Что означает carrelage в французский?
Что означает слово carrelage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carrelage в французский.
Слово carrelage в французский означает настил из кафеля, кафель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова carrelage
настил из кафеляnoun |
кафельnoun Le carrelage était froid sous ses pieds nus. Кафель под его босыми ногами был холодным. |
Посмотреть больше примеров
La première chose qu’il entendit fut le tintement d’acier quand le couteau tomba sur le carrelage. Первое, что он услышал, был стук падения ножа на каменный пол. |
Mais on devait aller voir le carrelage pour la salle de bain ce matin. Да, но мы должны были поискать плитку в ванную сегодня. |
Mrs Mac Ginty lavait le carrelage de la cuisine, faisait les cuivres et bien d’autres choses encore. Миссис Мак-Джинти мыла пол в кухне, чистила медную посуду и делала многое другое. |
Et regarde le carrelage. Посмотри на кафель. |
Léone n'était pas tombée, quelqu'un l'avait tuée, lui avait écrasé sauvagement la tête contre le carrelage. Леона не упала, ее убили, кто-то хладнокровно размозжил ей голову о каменный пол. |
La dernière image que je garde de lui : il est assis sur le carrelage gris et recoiffe Anthony le vigile. Последнее мое воспоминание: он сидит на полу, на серой плитке, и причесывает охранника Энтони. |
Belle chambre double, meubles écru, carrelage bleu de Vietri, salle de bain avec douche. A... Красивый номер для молодоженов с мебелью цвета экрю,... |
McKie se retrouva dans son enveloppe de chair familière, assis sur le carrelage frais. Макки тотчас оказался в своем привычном теле, сидя на холодных плитках |
Il y avait du sang sur le carrelage de l’entrée, le cadavre de la femme était dans l’escalier. Везде была кровь, и на внутренней лестнице валялся женский труп. |
Cette catégorie concerne les activités en rapport avec le fonctionnement d'appareils; les services de transport; la lutte contre la criminalité et la protection contre les incendies et les accidents; la restauration; le stockage, la distribution de matériaux et la gestion des inventaires; la fabrication, le montage, l'installation, le carrelage, la peinture, la réparation et les travaux annexes sur les structures et les éléments de structures; l'emploi de composants et d'outillage à des fins de fabrication В эту группу входят специалисты, занимающиеся эксплуатацией оборудования; предоставлением транспортных услуг; вопросами охраны, защиты от пожаров и профилактики несчастных случаев; организацией питания; хранением, распространением и учетом материалов; изготовлением, возведением, монтажом, асфальтированием, покраской, ремонтом и проведением аналогичных работ со структурами и структурными компонентами; а также полуфабрикатов и сборных конструкций для производства продукции |
L'acheteur n'avait pas payé la facture, alléguant que le vendeur avait contrevenu au contrat, les carrelages n'étant pas de la qualité requise par le contrat (le glaçage étant déjà usé) et que, lorsque ces carrelages avaient été vendus à un tiers, celui-ci avait subi un préjudice Покупатель не оплатил счет-фактуру, утверждая, что продавец нарушил договор, на том основании, что данная керамическая плитка не соответствовала качеству, требуемому договором (поскольку глазировка на плитке уже истерлась), и что после продажи этой керамической плитки третьей стороне данная сторона понесла убытки |
La salle de bains révèle des serviettes légèrement humides, mais le carrelage de la douche est sec. В хозяйской ванной еще висят чуть влажные полотенца, но пол уже сухой. |
Chéri, c'est un carrelage d'époque. Дорогой, это были старинные плитки. |
Dès le début, les carrelages sont fabriqués par tirage ce qui permet de produire non seulement les carrelages tels quels, mais aussi des éléments décoratifs et pièces de formes les plus diverses (escalier, balcons, angle et équerre, socles, rebords, éléments et carrelages d'élévation). В последующем, с пятидесятых годов XX века, началась новая эпоха в истории фирмы, которая с тех пор стала выпускать керамическую плитку. В 1956 году состоялся запуск первой тоннельной печи. |
Pose, dans les toilettes, de carrelages ordinaires en céramique, et non en verre (0,4 million de dollars); демонтировать в санузлах стекломозаичную плитку и заменить ее стандартной керамической плиткой: 0,4 млн. долл. США; |
Mes escaliers sont en carrelage Там скользкие ступеньки |
C' est plus facile d' enlever de la cendre sur du carrelage sur le tapis Легче смыть пепел с кафеля, чем убрать его с ковра |
Quelque chose sur le carrelage. Кое-что по плитке. |
le carrelage est arrivé. Плитку доставили. |
J’ai eu de la chance de pouvoir m’échapper : le carrelage de la salle de bains était mouillé. Мне удалось убежать по одной причине — пол в ванной комнате был мокрым. |
Il reste quelques taches de cirage sur la semelle, mais pas assez pour en déposer sur le carrelage. На подошве уцелело несколько пятнышек воска, но не так много, чтобы оставить след на плитках. |
En pareil cas, on casse les carrelages pour remplir des sacs de sable et on démolit pour préparer l’installation d’un avant-poste», témoignage 46, p. 100), soit pour chercher des tunnels («Nous avons ordre aussi de démolir les sols carrelés pour découvrir d’éventuels tunnels», témoignage 23, p. Вы разбиваете половую плитку, чтобы наполнить мешки песком, вы разбиваете имущество, чтобы подготовить сторожевой пост" (Soldiers’ testimonies.., testimony 46, p. 100) и искать подземные ходы ("вам также приказывают взломать пол в поисках подземных ходов" (Soldiers’ testimonies.., testimony 23, p. |
Elle a annulé la commande de carrelage. Она отменила заказ на плитку. |
Il a longé avec aisance le couloir au carrelage blanc et vert. Спокойно прошел по коридору, выложенному белой и зеленой плиткой. |
— Ouais... Un moustique écrasé, gorgé de sang, sur le carrelage de la salle de bains de la victime. – Раздавленный комар, переполненный кровью, на плитке в ванной комнате жертвы. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении carrelage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова carrelage
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.