Что означает ala в испанский?
Что означает слово ala в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ala в испанский.
Слово ala в испанский означает крыло, поля, пристройка, Флигель, крыльевой, Крыло. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ala
крылоnounneuter (плоская часть корпуса для опоры на воздух) Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla. Если бы у меня были крылья, я бы отправился спасать ее. |
поляnoun También se le ocurrió un sombrero para la lluvia sin ala pero eso nunca se hizo realidad. У него еще была идея о шляпе без полей для дождя но она так и не материализовалась. |
пристройкаnoun Entonces serás extraordinariamente rico y quieres dotar a nuestra biblioteca de un ala adicional. Тогда, судя по всему, ты баснословно богат... и желаешь ссудить на дополнительную пристройку к нашей библиотеке. |
Флигельadjective |
крыльевойadjective (позиция игрока в регби) |
Крылоadjective Las alas de las mariposas están cubiertas de pequeñas escamas. Крылья бабочек покрыты маленькими чешуйками. |
Посмотреть больше примеров
El pulcro y menudo francés estaba elegantísimo, con traje y zapatos nuevos y un sombrero de fieltro de ala curva. Маленький французский щеголь был неотразим в новом костюме, новых туфлях и федоре |
El hombre que ocupaba el automóvil tenía el rostro cubierto por el ala ancha del sombrero de Sam. Человек, сидевший в машине, прятал лицо под широкими полями шляпы Сэма. |
Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala. Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части. |
¿Al ala este? В восточном? |
Las paredes, el porche, la cocina y el ala pequeña son totalmente nuevos. Стены, веранда, кухня, маленькое крыло, подвал - все это новое. |
Mencionó que había hablado con el Ala Oeste. Она сказала, что уже связалась с Западным крылом. |
Le saludé y él levantó lentamente el ala de su sombrero. Я поздоровался, и Гарри медленно приподнял шляпу. |
El funcionamiento del ala del centro penitenciario reservada a las personas en situación de detención administrativa ha suscitado críticas de diversos órdenes. Критические замечания по поводу функционирования ныне существующего крыла для содержания иностранцев в рамках пенитенциарного центра носили разноплановый характер. |
Luego me puse unos pantalones de montar, unas sólidas botas que Lorenzo me había prestado y un sombrero de ala ancha. На ноги я натянула брюки и прочные сапоги, одолженные мне Лоренцо, а на голову надела широкополую шляпу. |
Loring les había dado instrucciones específicas de que nadie entrara en el ala principal después de aquella medianoche. Лоринг специально проинструктировал служащих, чтобы не входили в главное крыло после полуночи. |
El cristal era ala vez áspero y frío: sensaciones perfectas que me recordaron el detalle principal que no debía olvidar. Стекло грубое, шероховатое и прохладное — прекрасные ощущения, напоминающие мне о том, чего нельзя забывать. |
Cuando amarraba la barca, pasó una lechuza volando muy bajo y le rozó el hombro con el ala. Когда она привязывала лодку, низко пролетела сова и задела крылом ее плечо. |
Hace tiempo que hemos dicho que las acciones de la oposición siria, en concreto su ala extremista, son peligrosas desde el punto de vista de las relaciones étnicas y religiosas y la propagación a manos de los radicales islámicas de su ideología a través de la intensificación de la lucha armada. Мы давно говорим о том, что действия сирийской оппозиции, особенно ее экстремистского крыла, опасны с точки зрения этно-конфессиональных отношений и насаждения исламскими радикалами своей идеологии через усиление вооруженной борьбы. |
Nuestro avión espacial era una gigantesca ala delta. Наш космоплан являлся одним гигантским дельтовидным крылом. |
No era más que Adrian: no la acusaba de nada, solo estaba preocupado por que no estuviera en el ala médica. Это был всего лишь Адриан – он ни в чем ее не обвинял, просто беспокоился, не обнаружив ее в медицинском крыле. |
«Hoy aquí, mañana muerta, aquí tienes tu sombrero, vaya prisa, ahueca el ala, venga.» «Нынче жив, завтра нет, ваша шляпа, не спешите, осторожней закрывайте дверь». |
Solo y con más de dos docenas de ventanas que defender en esa ala. Один на один с более чем двумя дюжинами окон, которые находятся в том крыле здания. |
Eran particularmente inquietantes los informes sobre el empleo de armamento pesado, tales como tanques T-72, helicópteros de combate Mi-24 y aviones de diseño avanzado de ala fija, todo lo cual parecería indicar que no intervenían solamente fuerzas étnicas [armenias] locales (sin cursivas en el original) Сообщения о применении тяжелой боевой техники, такой как танки Т-72, штурмовые вертолеты Ми-24 и современные боевые самолеты, вызывают особую тревогу и, как представляется, свидетельствуют о причастности не только местных этнических [армянских]» (выделено нами) |
Y mientras no estemos aquí, los constructores podrán terminar la nueva ala de la casa. А за время нашего отсутствия рабочие закончат новое крыло дома. |
Hammud Ali Hammud al-Sha‘bi - nombre de la madre: Ala’ - nacido en Ad-Dalia en 1971 Хаммуд Али Хаммуд аш-Шаби; имя матери: Ала; место и год рождения: Эль-Дали, 1971 |
El Frente, integrado por # tribus, fue creado en septiembre de # como ala paramilitar, con el objeto de oponer un frente unido a la amenaza de Al-Qaida en la provincia de Anbar Анбарский фронт спасения, состоящий из # племен, был создан в сентябре # года в качестве полувоенного формирования для совместной борьбы с угрозой, создаваемой «Аль-Каидой» в провинции Анбар |
Antes tenía una habitación en la planta de mis padres, aunque no en la misma ala. А у меня была комната на этаже моих родителей, только в другом крыле. |
Atribuyendo la responsabilidad de sus insuficiencias ala voluntad divina, crea enorme resistencias enérgicas. Перекладывая ответственность за свою бедность на Божью волю, вы оказываете огромное энергетическое сопротивление. |
Solo quiero eliminar el moho negro de la escalera del ala este. Я просто хочу убрать черную плесень с восточной лестницы. |
Khalil abrió la puerta y salió al ala, manteniendo la mano derecha en el bolsillo en que guardaba la Glock. Халил распахнул дверцу и выбрался на крыло, правую руку он держал в кармане пиджака, сжимая рукоятку «глока». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ala в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ala
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.