Что означает cuffia в итальянский?

Что означает слово cuffia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cuffia в итальянский.

Слово cuffia в итальянский означает наушники, чепчик, капор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cuffia

наушники

nounp (Un paio di cuffie o auricolari, accompagnati da un microfono e destinati ad essere messi sulle orecchie.)

Avevo addosso le mie cuffie, così non ho sentito Tom entrare nella stanza.

Я был в наушниках, поэтому не слышал, как Том вошёл в комнату.

чепчик

nounmasculine

Dio, tolta la cuffia e il fienile, i testimoni sono tutti uguali.

Клянусь Богом, если снять чепчик, и убрать сарай - все свидетели одинаковые.

капор

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

Hai delle cuffie?

У тебя есть наушники?

ha alzato uno specchietto e mi ha fatto vedere nello specchio grande come le cuffie mi stavano da dietro.

Он достал маленькое зеркальце и показал мне в большое зеркало, как слуховой аппарат выглядит сзади.

Stando a questo, le cuffie che indossa non sono ancora in commercio.

В соответствии с этой записью, наушники, которые на нем еще даже не выпущены.

«Ritenete prudente, signore,» disse il sergente Cuff pacato, «di pormi una domanda simile, in un simile momento?»

- А как вы думаете, сэр, - спокойно сказал сыщик Кафф, - благоразумно ли задавать этот вопрос мне- и в такую минуту?

Sognavo la nostra casa, di noi sposi, e la radio a cuffia col detector da manovrare, bella come un giocattolo.

Я мечтал, что мы поженимся и будем жить вместе и у нас будет детекторный радиоприемник, красивый, как игрушка.

Quelle cuffie costano piu'del mio primo stereo.

Эти наушники стоят дороже, чем моё первое стерео.

Intanto avevamo raggiunto Helena e il suo assistente che si stava giusto togliendo la cuffia dalle orecchie.

Тем временем мы подошли к Гелене и к ее технику, как раз снимавшему наушники

Sollevai la cuffia per ammirarla, rivolgendo in cuor mio un buon numero di improperi a Nonna Bacon.

Я подняла чепец, делая вид, что восхищаюсь им, про себя же посылая несколько отборных слов в адрес бабушки Бэкон.

Avevo questa cuffia durante il mio primo intervento in solitario.

Я надевала эту шапочку на мою первую операцию, так что...

Per esempio, se si usano cuffie stereofoniche si potrebbe tenere il volume abbastanza basso da sentire i rumori circostanti.

К примеру, когда вы пользуетесь стереонаушниками, лучше установить звук на такую громкость, чтобы вы могли слышать окружающие вас звуки.

Me ne stavo tornando a piedi in albergo a Tokyo, e la cuffia del walkman mi era caduta e strusciava per terra.

Я шел к своему отелю в центре Токио, а наушники от «уокмена» волочились за мной по земле.

Ma se mi chiamate di nuovo prostituta, vi strangolerò con i leziosi laccetti della vostra cuffia!

Но если ты еще раз назовешь меня проституткой, я задушу тебя лентами твоей собственной жеманной шляпки.

Piper prese il casco con la cuffia che la pilota le aveva dato e riferì la domanda via radio: era la Highway 24.

Пайпер подняла шлем, который пилот дала ей и передала вопрос по радио.

Delilah gli coprì gli occhi con la mascherina e gli mise le cuffie sulle orecchie.

Далила повязала маску ему на глаза, надела наушники

Le ho detto: ‹Bella musica, ma non fa per me›, e le ho restituito le cuffie».

Я сказала: ‘Интересная музыка, но это не для меня’ – и вернула ей наушники”.

Mise la cuffia audio, spense le luci e si sedette sul divano ad ascoltare la registrazione.

Он надел наушники, выключил свет и сел на диван, чтобы прослушать запись.

Si indossano cuffie strette sulle orecchie per cercare di tenere la testa al caldo, perché è da lì che inizia l'ipotermia, quindi non si sente molto bene.

На голове — тугая резиновая шапочка, закрывающая уши и сохраняющая тепло. Переохлаждение начинается именно с головы, так что и слышите вы тоже неважно.

Cuffie anti-rumore.

Защита от шума.

Non appena suona la campanella, mi infilo le cuffie e tengo la musica talmente alta che mi fanno male le orecchie.

Как только звенит звонок с последнего урока, я вставляю наушники и делаю музыку так громко, что ушам больно.

Melissa alzò il volume delle cuffie, ma le chitarre elettriche servirono solo a peggiorare le cose.

Мелисса прибавила громкость в наушниках, но от гитарного рева стало только хуже.

L'infermiera, con la sua cuffia bianca, si voltò verso di lui portandosi un dito alle labbra.

Сиделка в белой шапочке повернулась к нему и предостерегающе приложила палец к губам.

(Quelle contadine in cuffia monacale hanno una deprecabile tendenza a farsi servire).

(У этих крестьянок в чепцах несносная привычка заставлять челядь обслуживать себя.)

Con una treccia e con una cuffia a nastri, anche lui si sarebbe potuto chiamare Mamette.

Будь у него букли и чепец с желтыми рюшами, его тоже можно было бы назвать Мамочкой.

Chad, posso chiederti di... indossare le cuffie quando giochi ai videogame?

Чад, могу я попросить тебя включать наушники, когда ты рубишься в видеоигры?

Che ne dici se ti prendo delle cuffie cosi ' potrai vedere con le orecchie come me?

Пользуйтесь презервативами

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cuffia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.