Что означает amable в испанский?
Что означает слово amable в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amable в испанский.
Слово amable в испанский означает любезный, добрый, симпатичный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова amable
любезныйnoun Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea. С твоей стороны очень любезно помочь мне с домашним заданием. |
добрыйadjective Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa. Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей. |
симпатичныйadjective Y yo soy un musulmán amable y palanca política en tu proyecto de prestigio. А я симпатичный мусульманин и один из политических рычагов в этом проекте престижа. |
Посмотреть больше примеров
Le llevaste una tableta de chocolate a la señora Morgan y fue un gesto muy amable de tu parte. Ты оставила миссис Морган шоколадку, и это было по-настоящему трогательно |
El PRESIDENTE: Agradezco a la representante de China su intervención y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. Antes de dar la palabra al Embajador de Francia, el Sr. François Rivasseau, quisiera informarles de que, por cuanto se refiere al miércoles, tenemos consultas presidenciales a las 15.30 horas, en las que participan por lo menos 12 Embajadores. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю представительницу Китая за ее выступление и за теплые слова в адрес Председателя, и прежде чем предоставить слово послу Франции г-ну Франсуа Ривассо, я хотел бы сообщить вам следующее: что касается среды, то в 15 час. 30 мин. у нас состоятся председательские консультации, которые теперь занимают по крайней мере 12 послов. |
Una linda mujercita, tranquila y amable. Прелестная маленькая женщина, спокойная, дружелюбная |
— Bueno, es muy amable por tu parte, Jeff, pero dudo que ella desee conocerme mejor. – Это все замечательно, Джеф, но я сомневаюсь, что она хочет меня «лучше узнать». |
Sus palabras, aunque amables, fueron como un bofetón en el rostro. Эти слова, хотя и сказанные очень сочувственно, были как удар по лицу. |
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al representante del Pakistán por las amables palabras que ha dirigido a la Mesa Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова в адрес Председателя |
Tal vez por eso Vidar, el dios de la venganza, me había parecido tan amable y callado. Может, именно потому бог мести Видар кажется столь спокойным и тихим? |
Ella le sonrió y le besó las manos, diciendo: —Oh, ahora sí que eres amable conmigo. Девушка улыбнулась ему и, поцеловав его руки, сказала: – О, теперь ты добр ко мне |
Los ojos de Hurn se agrandaron, como si no hubiera esperado palabras amables de gente que trataba mal a los caballos. Глаза Хома расширились, словно он не ожидал таких мягких слов от людей, плохо обращавшихся с лошадьми. |
- Has sido muy amable al venir, Alan, cuando debías de estar tan ocupado en el banco – Как мило, что ты пришёл, Алан, ты же так сильно занят в банке |
Sr. Khvostov (Belarús) (habla en ruso): Gracias, señor Presidente, por las amables palabras que me ha dirigido. Г−н Хвостов (Беларусь): Спасибо, г−н Председатель, за добрые слова в мой адрес. |
—Eso me lo figuré cuando fuiste tan amable de dejarme subir a tu sección de muralla. – Я это заподозрил, когда ты любезно позволил подняться на твой участок стены. |
Algunos americanos son de verdad muy amables. Некоторые американцы по правде весьма приятные люди. |
Cuanto más amable se mostraba, más lo rechazaba ella, sin soportar sus atenciones ni su contacto. Чем ласковее он становился, тем резче она его отталкивала, отвергая и его заботливость, и любое прикосновение. |
Y pienso en que Jesús fue amable con las personas cuando estuvo en la tierra”, dijo Cole. И вспоминаю, что когда Иисус жил на Земле, Он относился к людям по-доброму», – ответил Коул. |
Bueno, eso es muy amable de su parte, general. Это очень великодушно с вашей стороны, Генерал. |
♪ Apasionado, encantador Tan amable como apuesto ♪ Обаятелен, добр настолько же, на сколько красив. |
El Presidente (habla en francés): Agradezco al representante de la República Islámica del Irán las amables palabras que me ha dirigido. Председатель (говорит по-французски): Я хотел бы поблагодарить представителя Исламской Республики Иран за любезные слова, сказанные в мой адрес. |
Que la gente no es amable porque ¿quién se va a dar cuenta? Люди невежливы, ведь кто это заметит? |
Es muy amable. Вы очень любезны. |
El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Le agradezco, Embajador Pearson, su declaración y sus amables palabras. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю Вас, посол Пирсон, за это выступление и за Ваши добрые слова. |
Mi padre dice que que tenemos que ser amables contigo porque estás muy solo. Папа говорит, мы должны быть добры к вам, потому что вы очень одинокий. |
Meritatón aceptó la amable reverencia de Tiy con una sonrisa y, acercándose a ella, besó a su abuela en la mejilla. Мериатон ответила на ее учтивый поклон улыбкой и, подойдя ближе, поцеловала бабушку в щеку. |
Los yankis son amables. Янки дружелюбные. |
¡Pobre, simple, hermosa, amable, limitada Marion! Бедная, наивная, прекрасная, добрая Марион! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении amable в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова amable
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.