Что означает dormir в французский?
Что означает слово dormir в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dormir в французский.
Слово dormir в французский означает спать, поспать, проспать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dormir
спатьverb (Se reposer dans un état de conscience décru et de métabolisme réduit.) Vous ne pouvez pas réveiller une personne qui fait semblant de dormir. Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит. |
поспатьverb Tom a dit que ça ne le dérangerait pas de dormir par terre. Том сказал, что вполне может поспать на полу. |
проспатьverb (Se reposer dans un état de conscience décru et de métabolisme réduit.) Je veux rester chez moi et dormir toute la journée. Я хочу остаться дома и весь день проспать. |
Посмотреть больше примеров
As-tu bien dormi ? Ты хорошо спал? |
Ça m'empêche parfois de dormir. Иногда я даже спать по ночам не могу. |
Nous allons dormir. Мы собираемся ложиться спать. |
Je n'ai pas dormi, j'ai mal à la tête, un cauchemar! - Опять не выспалась, голова болит, кошмар! |
Son rêve l’a tellement perturbé qu’il n’arrivait plus à dormir. То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть. |
Mais je n'ai pas dormi depuis ma présentation du compromis, hier. Я не ложился с самой презентации. |
Après l’Internationale, Léna a dormi à poings fermés jusqu’au lendemain matin. После «Интернационала» Лена заснула как убитая и проспала до самого утра. |
On peut dormir, ici? Есть свободная комната? |
Je n'ai pas très bien dormi cette nuit. Ночь была не из лучших. |
— Essaye de dormir, ai-je dit. – Постарайся поспать, – сказал я. |
Il était huit heures et il faisait presque noir dehors: il avait dormi pendant plus d’une heure. Было восемь часов, за окном уже почти стемнело: он проспал больше часа |
On n’a pas dormi, pas pris de douche ni mangé correctement depuis notre départ. Мы не спали, не были в душе и не ели толком с тех пор, как уехали! |
Tous nous faisions semblant de dormir cette nuit-là. В ту ночь мы все только делали вид, что спим. |
Je suis rentré chez moi, pour redécouvrir qu’on pouvait aussi dormir la nuit. Я вернулся домой и обнаружил, что, оказывается, ночью тоже можно спать. |
Je sais pas comment je vais arriver à dormir, maintenant. Но заснуть вряд ли получится. |
Il me laisse dormir à côté de lui, des fois Он иногда разрешает мне спать рядом с ним."" |
Ca va le faire dormir pendant quelques jours. Это отключит его на несколько дней ему будут сниться неприятные сны. |
Elles doivent à présent dormir dans les arbres en attendant d’éclore. Сейчас они уже дремлют в почках деревьев, ожидая рождения. |
Au moment où je quittai la maison, elle était dans la chambre de Richard, et elle le regardait dormir. Когда я уходил, она все еще стояла в комнате Ричарда и не сводила с него глаз. |
Ne pouvant continuer la chasse, les chefs décidèrent de dormir à l’endroit où ils se trouvaient. Будучи не в состоянии продолжать охоту, вожди решили лечь спать в том месте, где они находились. |
Sois un bon petit garçon et va dormir, Iskaral Pust, pendant que je m’engage à sauver la vie misérable de ce Trell. Будь хорошим мальчиком, Искарал Паст, иди в постельку, а я спасу жизнь ничтожному Треллю. |
Il est plus important de se faire un festin de la parole de Dieu chaque jour que de dormir, d’aller à l’école, de travailler, de regarder la télévision, de jouer à des jeux vidéo ou d’aller sur les réseaux sociaux. Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей. |
Il est 4 heures, et j’ai juste envie de dormir. Уже четыре часа ночи, и мне просто хочется спать. |
») Elle ne savait pas si c’était la nuit ou le jour, ni combien de temps elle avait dormi. Она совершенно не представляла, ночь ли то, день ли, и сколько времени они проспали. |
Pas manger, pas dormir, marcher, marcher, marcher, grogner sur nous. Она не ест, не спит, только ходит, ходит, ходит и рычит на нас. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dormir в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова dormir
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.