Что означает desde entonces в испанский?
Что означает слово desde entonces в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desde entonces в испанский.
Слово desde entonces в испанский означает начиная с, от, с. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desde entonces
начиная сnoun En consecuencia, esas normas se han aplicado desde entonces a los miembros de la Corte. В соответствии с этим начиная с указанной даты данные правила применялись и к членам Суда. |
отnoun Digo, el pobre oficial que lo arrestó ha sido objeto de burlas desde entonces. В смысле, несчастный, арестовавший его офицер до сих пор кипятком от этого писает. |
сnoun Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia. Он сбежал из тюрьмы тридцать лет назад и с тех пор скрывался от правосудия. |
Посмотреть больше примеров
Desde entonces, no ha dejado de modelar las costumbres y las leyes según sus deseos. С тех пор она непрестанно формирует нравы и издает законы, основываясь на своих желаниях. |
Pero desde entonces, ha estado en paradero desconocido. Но с тех пор он исчез из поля зрения. |
No había ganado ninguna copa desde entonces, ni había acabado con ningún enemigo. С тех пор он не завоевал ни одного кубка, не заработал ни одного нового врага. |
Desde entonces, parece que todas las partes están interesadas en evitar la escalada de las tensiones С тех пор, как представляется, все заинтересованные стороны придерживаются своих заявлений о намерении избегать обострения положения |
Desde entonces se habían otorgado indemnizaciones en 321 de los 339 casos investigados. С тех пор по 321 делу из 339 была выплачена компенсация. |
Es totalmente inaceptable que, desde entonces, el régimen sirio haya intensificado sus ataques mortíferos contra su propia población. Совершенно неприемлемо то, что после этого сирийский режим усилил жестокое подавление своего населения. |
Desde entonces ha dado vueltas por América del Sur buscando quién sabe qué. С тех пор он шатался по Южной Америке, занимался Бог знает чем |
-¿No ha tenido contacto con ella desde entonces? – С тех пор вы с ней не общались? |
Desde entonces, enfermedades como el cáncer y, recientemente, el SIDA, han aterrorizado a la humanidad. Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас. |
El lagarto llegó primero, “y desde entonces ningún hombre ha escapado de la muerte”. Ящерица опередила хамелеона, «и с тех самых пор до настоящего дня люди так и умирают». |
Lo comprobé desde entonces, la presencia de bebés en un avión está lejos de ser una casualidad excepcional. Впоследствии я проверил: присутствие в салоне самолета грудного ребенка — вовсе не исключительное явление. |
—Cerré el castillo, levanté un muro alrededor de él, y allí ha estado desde entonces. – Я привел в порядок замок, выстроил вокруг него высокую стену, и с тех пор он живет там. |
Desde entonces empezó la expedición arqueológica. Тогда же начались археологические изыскания. |
Pero para entonces tenía ya dieciocho años, así que... —¿Y no ha sabido nada de ella desde entonces? Но на этот раз ей было уже восемнадцать и... — И с тех пор от нее ни слуху ни духу? |
Esperaba que, desde entonces, hubieran tenido noticia de sus victorias. Оставалось надеяться, что с того дня горожане успели услышать о его победах. |
Desde entonces no había vuelto a intentar hacer el amor conmigo, ni yo se lo había pedido. С тех пор он не пытался заняться со мной любовью, а я и не просила. |
Vivimos con miedo desde entonces y lo callamos. И с тех пор мы живём в страхе. |
Desde entonces, su teléfono no para un momento, todo el mundo lo quiere contratar. С той минуты у него не смолкает телефон, все жаждут его нанять. |
Y ella no ha trabajado un día en su vida desde entonces. И с тех пор, она не проработала ни дня. |
Desde entonces, esas palabras habían sido el lema de Hugh Prentice. С тех пор это высказывание стало девизом Хью Прентиса. |
Desde entonces, va a todas partes con guardaespaldas. С тех пор Дев повсюду ходит в сопровождении телохранителя |
Y no se ha ido desde entonces И она всё ещё среди нас |
Desde entonces, todas las personas mayores de 60 años (personas de edad) tienen derecho a percibir ayudas financieras. Начиная с этого момента все лица в возрасте 60 лет и старше получили право на финансовую помощь. |
- Hemos adquirido información adicional desde entonces, Ramsés. — С тех пор у нас появились дополнительные сведения, Рамзес. |
Resultó herido gravemente por un disparo, y desde entonces está refugiado en Bélgica. а 3 августа 2015 года на него было совершено покушение. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desde entonces в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова desde entonces
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.