O que significa the world em Inglês?
Qual é o significado da palavra the world em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar the world em Inglês.
A palavra the world em Inglês significa mundo, mundo, mundo, planeta, mundo, reino, época, mundo, ao redor do mundo, em todo o mundo, no mundo inteiro, todo o tempo do mundo, ao redor do mundo, ao redor do mundo, vir ao mundo, bandas, estar morto para o mundo, no mundo, nas alturas, teto do mundo, Sete Maravilhas do Mundo, tomar de assalto, colocar num pedestal, no mundo todo, mulher elegante, Maravilha do Mundo, internet. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra the world
mundonoun (planet Earth) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The world's environment is fragile. O meio ambiente do mundo é frágil. |
mundonoun (humanity, society) (figurado, humanidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The world will not survive a nuclear war. O mundo não sobreviveria a uma guerra nuclear. |
mundonoun (figurative (group of people) (figurado, pessoas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The art world is a strange place. O mundo da arte é um universo estranho. |
planetanoun (celestial body) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Astronomers have discovered a new world beyond Pluto. Astrônomos descobriram um novo planeta depois de Plutão. |
mundo, reinonoun (realm) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The animal world has different rules. O mundo animal tem regras diferentes. |
épocanoun (era) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There were no computers in the ancient world. Não havia computadores na época antiga. |
mundonoun (figurative (everybody, the public) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There will be a scandal when the world hears about this. Haverá um escândalo quando o mundo souber disso. |
ao redor do mundoadverb (all over the Earth) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) It sure would be nice if peace broke out across the world for a change. |
em todo o mundoexpression (in many countries) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Santa Claus is known all over the world. O papai Noel é conhecido em todo o mundo. |
no mundo inteiroadverb (figurative (everywhere) (figurado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi. Luke procurou no mundo inteiro, mas não havia sinal de Naomi. |
todo o tempo do mundonoun (figurative (as much time as needed) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ao redor do mundoadverb (in many countries) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The Internet allows people around the world to share information. A internet permite que as pessoas ao redor do mundo compartilhem informações. |
ao redor do mundoadverb (circumnavigating the world) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ferdinand Magellan's ship sailed around the world in the 1500s. Fernão de Magalhães navegou ao redor do mundo em 1500. |
vir ao mundoverbal expression (person: be born) (nascer) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) He came into the world kicking and screaming just like the rest of us. |
bandasnoun (geographic area) (informal: lugar) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) I hope all is well in your corner of the world. Espero que esteja tudo bem aí nas tuas bandas. |
estar morto para o mundoadjective (slang, figurative (asleep) (dormir profundamente) Once he is asleep he is dead to the world: we can make noise if we want. |
no mundoadverb (anywhere on earth) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) There's nowhere in the world I'd rather be than right here with you. |
nas alturasexpression (figurative (be very happy) (figurado, exultante) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The day his daughter was born, the new father felt on top of the world. No dia em que a filha dele nasceu, o recém-papai se sentiu nas alturas. |
teto do mundonoun (figurative (Himalayas) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Sete Maravilhas do Mundoplural noun (ancient monuments) |
tomar de assaltoverbal expression (figurative (be a sudden success) (ter sucesso repentino) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
colocar num pedestalverbal expression (informal (adore or admire greatly) (adorar ou admirar grandemente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) He thinks the world of his children. |
no mundo todoadverb (all over the world) (em todo o mundo) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Prices of basic foodstuffs have risen throughout the world. |
mulher elegantenoun (sophisticated woman) My Aunt Charlotte was really a woman of the world. |
Maravilha do Mundonoun (often plural (ancient landmark or feature) (lugar/monumento antigo ou importante) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
internetnoun (internet, the Net) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de the world em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de the world
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.