Ce înseamnă idea în Engleză?
Care este sensul cuvântului idea în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați idea în Engleză.
Cuvântul idea din Engleză înseamnă idee, idee, idee, impresie, senzație, bănuială, concept, idee abstractă, idee strălucită, idee strălucită, idee strălucită, a cocheta cu ideea, idee fundamentală, idee generală, a-și face o idee despre, idee bună, idee bună, ce idee bună!, a avea o idee, a avea o idee despre, a nu avea habar de, a prinde ideea, om plin de idei, idee principală, habar n-am, idee originală, asta era și ideea, te-ai prins, idee vagă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului idea
ideenoun (an inspired thought) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Our conversation gave me an idea. Conversația noastră mi-a dat o idee. |
ideenoun (aim) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My idea of swimming right after dinner was doomed to failure. Intenția mea de a înota după masă a fost sortită eșecului. |
ideenoun (opinion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He had some strange ideas about government. Avea niște păreri foarte ciudate despre guvern. |
impresie, senzațienoun (impression) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I got the idea that he wasn't very happy. |
bănuialănoun (guess) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I had an idea that you were planning to move down here, but I wasn't certain. |
conceptnoun (concept) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It's a novel idea, but I think we should give it some thought. |
idee abstractănoun (intellectual concept) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Beauty, truth, and honesty are all abstract ideas that you can illustrate with specific instances. |
idee strălucitănoun (clever idea or suggestion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The weather is hot, it was a bright idea to bring water with us. |
idee strălucitănoun (ironic (suggestion: stupid) (ironic) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Who came up with the bright idea of bringing your mother along? |
idee strălucitănoun ([sth] ingenious) I've just had a brilliant idea - why don't we arrange a surprise party for Lisa? |
a cocheta cu ideeatransitive verb (consider) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He wouldn't entertain the idea of her cooking for him that evening. |
idee fundamentalănoun (basic concept) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We made a few changes to the wording, but the fundamental idea is still the same. |
idee generalănoun (approximately the thought) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She did not understand the essay completely but she got the general idea. |
a-și face o idee despreverbal expression (informal (understand) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The game is easy to play and children soon get the idea. |
idee bunănoun (wise suggestion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It is a good idea to brush your long hair before going to sleep. It wasn't a good idea to eat that third piece of cake. |
idee bunănoun (clever invention) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sliced bread was a good idea. |
ce idee bună!interjection (yes, agreed, let's do that) Let's go to the movies. "Good idea! Sounds like fun." . |
a avea o ideeintransitive verb (invent or devise [sth]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I have an idea that will surprise you. |
a avea o idee despreintransitive verb (have some notion, understanding of) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Do you have an idea of how many people will be coming to the party? |
a nu avea habar deverbal expression (not know) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I have no idea how I'm going to get home now my car's broken down. I have no idea how she found out. |
a prinde ideeaintransitive verb (informal (understand, grasp [sth]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
om plin de ideinoun (creative, [sb] employed to devise ideas) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) We need an ideas man to manage our publicity campaign. |
idee principalănoun (principal premise or concept) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The lecture as a whole was a little confusing, but I understood the main idea. The main idea of a paragraph can often be summarized with one sentence. |
habar n-aminterjection (informal (I do not know) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
idee originalănoun (original or clever suggestion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Watch TV tonight? Well, that's a novel idea. |
asta era și ideeainterjection (informal (that's precisely what is expected) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
te-ai prinsinterjection (you understand what I meant) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
idee vagănoun (indistinct notion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I have a vague idea of what I want to say, but I don't know how to phrase it. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui idea în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu idea
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.