Что означает chasser в французский?
Что означает слово chasser в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chasser в французский.
Слово chasser в французский означает охотиться, гнать, ловить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chasser
охотитьсяverb (Poursuivre une proie et (habituellement) la tuer.) Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux. Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей. |
гнатьverb (Suivre à grande vitesse.) Or, mes ordres sont de les chasser vers l'Ouest. Итак, моё стратегическое решение - гнать их на запад. |
ловитьverb L'aigle ne chasse pas les mouches. Орёл не ловит мух. |
Посмотреть больше примеров
Il avait lu plusieurs versions de la légende de la Chasse fantastique, toutes provenant de sources très différentes. Он прочитал несколько версий легенды о Дикой охоте, собранных в разное время разными представителями власти. |
Il est opportun que notre chasse scelle les avancées de notre partenariat. Она подойдёт, чтобы скрепить наше сотрудничество. |
Les forces d’occupation israéliennes ont lancé des attaques au moyen de chars, de bulldozers et d’avions de chasse, qui se sont concentrées sur la ville septentrionale de Beit Hanoun, dont la population civile avait déjà subi plusieurs assauts de la puissance occupante. Используя танки, бульдозеры и истребители, израильские оккупационные силы совершили нападения главным образом на северный город Бейт-Ханун, гражданское население которого неоднократно подвергалось жестоким атакам со стороны оккупирующей державы. |
L’impact du tourisme sur l’environnement mérite une attention particulière lorsque ce secteur d’activité exerce une influence négative sur l’intégrité des sites faisant partie du patrimoine mondial et sur l’état des réserves naturelles et des réserves de chasse. Воздействие туризма на окружающую среду заслуживает внимания в случаях, когда туризм отрицательно влияет на сохранность объектов, объявленных всемирным достоянием, на состояние природных заповедников и заказников. |
» Elle bougea les oreilles comme pour chasser une mouche, mais n’ouvrit pas les yeux. Она тряхнула ушами, словно отгоняя муху, но глаза так и не открыла. |
Si tu me chasses, ils me mêleront à tous les autres et ce sera l'entassement de la mort. Если ты меня выгонишь, они бросят меня1 к остальным, в общую свалку смерти. |
Chasse médiocre alors? Охота была неуспешной? |
La chasse d'eau est en rade. Береги ноги, там везде лужи. |
Enfin, l’Argentine a occupé les îles pacifiquement et exclusivement jusqu’au 3 janvier 1833, date à laquelle ses autorités ont été chassées par les forces britanniques. И наконец, Аргентина занимала острова мирно и исключительно до 3 января 1833 года, когда ее власти были изгнаны британскими войсками. |
Il a été fait appel aux officiels du département de la chasse et de la pêche mais ils n'ont pu capturer l'animal pour le moment. В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное. |
Comme je vous l’ai dit plus tôt cette nuit, Leïla est encore en résonnance avec Finn, et donc avec la Chasse Sauvage. Как я говорила вам всем сегодня вечером, она по-прежнему настроена на Финна и, таким образом, на Дикую Охоту. |
— Tu vas à la chasse, aujourd’hui ? – Будешь сегодня охотиться? – спросил Баллистар. |
J’ai chassé pendant toute mon existence. — Vous avez fui. Всю свою жизнь я кого-то преследовал. – Ты удирал. |
Il n'avait pas envie de chasser le « buff » avec Macomber dans la brousse épaisse. Ему не хотелось охотиться с Макомбером на буйволов в чаще. |
Nous sommes chassés, sur nos propres terres. За нами oхoтятся на нашей земле. |
Impossible de chasser de ma tête l’image d’Adam à huit ans. Я не могу выкинуть из головы образ восьмилетнего Адама. |
Giflé, battu, chassé, même pas parti. Отхлестанный по щекам, побитый, изгнанный, даже не уехавший. |
Il est allé avec deux de mes fils chasser le sanglier. Он отправился с двумя моими сыновьями охотиться на кабана. |
L'objectif est de chasser les titres, pas les filles. Цель - кубки, а не девушки. |
Les Tolupans ou Xicaques produisent du maïs, des haricots, des oranges, des mangues, des avocats et se consacrent également à la commercialisation du miel d’abeille, à la culture du tabac et, à un moindre degré, à la chasse et à la pêche. Толупан, или ксикаки, выращивают кукурузу, фасоль, апельсины, манго и авокадо, собирают пчелиный мед для продажи и выращивают табак, а также занимаются охотой и кустарным рыболовством. |
Ne pouvant continuer la chasse, les chefs décidèrent de dormir à l’endroit où ils se trouvaient. Будучи не в состоянии продолжать охоту, вожди решили лечь спать в том месте, где они находились. |
Dans un entretien donné le matin à des agences de presse russes, le Président de fait de l'Ossétie du Sud, Eduard Kokoity, a déclaré que, si le Gouvernement géorgien ne retirait pas ses forces militaires de la région, il commencerait à les en chasser В утреннем интервью российским информационным агентствам президент Южной Осетии де-факто Эдуард Кокойты заявил, что, если грузинское правительство не выведет свои вооруженные силы из этого региона, он начнет их «вычищать» |
Je veux pas vous chasser. Я не стану вас выгонять. |
Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers. На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч. |
Profitez de la chasse. Наслаждайтесь охотой. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chasser в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова chasser
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.