Что означает bêtises в французский?
Что означает слово bêtises в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bêtises в французский.
Слово bêtises в французский означает вздор, белиберда, бессмыслица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bêtises
вздорnoun Toutes ces bêtises juste pour un bout de tumeur dans un microscope! Что за жалкий вздор, ради куска какой-то опухоли под микроскопом. |
белибердаnoun |
бессмыслицаnoun Bert, que de bêtises! Берт, что за бессмыслица? |
Посмотреть больше примеров
Ce qu’il a fait était d’une grande bêtise, et j’en conclus donc qu’il est bête. То, что он сделал, чертовски глупо, из чего я делаю вывод, что он к тому же еще и туп. |
— Vous avez fait un tas de bêtises, lui rappelle Joona – Вы натворили множество глупостей, – напомнил Йона |
— Bêtise de jeunesse, commenta Burton — Молодость, — прокомментировал Бёртон |
C’est cette passion pour la bêtise qui m’a toujours rapproché de votre recherche du faux. Именно любовь к глупости всегда привлекала меня в ваших исследованиях о лжи. |
«Je t’en prie, ne fais pas cette bêtise. — Прошу тебя, не делай этой глупости. |
Essayez de définir leur bêtise ! Попробуйте подыскать определение для их глупости! |
Quel mêlange inouï d’esprit & de bêtise, de génie & d’extravagance, de grandeur & de bassesse ! Какое невероятное смешение ума и глупости, гения и сумасбродства, величия и низости! |
pas de betises Будь паинькой |
Écoute, Dennis, il y a onze ans, tu as fait une bêtise. — Дэнис, одиннадцать лет назад ты совершил необдуманный поступок. |
Ce traitement discriminatoire à l’égard des OGM conduit à une bêtise généralisée. Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам. |
Vous avez déjà entendu des bêtises pareilles ? Ты слышала когда-нибудь такое дерьмо? |
Ne pense même pas à de telles bêtises Не смей даже думать о таких глупостях |
Tout ça, ce sont des bêtises, Lady B. — Все это чушь и белиберда, леди Би. |
Cette réponse n’a-t-elle pas un lien merveilleux avec notre sujet du moment, la bêtise ? Не кажется ли вам, что этот ответ удивительным образом связан с нашей нынешней темой, с глупостью? |
– Tu veux dire que les bêtises de Robert peuvent avoir des retombées bénéfiques à long terme ? — Ты хочешь сказать, что подвиг Роберта сыграл какую-то положительную роль? |
À présent, le malheureux Robbie devait payer le prix de sa bêtise. А теперь бедному Робби придется расплачиваться за ее глупость. |
Va faire des bêtises. Найди занятие. |
Jonathan, défendez, je vous prie, à ces stupides garçons d’envisager des bêtises pareilles. Джонатан, прошу вас, скажите этим сумасбродным мальчишкам, чтобы они прекратили глупости. |
Être fidèle à ses amis, ça n'est pas de la bêtise, Hunter. Быть верной своим друзьям - это не кретинизм, Хантер. |
On saute, on fait des bêtises, on s embrasse. Во время танцев можно и скакать, и делать глупости, и целоваться. |
Tout le monde était au courant que les vampires et ce genre de bêtises n'existaient pas. Все знают, что вампиров и прочей нечисти не бывает. |
Il y a des fois où il ne vaut mieux pas réfléchir si l’on veut faire quelque chose, surtout quand c’est une bêtise. Бывают ситуации, когда лучше не размышлять, а действовать, особенно когда речь идет о том, чтобы сделать глупость. |
Telle est la bêtise de l'ouragan, et du peuple. В этом проявляется глупость урагана и глупость народа. |
Vous n'envisagez pas de faire une bêtise? Вы ведь не задумали совершить что-нибудь радикальное? |
— Je vous en prie, cessez ces bêtises une bonne fois pour toutes ! — Мы не можем прекратить движение, и поэтому прошу вас раз и навсегда прекратить пороть эту чушь! |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bêtises в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова bêtises
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.