Что означает carriole в французский?
Что означает слово carriole в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carriole в французский.
Слово carriole в французский означает двуколка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова carriole
двуколкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Une carriole à cheval avait bien emprunté la route, mais pas un cheval seul, non. Недавно, правда, по дороге проезжала телега, запряженная лошадью, но отдельно лошади не было. |
Parfois, les femmes ou les hommes trop âgés pour rejoindre le combat lui offraient une place dans leur carriole. Порой женщины или старики, вышедшие из солдатского возраста, предлагали подвезти его. |
—Ce colonel Brookline que tu recherches, un gamin l’a suivi ce matin jusque sur les docks sur une carriole d’éboueur. — За этим полковником Бруклином, которого вы разыскиваете, сегодня утром следил мальчишка, помощник мусорщика. |
Est-ce qu’on sort la carriole ce soir, sergent? — Фургон сегодня будет, сержант? |
Alors on a jeté un matelas sur les bancs de la carriole, et ils sont venus voir Bouchereau. Ну, тогда они положили на тележку матрас и поехали к Бушро. |
Il aperçut Amérique, qui venait de quitter sa carriole et qui allait lui aussi vers le chien. Тут он и заметил Америку, бросившего повозку и тоже направлявшегося к собаке. |
Les autres navires de transport débarquèrent des civières massives et de petites carrioles. С других транспортов выгрузили громоздкие распялки и небольшие подводы. |
Les hommes m’avaient laissé pour mort et m’avaient pris ma carriole et mon cheval. Они бросили меня подыхать, украли мою лошадь и повозку. |
Elle aimait les courses en carriole dans les chemins forestiers que défoncent les charrois. Ей нравилось колесить по разбитым лесным дорогам. |
Harry tractait la carriole jusqu’à l’église et retour. И Гарри тянул повозку до церкви и обратно. |
Un moment après il vit arriver dans la cour le général Changarnier qui monta en carriole et partit. Немного погодя он увидел, как во двор вышел генерал Шангарнье, сел в повозку и уехал. |
Va pousser ta carriole, vends tes coques à la criée, sois heureuse. Толкай тележку, расхваливай своих моллюсков, будь довольна. |
Nous avions des attelages de chevaux pour les labours et pour tirer les carrioles. У нас были стада лошадей, чтобы пахать и тянуть повозки. |
On les a entassés dans une carriole et on les a amenés ici. Сунули их в повозку и привезли сюда. |
Des carioles à chevaux. Одноконные повозки. |
Il y a eu plus de 40 incidents différents depuis l’accord sur le plan Tenet, dont une attaque terroriste manquée : des explosifs cachés dans une carriole à âne ont explosé à proximité d’un poste militaire israélien. Свыше 40 отдельных инцидентов имело место после достижения договоренности в отношении плана Тенета, включая неудавшуюся террористическую акцию, когда близ израильского военного поста взорвалось взрывное устройство, спрятанное в повозке, запряженной ослом. |
Elle comprenait 22 officiers, 253 hommes (divisés en constables et sous-constables), 142 bœufs de trait, 93 têtes de bétail, 310 chevaux, 114 carrioles de Rivière Rouge, 73 chariots, 2 gros fusils de 9 livres, 2 mortiers, des moissonneuses, des forges et des cuisines mobiles. В нём находилось 22 офицера, 253 человека (разделённых на полицейских и их помощников), 142 тягловых быка, 93 головы скота, 310 лошадей, 114 ред-риверских двуколок, 73 телеги, имелись 2 крупнокалиберных 9-фунтовых ружья, 2 мортиры, жнейки, передвижные кузницы и кухни. |
La carriole va arriver. На двуколке привезут. |
On va sortir dîner ce soir, et puis peut-être faire une ballade dans le parc, sûrement dans une carriole. Мы пойдем поужинаем, может, прогуляемся в парке, а то и в карете прокатимся. |
Nous n’avons qu’une petite carriole, et Rossinante n’est plus toute jeune У нас только маленькая двуколка, а Росинант очень немолод |
«Il est parti dans la carriole à Rob Mason, çui qu’emmène les lettres à Hartlepool. – Он уехал с почтовой каретой Роба Мейсона, что повезла письма в Хартлпул. |
Je l’ai déposé par terre, puis je suis allé chercher notre carriole et notre cheval de louage. Я положил его на землю и ушёл, чтобы забрать телегу с лошадью, которую мы до этого наняли. |
Les chevaux et son poney avaient disparu, de même que la carriole avec tous ses bagages. Лошади тоже куда-то подевались, так же как и карета с багажом. |
« Cette carriole suffira, pour contenir un dragon ? — Этой телеги хватит, чтобы разместить дракона? — спросил он. |
Si elle a mal dormi cette nuit, ce n’est certainement pas à cause de cette carriole toute seule dans la forêt. Если она и спала плохо ночью, то, уж конечно, не из-за тележки, оставленной в лесу на произвол судьбы. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении carriole в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова carriole
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.