamos procurar um abrigo antes que a tempestade chegue.

abrigo

noun (for homeless people) (para sem-tetos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The homeless spent the night in a shelter.
O desabrigado passou a noite no abrigo.

abrigo

noun (from weather)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The big tree will provide shelter from the wind.
A árvore grande vai dar abrigo contra o vento.

proteger

transitive verb (protect)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The hen shelters her chicks.
A galinha protege os pintinhos.

abrigar

transitive verb (hold, harbor)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The old barn shelters some rusty implements.
O velho celeiro abriga uns implementos enferrujados.

abrigo antiaéreo

noun (underground bunker)

During the Cold War, many Americans built air-raid shelters in their backyards.

abrigo de animais

noun (home for unwanted pets) (animais: abrigo)

Stray dogs are sent to the animal shelter.
Os cães abandonados são mandados para o abrigo de animais.

abrigo antiaéreo

noun (protective bunker)

Many bomb shelters built in the 1950's are still useable.

abrigo de ônibus

noun (covered bus stop) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin.

abrigo de cães

noun (rescue home for canines)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We got our pet from the local dog shelter and he has become a part of our family.

ficar em casa

noun (US (stay-at-home order)

de ficar em casa

adjective (US (order: stay-at-home)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

ficar em casa

verbal expression (US (stay at home under order)

refúgio

noun (underground refuge in extreme weather) (refúgio subterrâneo para tormentas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

paraíso fiscal

noun (financial arrangements that reduce taxes) (finanças, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Andrew's tax shelter proved to be illegal.

abrigo para mulheres

noun (woman's refuge)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de shelter em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de shelter

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.