Что означает bagagiste в французский?
Что означает слово bagagiste в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bagagiste в французский.
Слово bagagiste в французский означает носильщик, грузчик, привратник, швейцар, носитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bagagiste
носильщик(porter) |
грузчик(porter) |
привратник(porter) |
швейцар(porter) |
носитель(porter) |
Посмотреть больше примеров
Un bagagiste plongea pour se couvrir mais reçut une balle perdue en pleine gorge. Портье попытался спрятаться и получил в горло шальную пулю. |
Ils vont rappeler tous les bagagistes et les interroger un par un. Они собираются вызвать бригаду грузчиков и допросить всех одного за другим. |
La semaine dernière, j'étais bagagiste. Ќа той неделе, вроде, ещЄ грузчиком был. |
— Ta valise semble lourde, dit Tracy, je vais appeler un bagagiste, il va la mettre directement dans la voiture — Какой тяжелый у тебя чемодан, — сказала Трейси. — Сейчас позову носильщика, пусть отнесет его прямо в машину |
Les autres services mis à disposition de nos clients : réception 24/24, ascenseur, réservations visites guidées, bureau de change, Internet, bagagiste, pressing, réceptionniste, service en chambre, bar américain, parking et garage surveillé dans les environs. Другие услуги в распоряжении наших клиентов: рецепция, работающая 24 часа в сутки, лифт, заказ экскурсий, обмен валюты, Интернет, носильщики, прачечная, услуги в секретарской работе, обслуживание в номерах, американский бар, охраняемые парковка и гараж, расположенные поблизости. |
À eux deux, les employés placèrent cinq tableaux sur le chariot, et le bagagiste disparut. Вдвоем они погрузили на тележку пять картин, и коридорный укатил ее. |
Les bagagistes peuvent ignorer une valise qui fait tic-tac. Носильщики багажа могут проигнорировать тикающий чемодан. |
Des bagagistes... et encore moins des assistants de labo Или носильщики... и мы не чертовы лаборанты |
Je pourrais être ton bagagiste attitré. Я буду очень заботливым хранителем багажа. |
Avant de devenir le romancier anglais Ambrose Guise, j’ai débuté dans la vie, en qualité de bagagiste. Прежде чем сделаться английским писателем Эмброузом Гайзом, я вступил в жизнь в качестве носильщика. |
Dans une longue procession rituelle, des bagagistes les installèrent dans la suite 308. Длинная вереница носильщиков доставила их в 308-й номер. |
Je n’eus pas plus de chance comme bagagiste de Sarah Bernhardt, du jour où elle se mit à compter ses valises. Не больше мне повезло и в должности реквизитора у Сары Бернар: ей самой пришла пора собирать чемоданы. |
À Francfort, les bagages de la plupart des compagnies aériennes étaient pris en charge par les employés de l'aéroport, mais ceux de la PanAm étaient traités par les bagagistes et le personnel de sécurité de la compagnie В аэропорту Франкфурта за перегрузку багажа большинства авиакомпаний отвечала администрация аэропорта, однако компания «ПанАм» имела своих собственных сотрудников безопасности и грузчиков |
Il y a un bagagiste nommé Mike Spires qui a fait des dépôts en espèces importants sur son compte en banque toutes les semaines. Есть там грузчик Майк Спайрс, который еженедельно вносит огромные суммы на свой депозитный счет. |
L'hôtel propose un service de bagagiste et un espace affaires avec ordinateur, imprimante et accès libre à Internet. В отеле имеется бизнес-уголок с компьютером, принтером и бесплатным доступом в Интернет, а также предлагаются услуги носильщика. |
Il est bagagiste deux jours par semaine. Да, он работает погрузчиком багажа пару дней в неделю. |
Le bagagiste m'a parlé d'un restaurant réputé pour son manakish Портье рассказал мне про ресторанчик, в котором очень вкусный манакиш. |
— Oui, monsieur, répondit docilement le chauffeur avant de commencer à passer les valises au bagagiste de l’aéroport. — Да, сэр, — смиренно сказал водитель и начал передавать чемоданы аэропортовому грузчику. |
Nous nous sommes séparés très cérémonieusement dans le couloir à la porte de ma chambre, sous les yeux du bagagiste. Поэтому мы чинно расстались в коридоре у моей двери под взглядом носильщика. |
Sans Lightman, tu ferais de la recherche dans un sous-sol d'université... et tu serais toujours une bagagiste glorifiée. Без Лайтмана ты был был каким-нибудь мелким исследователем в университете, а ты до сих пор досматривала багаж. |
Pacaud, le crâne rouge et les yeux exorbités, s’en prend, lui, aux bagagistes de Roissy-en-France. Пако, с багровой лысиной и выпученными глазами, во всем обвиняет приемщиков багажа в Руасси-ан-Франс. |
Tandis que les bagagistes s’occupaient de sa malle et de ses sacs de voyage, le portier lui proposa son bras. Пока носильщики возились с багажом, швейцар подставил гостю руку. |
Il jeta un œil sur le sac de Julia et demanda au bagagiste de bien vouloir le remonter dans la chambre de sa fille. Он бросил взгляд на вещи Джулии и попросил служащего отнести их обратно в номер дочери. |
Je l'aurais plutôt vu bagagiste, mais pilote? Могу понять, если он притворится водителем, но пилотом? |
Il s’étonnait que les bagagistes de San Francisco n’aient rien remarqué. Странно, что носильщики в Сан-Франциско ничего не заметили. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bagagiste в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова bagagiste
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.