Что означает ama в испанский?

Что означает слово ama в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ama в испанский.

Слово ama в испанский означает госпожа, хозяйка, кормилица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ama

госпожа

noun (повелительница)

Harás lo que digo, y voy a hacer lo que me plazca con tu maldita ama.

Ты выполнишь мой приказ, а я обойдусь с твоей госпожой, как хочу.

хозяйка

nounfeminine

A lo largo de la temporada de lluvias, mi ama dijo menos que un esclavo sin lengua.

За весь сезон дождей, хозяйка сказала меньше, чем немой раб.

кормилица

noun (Mujer contratada para amamantar el hijo de otra mujer.)

Se contrata a amas de leche para amamantar a algunos bebés y hasta a algunos adultos.

Кормилиц нанимают для выкармливания детей и даже для питания взрослых.

Посмотреть больше примеров

Pero ella no me ama

Но она не любит меня

Aroma, sangre, tipo de tejido y el patrón de ondas alfa de la ama... grabados en mi bases de datos.

Запах хозяйки, кровь, тканевая культура и образец альфа-волн - все зарегистрировано в моем банке данных.

Él también me ama.

Он тоже меня любит.

La besó y levantó lentamente la larga falda de su vestido negro de ama de llaves.

Целуя ее, он медленно начал поднимать длинную юбку черного платья.

¿Quién... quién ama algo más que a una persona?

Кто - - кто любит вещь больше, чем человека?

Sólo hay una cosa que Jackie ama en la vida.

Джэки любила всего одну вещь в жизни

El ama de casa solo contestaba por el interfono, nunca salía a verla.

Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми.

Era evidente que Eric no lo diría, lo que lo ponía en segundo lugar en las apuestas sobre «¿Quién ama más a Sookie?».

Эрик явно не мог, и это поставило его в самый низ рейтинга «Кто больше любит Сьюки?»

Resultó que vivía solo —sí, solo—, con un ama de llaves, y que cultivaba su huerto, al parecer personalmente.

Он живет один — да, один, — с приходящей служанкой и возделывает свой сад (похоже, в буквальном смысле).

Si nos acercamos a ellos con amor en vez de con reproche, veremos que la fe de nuestros nietos aumentará como resultado de la influencia y el testimonio de alguien que ama al Salvador y a Su divina Iglesia.

Если мы будем любить наших внуков, а не придираться к ним, то вскоре обнаружим, что их вера выросла благодаря влиянию и свидетельству человека, который любит Спасителя и Его Божественную Церковь.

Sé que dondequiera que esté, estoy a salvo, y que la Vida me ama y me apoya totalmente.

Я знаю, что где бы я ни был, я нахожусь в безопасности и я любим жизнью, которая меня поддерживает.

—Me enamoré de alguien... no me ama... fue una idea tonta... casi lo hice a propósito... pero, oh, es tan doloroso...

— Влюбилась в одного человека... а он меня не любит... дурацкая была идея... я даже вроде как нарочно... но я так страдаю...

Ama, ¿no es suficiente?

Хозяйка, разве этого не достаточно?

Todo hombre que se complace en su hogar ama a su mujer.

Всякий мужчина, которому приятно в своем доме, любит свою жену.

Hacer lo que ama constituye la piedra angular para la consecución de la abundancia en su vida.

Делать то, что вам нравится, – краеугольный камень изобилия в вашей жизни.

Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida.

Бог любит тебя и имеет чудесный план для твоей жизни.

Al decir de las gentes, Héctor la ama más que a nada en el mundo.

Говорят, что Гектор любит ее превыше всего на свете.

El amor de Dios es tan grande que Él incluso ama a los orgullosos, a los egoístas, a los arrogantes y a los malvados.

Любовь Бога столь велика, что Он любит даже гордецов, эгоистов, высокомерных и нечестивых.

Él le dio a mi hija el recuerdo de esos milagrosos acontecimientos como testimonio de que Él la ama, y mi esposa y yo obtuvimos un testimonio más fuerte que “cualquier cosa que pidáis al Padre en mi nombre, si es justa, creyendo que recibiréis, he aquí, os será concedida” (3 Nefi 18:20).

Он дал моей дочери воспоминания о чудесных событиях, свидетельствующих о Его любви к ней, а мы с женой обрели более крепкое свидетельство о том, что «чего ни попросите у Отца во имя Моё, что праведно, веруя, что получите, вот, сие будет дано вам» (3 Нефий 18:20).

—Lucy, querida Lucy —le dijo—; veo que se han cumplido mis deseos... ¿Te ama Talbot?

— Люси, моя милочка, — сказала она, — неужели так, как я думаю, как я желаю: Тольбот любит вас?

«Ella no te quiere, y ama a otro.»

«Ты ей не нужен, она любит другого».

Addie ha sido convocada y vive con todo lo que ama.

Адди отозвали назад, и она находится среди всего того, что любила.

Fanatismo teórico, descarnado, abstracto: fanatismo de filósofo, que ama la verdad con locura.

Теоретический, бесплотный, абстрактный фанатизм философа, любящего истину безумной любовью.

Yo la amo muchísimo, ya sabes, pero ella también ama enormemente a Partre.

Ты же знаешь, я ее очень люблю, а потом она ведь тоже без ума от Партра.

Nadie amó, ni ama ni amará a los hombres.

Никто не любил, не любит и не будет любить людей.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ama в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.