Что означает cuatrerismo в испанский?

Что означает слово cuatrerismo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cuatrerismo в испанский.

Слово cuatrerismo в испанский означает скотокрадство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cuatrerismo

скотокрадство

noun

Посмотреть больше примеров

1 reunión con autoridades estatales del estado de los Lagos sobre los tribunales tradicionales incorporados a los tribunales especializados para entender en causas de cuatrerismos

1 совещание с представителями органов власти штата Озерный по традиционным судам, которые совместно со специальными судами рассматривали дела о похищении рогатого скота

Estos ataques han superado la escala y el ámbito geográfico de la violencia típicamente asociada a las operaciones tradicionales de cuatrerismo y, dado que hay informes de movilización en las comunidades lou nuer, sigue preocupando la posibilidad de futuros ataques.

По своим масштабам и разгулу насилия эти нападения выходили за пределы традиционных нападений с целью кражи крупного рогатого скота, а поступающие сообщения о мобилизации в общинах лу-нуэр говорят о возможности серьезных нападений в будущем.

Los autores de actos violentos son por lo general jóvenes armados que realizan actos de cuatrerismo, grupos delictivos que lanzan ataques oportunistas de robos de ganado o milicias rebeldes fuertemente armadas.

Акты насилия совершают в основном угоняющие скот вооруженные молодые мужчины, бандформирования, осуществляющие время от времени нападения для захвата скота, или вооруженные до зубов группы мятежников.

La situación de la seguridad en Sudán del Sur seguirá siendo muy tensa, ya que se mantiene el elevado riesgo de violencia a gran escala entre comunidades, en particular en los estados de Jonglei, Unity y el Alto Nilo, continúan los combates entre las milicias y las fuerzas del Gobierno, persiste el cuatrerismo, hay disputas por la tierra y las zonas cercanas a la frontera con el Sudán son potencialmente inseguras.

Обстановка в Юном Судане в плане безопасности будет оставаться крайне напряженной вследствие сохраняющейся серьезной угрозы крупномасштабного конфликта с применением насилия, особенно в штатах Джонглей, Вахда и Верхний Нил, продолжающихся столкновений между военизированными формированиями и правительственными силами, сохраняющейся проблемой угона скота, земельных споров и возможной нестабильности в районах вдоль границы с Суданом.

El análisis reveló, entre otras cosas, la ubicación de las zonas de alto riesgo y la identidad de los grupos autores de los secuestros (con frecuencia vinculados al cuatrerismo).

Анализ выявил, среди прочего, районы с высокой степенью риска; удалось также установить группы, совершающие похищения (которые зачастую происходили вместе с кражей скота).

Bubba fue buscado por cuatrerismo, y eso es un crimen para la horca.

Так, Буббу искали за угон скота, а это карается повешеньем.

4 viajes al terreno en el estado de Equatoria Oriental con miembros de la Asamblea Legislativa del estado para discutir mecanismos locales de solución de conflictos relacionados con el cuatrerismo y la utilización de los recursos

4 совместных поездки в штат Восточная экватория с участием членов ассамблеи штата по применению местных механизмов урегулирования конфликтов, связанных с кражей скота и доступом к ресурсам

El 10 de septiembre se informó de que había habido 46 muertos, 13 heridos y 45 personas desaparecidas en incidentes de cuatrerismo en la comunidad nuer del condado de Mayendit (estado de Unity), que había sido desarmada recientemente.

Согласно сообщениям, 10 сентября в результате набегов с целью похищения скота в недавно разоруженной общине племени нуэр в округе Майендит, штат Юнити, 46 человек были убиты, 13 — ранены и 45 — считаются без вести пропавшими.

Las principales causas de la violencia entre comunidades en algunas partes del país eran la pobreza, el cuatrerismo y la proliferación de armas después de la larga guerra civil.

Основными причинами межобщинного насилия в некоторых частях страны являются бедность, кража скота и наличие у населения после длительной гражданской войны большого количества оружия.

1 visita a Malueth para realizar consultas comunitarias sobre la solución de conflictos, los tribunales especializados y las indemnizaciones por muerte en incidentes de cuatrerismo

1 посещение Малуета для проведения общинных консультаций по урегулированию конфликтов, деятельности специальных судов и компенсации пострадавшим от налетов на стада крупного рогатого скота

En abril también hubo secuestros, cuatrerismo, restricciones de la libertad de circulación e intimidación general de civiles y trabajadores humanitarios, incluido el personal de las Naciones Unidas, por parte de movimientos rebeldes.

Весь апрель поступали сообщения о случаях похищений, угона скота, ограничения свободы передвижения и общего запугивания мирных жителей и гуманитарных работников, включая персонал Организации Объединенных Наций, со стороны повстанческих движений.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cuatrerismo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cuatrerismo