Что означает de mal gusto в испанский?
Что означает слово de mal gusto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de mal gusto в испанский.
Слово de mal gusto в испанский означает аляповатый, безвкусный, неприятный, отвратительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de mal gusto
аляповатыйadjective Se ve un poco de mal gusto desde aquí. Выглядит немного аляповато отсюда. |
безвкусныйadjective Y este arete era de mal gusto, con diamantes de imitación. И сережка было безвкусной, со стразами и прочим. |
неприятныйadjective Y entonces tal vez podamos llevar toda la especulación de mal gusto a su fin. Может, тогда мы бы покончили с этими неприятными домыслами. |
отвратительныйadjective Este tipo de retórica política es de mal gusto, desestabilizadora y profundamente dolorosa para las víctimas. Политическая риторика такого рода является отвратительной, дестабилизирующей и глубоко оскорбительной для жертв. |
Посмотреть больше примеров
—Puede que esto sea una broma de mal gusto, pero también es posible que sea de vital importancia. — Это, возможно, розыгрыш, но может быть и нечто важное. |
Llenos de mal gusto y lágrimas, con la luna, las flores, los violines, el mar y el amor. В их жизни было полно безвкусицы, слез при луне, скрипок и олеандров, любви и моря. |
Si, parecia que tenias algo antes de hacerme esa broma horrible y de mal gusto. Да, было похоже, что-то произошло перед тем как ты так безвкусно и ужасно пошутил за мой счет. |
Una broma de mal gusto de mi niñez —... Скверная шутка из детства... — Нет. |
No puedo acusar a un tipo por hacer un broma de mal gusto. Я не могу обвинить человека за неэтичные шутки. |
Carrie pensó que era de mal gusto. Он показался Кэрри навязчивым. |
Está disgustado con la corte, encuentra el palacio de mal gusto. Он недоволен датским двором, находит дворец безвкусным. |
Poner nombre a una espada como ésta sólo la rebajaría y sería de mal gusto. Дать имя такому мечу было бы дешевой безвкусицей. |
No le dejaré que cometa las faltas de mal gusto que estropean la obra de Lawrence. Не хочу я, чтобы он допускал ошибки дурного вкуса, повредившие некоторым книгам Лоуренса. |
Creo que hablar de este tema es de mal gusto. Честно говоря, обсуждать это в деталях мне кажется бестактным. |
Excluía el hotel, que dadas las circunstancias le parecía de mal gusto. Отели исключались — в данных обстоятельствах это казалось ему дурным тоном. |
Puede ser una broma de mal gusto, pero me pareció más prudente tomar precauciones. Наверное, это просто шутка, но я решил принять меры предосторожности. |
Es de mal gusto y hace que me sienta incómoda.” или „Какие у тебя цели?“ |
Además, últimamente los chistes de polacos se consideran de mal gusto. Кроме того, анекдоты про поляков — это дурной тон. |
Se ve un poco de mal gusto desde aquí. Выглядит немного аляповато отсюда. |
No, es de mal gusto. Нет, это дурной вкус. |
Y mientras tanto, saque esa baratija de mal gusto de aquí. А пока уберите с глаз долой эту дешевую безделушку! |
Pero lo que vosotros pretendíais hacer era una broma de mal gusto, ¿no os parece? Но то, что вы собрались устроить нынче вечером, это скверная шутка, согласны? |
Cuando le preguntaban por su marido, siempre temía que la pregunta encerrase una intención irónica de mal gusto. Когда ее спрашивали о муже, она всегда опасалась иронии дурного тона. |
Y quizá salgan cosas de mal gusto, no importa. И пусть проявится ваш плохой вкус, не важно. |
Eso sería descarado y de mal gusto. Это было бы грубо и безвкусно. |
Renie sabía que era el tiempo mínimo de acceso... otra atención de mal gusto por su parte. Рени знала, что это минимальное время доступа — намеренная мелкая пакость |
Perdone usted, señorita Elsa, perdone esta broma de mal gusto; ya telegrafié a mi banco... Простите, фрейлейн Эльза, простите меня за глупую шутку, я уже послал телеграмму своему банку. |
Parece de mal gusto. По-моему, это пОшло. |
Está abarrotado, éticamente es confuso – muy complicado y de mal gusto. Оно перегружено, этически непоследовательно – оно усложнено и вполне безвкусно. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de mal gusto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова de mal gusto
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.