Что означает bande dessinée в французский?

Что означает слово bande dessinée в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bande dessinée в французский.

Слово bande dessinée в французский означает комикс, карикатура, мультипликация, шарж, комикс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bande dessinée

комикс

nounmasculine (art consistant à raconter une histoire avec des dessins)

Tu peux me prêter une bande dessinée ?
Можешь одолжить мне комикс?

карикатура

nounfeminine

Vous sortez tout droit d' une bande dessinée
Вы карикатура на злодея!

мультипликация

noun

шарж

nounmasculine

Tu as peut-être sous-estimé la difficulté d'écrire une bande dessinée.
Питер, ты недооцениваешь сложность создания смешного шаржа.

комикс

noun

Tu peux me prêter une bande dessinée ?
Можешь одолжить мне комикс?

Посмотреть больше примеров

Il ne fait que lire des bandes dessinées.
Он только и делает, что читает комиксы.
As-tu des bandes dessinées?
Есть какие-нибудь комиксы?
Découvrez des bandes dessinées bibliques.
Прочитайте библейские рассказы в картинках.
Je lui avait dit de ne pas lire ces bandes dessinées.
Говорила я ему не читать тот комикс.
Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.
Он только и делает, что читает комиксы.
Pour atteindre un public plus jeune, les informations ont été publiées dans un format de bande dessinée.
Эта инициатива включает публикацию комиксов, чтобы эффективнее воздействовать на более молодую целевую аудиторию.
Les marques noires, autour de ses yeux, ressemblaient à un masque de gangster dans une bande dessinée.
Черные пятна вокруг его глаз приобрели вид бандитской маски из комикса.
Alors comment ai je commencé à faire des bandes dessinées?
Как же я начал рисовать комиксы?
Livres de bandes dessinées
Книжки-комиксы
Cette série est le premier exemple dans l'histoire d'éducation scientifique réelle par la bande dessinée.
Эта серия является первым примером в истории реального естественно-научного образования через комиксы.
24 heures, mais quand vous voulez profiter de la BD 18 interdisant «la bande dessinée en ligne.
24 часов, но в любое время Вы хотите наслаждаться манга 18, запрещающей "комикс онлайн".
Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.
Моя сестра проводит время за чтением комиксов.
Kelly, elle, était plongée dans une bande dessinée qu’elle avait choisie elle-même.
Келли была поглощена комиксом, который сама и выбрала.
� Diariatou face à la tradition, bande dessinée financée par le Programme Daphné de la Commission européenne.
� “Diariatou face á la tradition”, за счет средств, предоставленных Программой «Дафна» Европейской комиссии.
Les enfants adorent les bandes dessinées.
Дети обожают комиксы.
Tu t’y connais en scénarios, et les histoires des bandes dessinées ne sont pas très différentes
Ты знаешь, сценарии для фильмов и сценарии для комиксов мало чем отличаются
Les bandes dessinées sont disponibles en macédonien et en anglais sur le site web Neta.mk.
Данный комикс доступен не только на македонском языке, но и на английском на сайте Neta.mk.
C'est une bande dessinée excellente.
Отличная книга.
Il s'agissait de bandes dessinées qui imitaient le style anglais, mais aussi des romans-photos.
Это были комиксы в английском стиле, а также фотороманы.
La colique est quand vous voyez un bébé voir seulement ici, affamé, et battant comme une bande dessinée
Колики, когда вы видите ребенка увидеть только здесь, голодные, и тарелка, как комические
Mais c’est idiot d’employer le mot « génie » ailleurs que dans une bande dessinée.
Однако глупо позволять кому-либо произносить слово «гений», разве только в мультфильме.
Il dessinait tout le temps, alors, il a essayé de les vendre, surtout des bandes dessinées.
Он рисовал всё время, затем он пытался продать свои работы, в основном комиксы.
— Si on en faisait un personnage de bande dessinée ?
— А что, если сделать его в виде персонажа из комиксов?

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bande dessinée в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Знаете ли вы о французский

Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн ​​человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.