Что означает costume в итальянский?

Что означает слово costume в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию costume в итальянский.

Слово costume в итальянский означает купальник, костюм, плавки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова costume

купальник

noun

Tom rimase colpito da quanto fosse stretto il nuovo costume da bagno di Mary.

Тома поразило, насколько тугим был новый купальник Мэри.

костюм

noun (одежда или отличительный стиль в одежде)

Tom indossa lo stesso costume ad ogni Halloween.

На Хэллоуин Том каждый раз надевает один и тот же костюм.

плавки

noun

Ecco, immagino che ci voglia il costume qui.

Итак, я полагаю, что должен был одеть плавки.

Посмотреть больше примеров

«Il costume è bellissimo», dissi a Lysander, «ma serve proprio anche la corona?».

— Платье чудесное, — сказала я Лисандеру, — но корона?

«Se ho infranto qualche costume, l'ho fatto per ignoranza, perdonatemi.

Если я нарушил по невежеству какой-то обычай, простите меня.

«Lady Elise Wills prenderà parte al ballo in costume qui a Castel Renné.»

— Леди Элиз Уиллс примет участие в костюмированном балу здесь, в замке Реннэ.

“Bea l’ha raccontato a Peter e alla donna che ha fatto la supervisione dei costumi per Il lago dei cigni.

– В общем, Бэа рассказала Пити и главной костюмерше «Лебединого озера».

Gestiva la contabilità, e a un certo punto le hanno chiesto di occuparsi anche della pubblicità e perfino dei costumi.

Она вела для них всю бухгалтерию, а потом они предложили ей заняться еще и рекламой, а потом — даже костюмами.

Vieni da una festa in costume?

Ты возвращаешься с карнавала?

E'perche'tu sei una ragazza dai facili costumi che vuole divertirsi.

Потому что ты - та, с кем можно весело провести время.

Cercò Pierrette tra la folla, sicuro senza sapere perché che la padrona del cane avrebbe indossato quel costume.

В толпе он искал глазами Пьеретту, почему-то не сомневаясь, что хозяйка собаки наденет именно этот костюм.

In quella foto era in costume!»

На этом фото он в маскарадном костюме!

Lei non può mettersi in costume perché è incinta.

Купальник надеть ей нельзя, потому что беременна.

Ci vuole una ragazza alla quale entri il costume di Maureen.

Чтобы заменить Морин, тебе нужна девушка, которая влезет в её наряды.

«Perché questi costumi sono magici» spiegò Diablox.

– Потому что эти костюмы волшебные, – объяснил Дьяблокс.

In seguito al rilascio del gioco, sono stati aggiunti nuovi contenuti scaricabili per tutte le piattaforme e includono nuove armi, costumi e tre mappe (25o piano, Arkham Asylum, East Fine).

Загружаемый контент был выпущен для всех платформ и включает новое оружие, костюмы и три новых этапа: «25-й этаж», «Arkham Asylum» и «East End».

Voglio narrare un esempio del modo col quale i francesi comprendono i costumi inglesi.

Расскажу один пример французского понимания английских нравов.

Non si tratta di inventare un tema eccentrico per farne una cosa unica e memorabile ma che scimmiotterebbe i trattenimenti mondani, come i grandi balli in maschera o in costume.

Это не требует изобретения захватывающей внимание темы, чтобы сделать вечеринку уникальной или запоминающейся, но при этом напоминающей мирские вечеринки, например, костюмированные балы и маскарады.

Voglio dire, che il costume da bagno è il maledetto pernio di tutta la faccenda, vedete.

Я хочу сказать, купальный костюм — это же, как говорится, добрая старая ось всего чертова дела, усекаете?

La mia bocca è cucita, ma ho sentito che hai la prova costume la prossima settimana.

Мой рот на замке но примерка костюма на следущей неделе

Ma ti metterai quel costume.

Но ты его наденешь

Con quale scorta lui solo avrebbe potuto attraversare tante genti diverse di lingua e di costumi?

Или под чьею защитой прошел бы один сквозь столько племен, не схожих ни речью, ни нравами?

Beh, se non indossiamo i costumi dell'epoca non ci faranno entrare.

Да, нам нужно надеть костюмы того периода, иначе они не пустят нас.

Tutti gli altri stanno decidendo il costume per Halloween.

Все готовят костюмы на хэллоуин.

O almeno lo divento quando indosso il costume.

По крайней мере, когда надеваю костюм.

Sono un antropologo e volevo studiare usanze e costumi delle tribù che non sono mai entrate in contatto con la civiltà».

Я антрополог, изучаю нравы и обычаи племен, не имевших контактов с нашей цивилизацией.

Bastava passarvi, per esser chiarito della condizione e de' costumi del paese.

Достаточно было пройти по ней, чтобы составить себе представление об условиях существования и обычаях этого селения.

«Ma non sono in costume» obiettai.

— Но у меня нет костюма, — возразил я.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении costume в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова costume