Что означает doré в французский?
Что означает слово doré в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doré в французский.
Слово doré в французский означает золотистый, золотой, золото. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова doré
золотистыйadjective On avait choisi le nom Marigold pour ses magnifiques boucles blond doré. Мы решили назвать ее Мэриголд, потому что у нее были чудесные золотистые локоны. |
золотойadjective Thomas fait partie de la jeunesse dorée parisienne. Том принадлежит к парижской "золотой молодёжи". |
золотоnoun Thomas fait partie de la jeunesse dorée parisienne. Том принадлежит к парижской "золотой молодёжи". |
Посмотреть больше примеров
Vous êtes une belle femme, Morgase, et Ailron prise fort les femmes aux cheveux blond doré. Ты красива, Моргейз, к тому же Айлрону очень нравятся золотоволосые женщины. |
Tu es son enfant doré, mon neveu. Ты его золотой сын, племянник. |
Revenons à la princesse Cassandra ...tincelle, qui parcourait le Pays Doré sur son cheval Flocon de Neige... Давай опять про принцессу Кассандру Серебряная Искорка, которая на скакуне Снежные Хлопья летит в Сверкающую Страну. |
Il est parfois possible de voir (à l’œil nu ou à l’aide d’une loupe) des kystes de la taille d’une tête d’épingle de couleur blanche ou jaune doré qui se développent sur les racines. На корнях можно различить (невооруженным глазом или с помощью ручной лупы) белые или золотисто-желтые кисты размером с булавку. |
Au balcon doré d'une maison neuve, un lion en robe de chambre mâchait entre ses dents le panatellas aristocratique. На золоченом балконе нового дома какой-то светский лев в халате жевал аристократическую гаванскую сигару. |
Si je peux obtenir un poulain doré, le gwerbret de Caminwaen me donnera deux pièces d’or en échange.» Если мне удастся получить чистокровного золотого, гвербрет из Каминуэра даст мне за него две золотых монеты. |
— N'est-il pas possible que Sarm ait souhaité que vous soyez tué par le Scarabée Doré ? — Может быть, Сарм хотел, чтобы тебя убил золотой жук? |
Mais tu m'as retiré avec des hameçons dorés; tu avais un rire moqueur quand je te nommais insondable. Но ты вытащила меня золотою удочкой; насмешливо смеялась ты, когда я тебя называл непостижимой. |
Le Scarabée Doré était nettement moins grand que les Prêtres-Rois, mais il était sans doute beaucoup plus lourd. Золотой жук такого же размера, как царь-жрец, но значительно тяжелее. |
— Pharris , répondit le commodore, vous pouvez peindre un « A » doré sur votre lance-ASROC. "— «Фаррис», — послышался ответ коммодора. — Нанесите на пусковой установке золотую букву ""А""." |
La Pieds Dorés, qui est une putain, a plus de cœur que toi.» Золотые Ножки – шлюха, а и то у нее сердце мягче». |
Oh...» Elle souffle vers le haut une mèche rebelle de cheveux dorés. «... je ne suis pas enseignante de profession. — О, — она дует на непослушную прядь своих золотых волос, — я по профессии не учитель. |
Lignano Sabbiadoro: nommé ainsi pour la couleur caractéristique de sa plage de sable doré, fin et doux, descendant vers la mer avec un fond marin plat, une mer calme, particulièrement indiqué pour les enfants. Линьяно Саббьядоро: его название происходит от особого цвета пляжа с мягким и очень мелким золотым песком, который полого спускается к спокойному морю. Такой пляж особенно подходит для детей. |
Après la disparition de l'Empire romain, l'or est devenu rare et les Scandinaves ont commencé à fabriquer des objets en bronze doré, avec des décorations d'entrelacs d'animaux dans un style scandinave. Однако после исчезновения Западной Римской империи золото вновь стало редким, и скандинавы стали изготавливать ювелирные предметы из позолоченной бронзы, с украшениями в характерном для Скандинавии стиле в виде переплетённых животных. |
C'est un corail doré, un buisson. Это золотой коралл, куст. |
Quand Romulus se mit à monter l’escalier doré, ses hommes s’arrêtèrent dans la cour. Когда Ромулус поднимался по сотне золотых ступенек, его люди ждали на площади. |
Pia s’assit sur le rebord du lit et contempla rêveusement le mince anneau doré à sa main. Пия села на край кровати и стала задумчиво разглядывать тонкое золотое кольцо на своей руке. |
Elle quitta Marc, le médecin grisâtre, le flic doré. Она оставила Марка, сероватого доктора, золотистого полицейского. |
Dans le cas particulier de Marlin I, la mine d'or du département de San Marcos, un délégué est présent vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept pour contrôler tous les aspects environnementaux, la sécurité dans les mines et l'exportation des barres d'or et d'argent (métal doré В конкретном проекте Марлен # золотодобывающего рудника в департаменте Сан-Маркос, на объекте постоянно находится # часа в день, каждый день- специальный представитель Главного упрапвления, который контролирует все аспекты охраны окружающей среды, безопасности производства и экспорта золота в слитках и серебра (металл Доре |
Des meubles lourds, des miroirs dorés, et au-dessus de la cheminée, un tableau représentant un cheval. Массивная мебель, зеркала в позолоченных рамах, над камином – картина маслом, с изображением коня. |
Il essaya de se dégager, mais les yeux dorés et la main glacée le tenaient fermement. Он хотел отнять руку, но золотые глаза и ледяные пальцы держали крепко. |
La jupe était constituée de milliers de fils de nylon dorés superposés à d’autres milliers de fils bleus. Юбка состояла из нескольких тысяч золотых нейлоновых нитей поверх совсем уж неисчислимых тысяч темно-синих. |
Peut-être que le nectar doré des monts Wuyi pourrait m'aider à bâtir un nouvel avenir. ¬ озможно, " олотой нектар с гор " ишань поможет мне выстроить новое будущее. |
Elle avait les cheveux dorés de sa mère et adorait marchander les achats en espagnol, ce qui enchantait les vendeurs. Она унаследовала золотые локоны от матери и любила спрашивать товар по-испански, очаровывая продавцов. |
Le mot « Souvenirs » était imprimé en lettres dorées sur la couverture en vinyle beige, mais le doré s’écaillait. Слово «Воспоминания» было золотыми буквами оттиснуто на его бежевой виниловой обложке, но золото уже начало осыпаться. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doré в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова doré
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.