Что означает amable в испанский?

Что означает слово amable в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amable в испанский.

Слово amable в испанский означает любезный, добрый, симпатичный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова amable

любезный

noun

Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
С твоей стороны очень любезно помочь мне с домашним заданием.

добрый

adjective

Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.
Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей.

симпатичный

adjective

Y yo soy un musulmán amable y palanca política en tu proyecto de prestigio.
А я симпатичный мусульманин и один из политических рычагов в этом проекте престижа.

Посмотреть больше примеров

Le llevaste una tableta de chocolate a la señora Morgan y fue un gesto muy amable de tu parte.
Ты оставила миссис Морган шоколадку, и это было по-настоящему трогательно
El PRESIDENTE: Agradezco a la representante de China su intervención y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. Antes de dar la palabra al Embajador de Francia, el Sr. François Rivasseau, quisiera informarles de que, por cuanto se refiere al miércoles, tenemos consultas presidenciales a las 15.30 horas, en las que participan por lo menos 12 Embajadores.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю представительницу Китая за ее выступление и за теплые слова в адрес Председателя, и прежде чем предоставить слово послу Франции г-ну Франсуа Ривассо, я хотел бы сообщить вам следующее: что касается среды, то в 15 час. 30 мин. у нас состоятся председательские консультации, которые теперь занимают по крайней мере 12 послов.
Una linda mujercita, tranquila y amable.
Прелестная маленькая женщина, спокойная, дружелюбная
— Bueno, es muy amable por tu parte, Jeff, pero dudo que ella desee conocerme mejor.
– Это все замечательно, Джеф, но я сомневаюсь, что она хочет меня «лучше узнать».
Sus palabras, aunque amables, fueron como un bofetón en el rostro.
Эти слова, хотя и сказанные очень сочувственно, были как удар по лицу.
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al representante del Pakistán por las amables palabras que ha dirigido a la Mesa
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова в адрес Председателя
Tal vez por eso Vidar, el dios de la venganza, me había parecido tan amable y callado.
Может, именно потому бог мести Видар кажется столь спокойным и тихим?
Ella le sonrió y le besó las manos, diciendo: —Oh, ahora sí que eres amable conmigo.
Девушка улыбнулась ему и, поцеловав его руки, сказала: – О, теперь ты добр ко мне
Los ojos de Hurn se agrandaron, como si no hubiera esperado palabras amables de gente que trataba mal a los caballos.
Глаза Хома расширились, словно он не ожидал таких мягких слов от людей, плохо обращавшихся с лошадьми.
- Has sido muy amable al venir, Alan, cuando debías de estar tan ocupado en el banco
– Как мило, что ты пришёл, Алан, ты же так сильно занят в банке
Sr. Khvostov (Belarús) (habla en ruso): Gracias, señor Presidente, por las amables palabras que me ha dirigido.
Г−н Хвостов (Беларусь): Спасибо, г−н Председатель, за добрые слова в мой адрес.
—Eso me lo figuré cuando fuiste tan amable de dejarme subir a tu sección de muralla.
– Я это заподозрил, когда ты любезно позволил подняться на твой участок стены.
Algunos americanos son de verdad muy amables.
Некоторые американцы по правде весьма приятные люди.
Cuanto más amable se mostraba, más lo rechazaba ella, sin soportar sus atenciones ni su contacto.
Чем ласковее он становился, тем резче она его отталкивала, отвергая и его заботливость, и любое прикосновение.
Y pienso en que Jesús fue amable con las personas cuando estuvo en la tierra”, dijo Cole.
И вспоминаю, что когда Иисус жил на Земле, Он относился к людям по-доброму», – ответил Коул.
Bueno, eso es muy amable de su parte, general.
Это очень великодушно с вашей стороны, Генерал.
♪ Apasionado, encantador Tan amable como apuesto ♪
Обаятелен, добр настолько же, на сколько красив.
El Presidente (habla en francés): Agradezco al representante de la República Islámica del Irán las amables palabras que me ha dirigido.
Председатель (говорит по-французски): Я хотел бы поблагодарить представителя Исламской Республики Иран за любезные слова, сказанные в мой адрес.
Que la gente no es amable porque ¿quién se va a dar cuenta?
Люди невежливы, ведь кто это заметит?
Es muy amable.
Вы очень любезны.
El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Le agradezco, Embajador Pearson, su declaración y sus amables palabras.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю Вас, посол Пирсон, за это выступление и за Ваши добрые слова.
Mi padre dice que que tenemos que ser amables contigo porque estás muy solo.
Папа говорит, мы должны быть добры к вам, потому что вы очень одинокий.
Meritatón aceptó la amable reverencia de Tiy con una sonrisa y, acercándose a ella, besó a su abuela en la mejilla.
Мериатон ответила на ее учтивый поклон улыбкой и, подойдя ближе, поцеловала бабушку в щеку.
Los yankis son amables.
Янки дружелюбные.
¡Pobre, simple, hermosa, amable, limitada Marion!
Бедная, наивная, прекрасная, добрая Марион!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении amable в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.