Ce înseamnă condition în Engleză?

Care este sensul cuvântului condition în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați condition în Engleză.

Cuvântul condition din Engleză înseamnă stare, existență, condiție, stare, condiție, boală, condiție, a impune, a pregăti, a folosi balsam de păr, a coborî temperatura, boală cronică, stare gravă, stare critică, afecțiune cardiacă, în stare bună, în stare bună, în stare bună de funcționare, în stare bună, în stare de funcționare, problemă medicală, stare impecabilă / intactă, condiție necesară, cu condiția ca, cu condiția ca, condiție originală, stare originală, stare patologică, stare patologică, condiție fizică, condiție stabilă, boală subiacentă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului condition

stare

noun (state)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
This house is in terrible condition. It needs a lot of work.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Casa era în ultimul hal când ne-am mutat noi, a trebuit s-o renovăm.

existență

noun (beings: general state)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Philosophers consider the human condition.
Filosofii tratează problema existenței umane.

condiție, stare

noun (medicine: health) (medicină)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The cancer patient is in stable condition.
Condiția (or: starea) pacientului suferind de cancer s-a stabilizat.

condiție

noun (requirement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I will do it - on one condition. // A drug test is a condition of employment here.
O voi face, dar am o singură pretenție.

boală

noun (illness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He has a heart condition.
Suferă de o afecțiune cardiacă.

condiție

plural noun (environment) (mediu)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Fishermen work in difficult conditions.
Pescarii lucrează în condiții dificile.

a impune

transitive verb (brainwash, affect behaviour) (a obliga)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Politicians are conditioning the people to accept the policy.
Politicienii îi forțează pe oameni să accepte politica lor.

a pregăti

transitive verb (body, muscles)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
He is conditioning his body for the race.
Își fortifică corpul pentru cursă.

a folosi balsam de păr

transitive verb (hair: apply conditioner)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I always condition my hair after washing.
Folosesc mereu balsam de păr după ce mă spăl.

a coborî temperatura

transitive verb (cool)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I wish they would air-condition this hot room.
Ce bine ar fi să pornească aerul condiționat în camera asta sufocant de caldă.

boală cronică

noun (long-term illness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The doctor says that they have medicines to treat chronic conditions.

stare gravă, stare critică

noun (medical state: severe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Doctors said he was in a critical condition, due to serious injuries.

afecțiune cardiacă

noun (cardiac disorder)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

în stare bună

adjective (person: fit and healthy)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
You have to be in good condition to run a marathon.

în stare bună

adjective (thing: undamaged, as new)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The camera she bought second-hand on the internet was in good condition.

în stare bună de funcționare

expression (object: functioning well)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
My grandmother's typewriter is still in good working condition.

în stare bună

adjective (looking as good as new)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The book I bought on eBay is in mint condition, even though I paid very little for it.

în stare de funcționare

expression (object: functioning)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

problemă medicală

noun (illness, disease, disorder)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

stare impecabilă / intactă

noun (figurative (pristine state)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
When buying second-hand albums, the record shop only accepts mint condition.
Când cumpără albume la mâna a doua, magazinul de discuri le acceptă doar în stare impecabilă.

condiție necesară

noun (prerequisite)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The presence of oxygen is a necessary condition to support human life.

cu condiția ca

conjunction (providing that)

I'll lend you £500, on condition that you pay me back by Monday.

cu condiția ca

conjunction (providing that, as long as)

You can buy this house on the condition that you sell yours first.

condiție originală

noun (natural or first state)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
After the quarry was filled in, the developers had promised to restore the land to its original condition.

stare originală

noun (quality of being as new)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The book had never been removed from the shrink wrapping, and was in original condition.

stare patologică

noun (psychological disorder)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

stare patologică

noun (disease)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

condiție fizică

noun (level of fitness and health)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Triathletes have to be in peak physical condition.

condiție stabilă

noun (health: not worsening)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The gunshot victim is in a stable condition at County Hospital.

boală subiacentă

noun (often plural (chronic health problem: weakens immunity) (problemă cronică de sănătate)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui condition în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu condition

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.