Что означает cuate в испанский?

Что означает слово cuate в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cuate в испанский.

Слово cuate в испанский означает близнец, приятель, близняшка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cuate

близнец

nounmasculine

приятель

noun

No lo se, cuate.

Я не знаю, приятель.

близняшка

noun

Посмотреть больше примеров

Te toca, cuate.

Твой ход, вождь.

Si su historia fuera cierta, necesitaría entre tres y cuato minutos, como máximo.

И если ваша история - правда, то у вас ушло 3-4 минуты, чтобы подняться наверх.

Ésta es tu casa y yo soy tu cuate.

Это твой дом, а я - - твой кореш.

Cuate, ve a buscar a Mariana.

Отсутствует часто. Пузырёк!

Para ello, la Unidad centraliza, sistematiza y analiza la información recaudada en desarrollo de lo previsto por los artículos # a # del Estatuto Orgánico del Sistema Financiero y sus normas remisorias, las normas tributarias, aduaneras y demás información que conozcan las entidades del Estado o privadas que pueda resultar vinculada con operaciones de lavado de activos, algunas de las cuates pueden recaer en operaciones relacionadas con los grupos terroristas

С этой целью Группа осуществляет сбор, систематизацию и анализ информации, полученной в ходе деятельности в рамках статей # Органического закона о финансовой системе и соответствующих положений о переводе средств, налоговом обложении и таможенном контроле, а также другой информации, имеющейся в распоряжении государственных или частных органов, которая может иметь отношение к операциям по «отмыванию» средств, некоторые из которых могут иметь отношение к террористическим группам

En cuato a los grupos opositorios, siguen retados por la necesidad de elaborar una plataforma política común y designar a los negociadores responsables.

Что касается оппозиционных групп, то перед ними по-прежнему стоит задача выработки общей политической платформы и определения команды ответственных переговорщиков.

¡ Bill, tú sabes tan bien como yo que un cuate interpretando a una chica es simplemente cochino!

Билл, сами понимаете, когда парень изображает девушку это никуда не годится!

No lo se, cuate.

Я не знаю, приятель.

Mis cuates me llaman Ken.

Друзья зовут меня Кен.

Te llamé de " tú " porque así se hablan los cuates.

И ни за что в жизни я не буду называть тебя " падре ".

Les pagamos a los mariachis, quedamos en vernos todos pronto, cuates hasta la muerte, y regresamos a la casa.

Мы расплатились с ансамблем марьячи, условились скоро опять увидеться, друзья до гроба, и отправились домой.

Ix Cuat había estado allí antes —había visto otros doce sacrificios humanos como éste.

Икс Куэт была там раньше — она видела двенадцать других человеческих жертв жертвоприношений, как это.

—Pásele, señor; ¿usted era su cuate también?

— Проходите, сеньор; вы тоже его друг?

Ix Cuat ya había estado allí: había presenciado otros doce sacrificios humanos iguales que aquel.

Икс Куат бывала здесь и раньше – она видела двенадцать точно таких же человеческих жертвоприношений.

Pressfield lo llama resistencia, yo les llamo mis cuates.

Прессфилд называет это внутренним сопротивлением, а я вполне могу назвать их моими старыми приятелями.

Se llama Cuate, y es de mi amigo Jim.

Это Пузырёк, пёс моего друга Джима.

No se llama Cuate, se llama Rommel.

Это не Пузырёк, это Роммель.

Ix Cuat lo había amado toda su vida —pero sólo de lejos.

Икс Куат любила его всю жизнь – но только издалека.

¡ Cuate, chócala!

Кореш? Ух ты!

El cuate más duro aquí, esta tarde

Давайте за Асбйорна.За крутейшего мужика здесь

Ix Cuat había comenzado a decir: «Sácame de aquí».

Икс Куэт начала говорить... Уведи меня отсюда.

Gracias a los cuates con pinchos.

Благодари мексиканцев с заточками.

Hola, Bart-cuate.

Эй, Барт-друг.

Pertenece al tú que forma parte de esta vida: Ix Cuat.

Это принадлежит тебе, это часть этой жизни — жизни Икс Куэт.

¿Qué aspecto tendrían estas chicas si Luce estuviera dentro del cuerpo de Ix Cuat?

Как это будет выглядеть для других девушек, если Люс попадет внутрь тела Икс Куат?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cuate в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cuate