Что означает de esta forma в испанский?
Что означает слово de esta forma в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de esta forma в испанский.
Слово de esta forma в испанский означает таким образом, так, этак, поэтому, такой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de esta forma
таким образом(this way) |
так(like this) |
этак(thus) |
поэтому(thus) |
такой(thus) |
Посмотреть больше примеров
Se preguntó a quién pertenecía ese numnombre, y por qué resonaba en su cabeza de esta forma. Он никак не мог вспомнить, чей это имяном и с какой стати он так назойливо звучал у него в голове. |
De esta forma, podemos examinar visualmente categorías de imágenes, usando fotos como datos. Таким образом мы можем просматривать различные категории фотографий. |
De esta forma, el problema de desenmascarar a los dirigentes reformistas sigue sin resolverse. Задача разоблачения реформистских вождей остается, следовательно, не выполненной. |
De esta forma, se abrirá el cuadro de diálogo Nuevo archivo. Откроется соответствующее диалоговое окно. |
Por qué matarla de esta forma. Какой смысл убивать ее таким образом? |
No estaba seguro si iba a necesitarte, pero de esta forma, es más divertido. Я не был уверен, понадобишься ли ты мне, но так даже веселее. |
Y de esta forma, podemos distinguir las superficies. Поступая так, мы можем дифференцировать поверхности. |
De esta forma no necesitaba encender las luces del pasillo cuando subía y despertar a tía Sofía. Мне не требовалось включать свет в коридоре и будить тетю Софию, если приходилось рано вставать. |
Consideraba un verdadero privilegio que se me usara de esta forma. Я считал большой честью быть полезным таким образом. |
De esta forma es posible generar aplicaciones dinámicas sin tener que editar o recompilar los archivos de ActionScript. Это позволяет разрабатывать динамические приложения без редактирования и повторной компиляции файлов ActionScript. |
La misma Shizuko lo explicó de esta forma: todo el mundo tiene cierto grado de poder psíquico. Сама Сидзуко так объяснила случившееся: «Все без исключения люди в той или иной мере обладают особой мысленной силой. |
El año 1145 se da en Normandía una explosión de esta forma particular de devoción. Взрыв этой своеобразной формы благочестия произошел в 1145 г. в Нормандии. |
La decisión de actuar de esta forma no se adoptó a la ligera. Это решение было очень тщательно взвешено. |
Eso me preocupaba, pero soy mucho más feliz de esta forma. Я беспокоилась на этот счет, но я намного счастливее здесь. |
De esta forma cogí muchos resfriados. В результате я не раз простужался. |
Don Juan aseguraba que nuestra magia consiste en crear de esta forma un universo total de intento. Дон Хуан утверждал, что наша магия заключается в создании таким же способом целой Вселенной намерения. |
Pero Michael comprende el empuje de esta forma de vida. Но понимая это, Майкл ощущает притягательность такого образа жизни. |
¡No sé quién se creerá que es, pero no pienso quedarme aquí sentado siendo insultado de esta forma! – Не знаю, кем вы себя воображаете, но я отказываюсь находиться здесь и выслушивать подобные оскорбления! |
De esta forma, las posibles quejas o denuncias pueden dirigirse directamente a la DGP. В нашем случае все возможные жалобы будут пересылаться прямо в Государственное полицейское управление. |
Además, de esta forma, yo seguía sintiéndome sospechosa. Выходит, я так и буду оставаться под подозрением. |
Muchos políticos del mundo han caído de esta forma. Многие полит11ки мира испытали на себе такое падение. |
De esta forma tienen dos flancos por donde atacar. У них есть два возможных пути вторжения. |
¿Habría vivido de esta forma desde aquel día, veinte años antes? Неужели она так и жила с того ужасного дня двадцать лет назад? |
El uso de esta forma especial de recolección de información no podrá exceder de tres meses Применение этой специальной формы сбора информации не может продолжаться более трех месяцев |
De esta forma, durante el quinto año, sus notas comenzaron a mejorar. Вскоре после принятия первого пятилетнего плана его показатели начали многократно повышаться. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de esta forma в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова de esta forma
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.