Что означает cugina в итальянский?

Что означает слово cugina в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cugina в итальянский.

Слово cugina в итальянский означает двоюродная сестра, двоюродный брат, кузина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cugina

двоюродная сестра

nounfeminine

Mia cugina ha quattro anni ma mangia quanto me.

Моей двоюродной сестре четыре года, но она ест столько же, сколько я.

двоюродный брат

nounmasculine

Oggi sono andata a prendere la mia cugina di quattro anni all'asilo.

Сегодня я забрала своего четырехлетнего двоюродного брата из детского сада.

кузина

noun

Ha sposato mia cugina.

Он женился на моей кузине.

Посмотреть больше примеров

«Ti avevo detto di rimanere a dormire da tua cugina ieri sera», disse Randolph con aria cupa.

– Я же сказал тебе, чтобы ты ночевал у кузины, – мрачно заметил Рэндольф.

Mio cugino si sposa proprio fuori da questa città e ho perso la lista di alberghi che mi aveva dato.

Мой двоюродный брат женится здесь недалеко от города, и я потерял визитку с названием отеля, которую он отправил мне.

Era sempre stata in mezzo alla gente: fratelli e sorelle, amici e cugini, cugini di cugini.

Всегда кругом были люди: братья и сестры, подруги и дальние родственники.

Smith, cugino di suo padre.

Смитом, двоюродным братом отца.

Me lo disse la cugina Mathilda.”

Мне рассказала это кузина Матильда.

Era certa che il cugino le avesse già calcolate tutte.

Она не сомневалась, что брат все их уже просчитал.

Insieme a due cugini l’uomo portò il colpevole nella foresta.

Вместе с двумя братьями он привел убийцу в лес.

‘Ali era più giovane del cugino e suocero Maometto, ma molto più anziano di ‘Â’isha, come lo era sua moglie Fatima.

Али был моложе своего двоюродного брата и тестя, Мухаммада, но намного старше Аиши, как и его жена Фатима.

— Zio Henry, sarete certamente affamato, come pure mio cugino.

— Дядя, ты, разумеется, голоден, и мой кузен тоже.

Finalmente, invece, ecco: E monsieur non è neanche sceso al funerale del cugino?

Наконец голос прозвучал опять: - А месье даже не поехал на похороны кузена?

Ci siamo incontrati nell'officina di mio cugino.

Мы встречались в гараже моего кузена.

— Cugino Mauve, io non sono disposto a lasciarmi imporre un sistema di fredde regole, né da te né da altri.

– Кузен Мауве, я не позволю навязывать мне мертвую схему, не позволю ни вам, ни кому другому.

Malgrado le loro ideologie differenti, i cugini erano legati fra loro, uniti dall’amore per la magia.

Несмотря на различные убеждения, родичи были близки — их объединяла любовь к волшебству.

«Oggi scrivo a mia cugina Alicia, George», disse il giovane avvocato, proprio quel 30 agosto.

— Напишу-ка я своей кузине Алисии, Джордж, — объявил молодой адвокат. — Послезавтра — первое сентября.

Temo di aver gia'seccato la cugina Violet a tal proposito.

Боюсь, я уже надоела кузине Вайолет разговорами на эту тему.

C’è tutta la mia gente laggiù... cugini, zii, amici.

У меня там родня — тетки, кузины, друзья.

Magari era andata da qualche cugino a Temiskaming.

Она могла быть с кузеном в Тимискаминге.

La lettera più importante era quella di mia cugina Rhoda Despard, che mi chiedeva di farle un favore.

Самым существенным среди них оказалось письмо от моей кузины Роды Деспард с просьбой об одной услуге.

Rakin era il cugino di mio padre.

Ракин был двоюродным братом моего отца.

Daisy Warren era una cugina di mia zia Flo.

Дейзи Уоррен приходилась двоюродной сестрой моей тете Фло.

Non era quello il momento di spaventare Hatty dicendole che non era uno dei cugini; e non c’era modo di consolarla.

Не стоит пугать Хетти и объяснять ей, что он вовсе не кузен.

“Come sai, i tuoi cugini non ci sono...”

– Знаешь, а кузенов твоих нет...

«Mio cugino possiede una trattoria vicinissimo al vostro albergo.

– Мой кузен – владелец траттории почти рядом с вашим отелем.

E anche un secondo cugino che, in quanto membro della Marina, ha viaggiato in lungo e in largo

А также кузен, который служил во флоте и много путешествовал

«Madame» disse lentamente «di sicuro sapete che monsieur Vallerand non ha mai inviato la lettera a mia cugina Marie.»

– Мадам, – медленно произнесла Лизетта, – месье Волеран не отправил мое письмо к кузине Мари.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cugina в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова cugina