Что означает de esta manera в испанский?
Что означает слово de esta manera в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de esta manera в испанский.
Слово de esta manera в испанский означает так, таким образом, этак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de esta manera
такnoun No podés terminar nuestra relación de esta manera. Ты не можешь вот так закончить наши отношения. |
таким образомadverb Al menos de esta manera, mi muerte ayudará a salvar a mi gente. По крайней мере, таким образом, моя смерть поможет спасти мой народ. |
этакadverb |
Посмотреть больше примеров
[1]¿Por qué se ha desdeñado de esta manera el control de la neumonía entre los niños pequeños? [1] Почему борьбе с пневмонией у детей младшего возраста уделяется так мало внимания? |
Tan pronto se publicó la noticia, la periodista y académica Gabriela Warkentin se pronunció de esta manera: Журналистка Сорайда Гальегос вместе с El País рассказали о том, что произошло: |
Por favor, ven de esta manera. Пожалуйста, пройдите, сюда. |
Sólo de esta manera la solidaridad se convertirá en un valor universal Лишь таким образом солидарность станет всеобщей ценностью |
Por lo menos de esta manera la tendremos a la vista А так мы хоть сможем за ней приглядеть. |
Se muestran suspicaces si no mueres de esta manera – y sienten] que tu muerte fue prematura”. Если смерть наступает в иных условиях, это их настораживает - они думают, что смерть наступила преждевременно.» |
Pero, de esta manera el pensamiento gana principalmente en autosubsistencia e independencia. Главным же образом мысль приобретает тем самым самостоятельность и независимость. |
Tal vez de esta manera usted evitaba sospechas. Возможно, таким образом вы стремились избежать подозрений. |
De esta manera no podrá seguir adelante, y el Alkahest estará a salvo. Тогда он не сможет выполнить задуманное, и алкахест останется в безопасности |
Pensadlo de esta manera... Думайте об этом так... |
Solamente de esta manera se aplacará el ciclo destructivo del odio. Лишь таким образом можно будет положить конец разрушительной волне ненависти. |
Nunca me insultaron de esta manera. Меня никогда еще так не обижали! |
De esta manera, de los cuatro hijos de Nastasia Dmítrievna sólo ella quedaba ahora con vida). Так что из четырех сыновей Настасьи Дмитриевны теперь оставался только один.) |
De esta manera asocia ese lenguaje con cuerpos algo similares al cuerpo central. Таким образом, он связал тот язык с телами, в чем-то сходными с центральным телом. |
De esta manera nunca estarán separados. Таким образом, они никогда не расстанутся. |
De esta manera, el Gobierno trata de estabilizar la condición de residente permanente. Таким образом, правительство пытается упрочить статус постоянных жителей. |
No le hable de esta manera. Не разговаривайте с ним подобным тоном! |
" Amelia se sintió herida cuando le habló de esta manera. Это ошеломило Амелию, что он так с ней разговаривает. |
La Presidenta entiende que el Comité desea proceder de esta manera Председатель предлагает считать, что Комитет согласен на это |
Es evidente que de esta manera se pierden ciertos valores: la autoridad y la potestad paternas. Вот так со всей очевидностью приходят в упадок моральные ценности: ценности порядка, подчинения и родительской власти. |
Se trata de medidas que apoyamos y con las que de esta manera nos comprometemos. Мы поддерживаем эти шаги и преисполнены решимости содействовать их претворению в жизнь. |
Pero nos gustaría ayudarlos, porque de esta manera podríamos aprender algo. Мы, со своей стороны, хотели бы работать с вами, потому что таким путем кое-что сможем узнать. |
De esta manera, Aguirre siguió a su juez durante tres años y cuatro meses». Таким образом Агирре преследовал алькальда в течение трех лет и четырех месяцев. |
Muchas de mis historias nacieron de esta manera y siempre tienen un efecto sorprendente. Многие мои истории были придуманы в таких ситуациях и всегда приводили к удивительным результатам. |
Tía Sara perdió lo menos mil libras de esta manera. Тетушка Сара потеряла на этом тысячу фунтов. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de esta manera в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова de esta manera
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.