Ce înseamnă small în Engleză?

Care este sensul cuvântului small în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați small în Engleză.

Cuvântul small din Engleză înseamnă mic, la scară mică, mic, mici, mărunt, săraci, amărâți, mic, mic, chiloți, calorie, scris mic, litere mărunte, cumva, în doze mici, a face conversație, la scară redusă, la scară redusă, cantitate mică, arme de mână, butoiaș, dormitor mic, un nimeni, băiețel, băiețaș, afacere mică, mic întreprinzător, șansă mică, firmă mică, apartament mic, țânc, nimic, revărsatul zorilor, intestin subțire, talie, mărunțișuri, fleacuri, vrute și nevrute, care se ocupă cu găinării, găinar, provincial, într-o mică măsură, într-o mică măsură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului small

mic

adjective (not big in size)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He used a small spoon to stir his coffee.
El folosi o lingură mică pentru a amesteca în cafea.

la scară mică

adjective (modest in scale)

We're thinking of a small product launch, not a national campaign.
Ne gândeam la o lansare la scară mică, nu la o campanie națională.

mic

adjective (not significant)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
That investment only gave a small return; we should invest elsewhere.
Investiția aia nu ne-a adus decât un profit mic. Ar trebui să investim în altă parte.

mici

adjective (slight)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
There is only a small chance of rain this afternoon.
Sunt șanse mici să plouă azi după-amiază.

mărunt

adverb (into small pieces)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
You need to cut up the meat small for the stew.
Trebuie să tai carnea mărunt pentru tocană.

săraci, amărâți

plural noun (people without wealth)

(: Substantiv masculin, forma de plural)
This government does not seem to care about the small.

mic

adjective (humble)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He was just a small, country baker, but he was well-respected.
Era doar un mic brutar de țară, dar era respectat de toți.

mic

adjective (lowercase) (litere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Many people forget to capitalise some names and write them all in small letters.
Mulți uită să scrie numele cu majuscule și scriu totul cu litere mici.

chiloți

plural noun (UK (underwear)

(: Substantiv masculin, forma de plural)
Have you seen her smalls on the washing line? All red and silky!

calorie

noun (unit of energy)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
In science, heat is measured in calories.

scris mic

noun (figurative (terms and conditions) (într-un contract)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
If only I'd read the fine print, I wouldn't have lost so much money.

litere mărunte

noun (text printed in small font) (text tipărit)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
The fine print's too hard for me to read due to my bad eyesight.

cumva

adverb (slightly, somewhat)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Being suspended from school has actually improved his behaviour in a small way.

în doze mici

adverb (figurative (a little at a time)

I don't mind opera as long as it's in small doses.

a face conversație

verbal expression (chat, converse about trivial subjects)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I'm no good at making small talk at parties.

la scară redusă

adverb (in miniature)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The model showed New York City on a small scale.

la scară redusă

adverb (not extensively)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
He started selling watches on a small scale, then increased his business.

cantitate mică

noun (little bit)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
You should only eat a small amount of salt per day.

arme de mână

noun (handguns)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
The gang carrying small arms terrorised the crowd.

butoiaș

noun (keg for holding liquid)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The small barrels contain the most expensive wine.

dormitor mic

noun (spare or guest room)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I'll make up the bed in the small bedroom for you.

un nimeni

noun (UK, figurative, uncountable, slang ([sth] or [sb] of little importance)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

băiețel, băiețaș

noun (young male child)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The small boy gazed at the toy display.

afacere mică

noun (company with few employees)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Small businesses are allowed special loan rates.

mic întreprinzător

noun (male owner of small company)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Small businessmen have been very hard hit by the slump.

șansă mică

noun (little probability)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Maybe you'll win in lottery - it's really a small chance, but it's still a chance.

firmă mică

noun (company with few employees)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Ours is a small firm with only 4 employees.

apartament mic

noun (UK (little apartment)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
We would've liked a house but we could only afford a small flat.

țânc

noun (slang (child)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Hello, small fry, what did you do at school today?

nimic

noun (slang, figurative ([sb], [sth] unimportant)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
That big company doesn't have time to waste on small fry like us.

revărsatul zorilor

plural noun (pre-dawn)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

intestin subțire

noun (upper part of the gut)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
A tumor was removed from the wall of the small intestine.

talie

noun (lower part of the back)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She was hurting in the small of her back, just above the tailbone.

mărunțișuri, fleacuri

noun (figurative, slang ([sth] insignificant)

Compared to what you did last week, this is just small potatoes.

vrute și nevrute

noun (chitchat, trivial conversation)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
There's no time for small talk - we have important business to discuss!

care se ocupă cu găinării

adjective (informal (minor, amateur)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Although he had big dreams, Alan was just a small-time crook.

găinar

noun (minor thief, robber)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Hugh was just a small-time crook until he met Pete.

provincial

adjective (pejorative (provincial, unenlightened)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

într-o mică măsură

adverb (slightly, a little)

într-o mică măsură

adverb (slightly, a little)

I am to a small extent sympathetic to their problems.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui small în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu small

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.