Что означает aspetto в итальянский?

Что означает слово aspetto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aspetto в итальянский.

Слово aspetto в итальянский означает вид, внешность, наружность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aspetto

вид

nounmasculine

Il proprio aspetto fisico ed il modo in cui ci vestiamo può avere un importante impatto sulla nostra autostima.

Наш внешний вид и то, как мы одеваемся, может иметь большое влияние на нашу самооценку.

внешность

nounfeminine

Non possiamo distinguere una persona buona da una cattiva dal solo aspetto.

Мы не можем отличить хорошего человека от плохого только по внешности.

наружность

noun (облик)

Una sera un uomo anziano davvero di brutto aspetto giunse alla sua porta per chiedere se avevano posto per la notte.

Однажды вечером в их дверь постучал пожилой человек ужасной наружности и спросил, можно ли снять у них комнату на одну ночь.

Посмотреть больше примеров

Gasull, inquieto per l'aspetto di Elisenda, non le ha mai tolto gli occhi di dosso.

Газуль, обеспокоенный видом Элизенды, не отрывает от нее взгляда.

(Efesini 6:1-3) Si aspetta che i genitori istruiscano e correggano i figli.

Бог требует, чтобы дети слушались родителей (Эфесянам 6:1—3).

Aspetta.

Подожди.

Una volta morto, nessuno si aspetta che tu sia un re.

Никто не ждет, что ты станешь королем.

(Colossesi 1:9, 10) Possiamo aver cura del nostro aspetto spirituale principalmente in due modi.

Мы можем уделять внимание нашей духовной красоте двумя способами.

Non in modo lineare; questo aspetto è del tempo che ha un movimento sbagliato.

Не линейным образом; это аспект неправильного времени.

Aspetta all'ingresso.

Он ждёт в коридоре.

Aspetta un attimo...

Подожди секунду...

Ella aspetta che la sarta le consegni i vestiti necessari per la sua nuova vita.

Она ждала лишь, когда портниха сошьет ей платья, необходимые для новой жизни.

Peccato che ciò escluda tutti gli aspetti produttivi, creati vi e costruttivi del pensiero.

К сожалению, это полностью исключает генеративный, творческий и конструктивный аспекты мышления.

— Questo aspetto del matrimonio mi è sempre sembrato ridicolo e piuttosto disgustoso.

– Этот аспект брака я всегда считала нелепым и возмутительным.

Come al solito, il suo aspetto ordinario le consentiva di muoversi senza attirare l’attenzione.

Как обычно, ее неброская внешность позволяла ей перемещаться где угодно, не привлекая к себе внимания.

Aspetta, c'è dell'altro.

Подождите, там что-то еще.

Argurio aspettò che entrasse anche l’ultimo dei nobili troiani, poi si avvicinò a Polidoro.

Аргуриос подождал, пока последний троянский придворных вошел в ворота дворца, затем подошел к Полидорусу.

Aveva le ali incrociate sul dorso, il che le conferiva un aspetto più aerodinamico di una mosca comune.

Крылья, расположенные поперек туловища, придавали его телу более обтекаемую форму, чем у обыкновенной мухи.

Aspetta!

Держись!

Il nostro Padre Celeste aspetta di poterci dire: “Va bene, buono e fedel servitore” (Matteo 25:21).

Наш Небесный Отец с нетерпением ждет времени, когда Он сможет сказать нам: «Хорошо, добрый и верный раб!» (от Матфея 25:21).

Aspetta, chi?

Погоди, кого?

Se ti aspetti che io ti costringa ad andare a fare un lavoro che non ti piace, non succedera'.

Если ты ожидаешь, что я буду заставлять тебя идти на работу, на которую ты не хочешь идти, то этого не произойдет.

Ah aspetta...

Подожди...

«Aspetto che il poliziotto ferito esca dal coma.

— Я жду, когда раненый полицейский выйдет из комы.

Aspetta... ma allora lo sanno?

Подожди-ка, они знают?

Aspetta, Amber, posso parlarti della mia idea per la commissione?

Подожди, Эмбер, давай я тебе расскажу идею для " Комитета Смерти ".

«A casa c'è una sorpresa che ti aspetta» disse.

— Дома тебя ждёт сюрприз, — сказал он

- Hai un aspetto migliore di quanto mi aspettassi - disse Jack

— Ты выглядишь лучше, чем можно было ожидать, — скачал Джек

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aspetto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.