Что означает asco в испанский?

Что означает слово asco в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию asco в испанский.

Слово asco в испанский означает отвращение, тошнота, омерзение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова asco

отвращение

nounneuter (emoción de fuerte desagrado y disgusto)

Siempre miro esta foto con asco.

Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.

тошнота

noun (отвращение)

омерзение

noun

A decir verdad, me da asco.

Если на чистоту, ты у меня вызываешь омерзение.

Посмотреть больше примеров

Y qué asco me das.

Ты вызываешь во мне отвращение.

Me daba asco, j’avais un dégoût total.

Это было омерзительно, j’avais un dégoût total.

Bueno, ahí está, " asco " es una de esas cosas que tú no querrás decir delante de tu suegro.

Ну вот уже, " фу " - это то, что не стоит говорить перед своим тестем.

Como te he dicho, era un asco, pero si realmente hubiera querido desengancharme, lo habría hecho.

Полная чушь, но, если бы я правда хотел, я бы сделал это тогда.

Eso es lo que hace que me den asco esos tíos que van por ahí pensando que son un regalo del Señor a la especie femenina.

Вот почему я испытываю презрение к мужикам, которые мнят, будто они Божий дар для женщин.

La substituía una inmensa fatiga, un asco inmenso hacia mí mismo, los demás y todo el mundo.

Его заменила страшная усталость, бесконечное отвращение, отвращение к самому себе, к другим, ко всему.

—Qué asco —dijo Federica, arrugando la nariz con repulsión.

— Как омерзительно, — сказала Федерика, наморщив нос от отвращения

Das asco.

Это отвратительно.

Me das asco.

Меня тошнит от тебя.

¡ Qué asco!

Фу, что за гадость!

¡Qué asco me dio al enterarme de que era un travestido!

Как мне было противно, когда я узнал, что эта личность была переодетым в женщину мужчиной!

Me da asco.

Я его ненавижу.

Al volver, vi que Tisserand había empezado a hablar con la falsa Véronique; ella le miraba con serenidad y sin asco.

Я вернулся в зал и увидел, что Тиссеран завел разговор с лже-Вероникой; она смотрела на него спокойно и без отвращения.

(Una vez había oído que su hijo le decía a un amigo: Sí, es un asco que tu madre sea policía.

(Она как-то услышала, как он говорил своему школьному другу: «Классно, когда у тебя мама – полицейский».

—No me mires así, como si te diera asco.

− Не смотри на меня так, словно я вызываю у тебя отвращение.

Eso tiene que dar asco

Полный отстой

Me das asco.

Ты мне противен.

Ah, pero yo le aseguro, y es un hombre honorable quien se lo dice, este mundo me asquea, ¡me da asco!

Но я могу вам сказать — и говорю это как честный человек, — мне опротивел этот мир.

Stefan permanecía sentado e inmóvil, con una evidente expresión de asco en la cara.

Стефан сидел неподвижно, на лице его было явственно написано отвращение.

¡ Me das asco!

Ты мне противна.

Tus uñas, que llevas hechas un asco, deberán estar perfectas, y yo mismo te las limaré.

Твои ногти, которые сейчас в ужасном состоянии, должны быть идеальными — я их тебе отшлифую.

Cállate, me das asco... –Pero, entonces, ¿por qué me preguntas si he tenido amantes?

Ты меня возмущаешь... — Тогда зачем же ты расспрашиваешь о моих любовницах?

Esta reacción se expande en la madurez y se convierte como en una reacción de asco total, ya no sólo cuando estamos a punto de ser envenenados o no, sino siempre que hay un riesgo de contaminación física de alguna clase.

Эта реакция также переносится в старший возраст и становится таким своеобразным ответным отвращением, возникающим не только тогда, когда мы вот-вот отравимся, но и в случае возможного физического «загрязнения» каким-либо веществом. Однако лицо остаётся потрясающе похожим.

Da bastante asco en un tío de ochenta años; pero, como he dicho, dan buenas propinas.

Отвратительно такое видеть у восьмидесятилетнего хрыча, но, как я уже говорила, чаевые приличные.

Qué asco, qué asco, qué asco.

Ужасно, ужасно, ужасно.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении asco в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова asco