Что означает eclipse в испанский?
Что означает слово eclipse в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eclipse в испанский.
Слово eclipse в испанский означает затмение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова eclipse
затмениеnounneuter (evento donde un cuerpo celeste bloquea visualmente a otro) El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur. Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии. |
Посмотреть больше примеров
De modo que la lucha por la soberanía eclipsa todas las cuestiones bilaterales. Так борьба за суверенитет заслоняет все вопросы двусторонних отношений. |
Como un eclipse. Как на затмение. |
Solo podrá observar el eclipse lunar si los doce hombres y mujeres reunidos para deliberar le declaran inocente. Он посмотрит лунное затмение только в том случае, если двенадцать присяжных решат, что он невиновен. |
—¿Y por qué no se produce un eclipse total? — А почему же не может быть полного затмения? |
El 9 de julio hubo un eclipse solar. Девятого июля было солнечное затмение. |
Para llegar a casa, aprovecharemos el poder del eclipse usando una reliquia mística. Мы используем силу, чтобы попасть домой из затмения, используя мистическую реликвию. |
En muchos casos, la causa de semejante eclipse no era, ni muchos menos, la cobardía personal. Во многих случаях причина лежала вовсе не в личной трусости. |
La conversión fue creada por Digital Eclipse. Портирование было сделано фирмой Digital Eclipse. |
Efectivamente se producirá un eclipse de sol total sobre el oeste del Pacífico el 20 de abril de 2042. На самом деле 20 апреля 2040 года произойдет полное солнечное затмение над западными областями Тихого океана. |
Se pone así cada vez que hay un eclipse, a pesar de que hace nueve años que no tenemos noticias de Beth. На нее находит каждый раз, когда близится затмение, хотя о Бесс ничего не слышно уже девять лет. |
No consiste en la apariencia simple, en la ausencia pura, sino en un eclipse de la presencia. Соблазн не в простой видимости, как и не в чистом отсутствии, но в затмении присутствия. |
Habían desaparecido justo antes del eclipse. Они исчезли как раз перед затмением. |
Aquí tenemos una cosa vacía de Eclipse. Здесь у нас есть пустой Eclipse вещь. |
El restaurante y bar Eclipse es luminoso y espacioso, el punto de encuentro ideal para amigos y familiares. В каждом номере имеется круглосуточный доступ в Интернет, телефон с прямым набором номера, интерактивное ТВ, кофеварка и чайник. |
Esa conducta por parte del personal de mantenimiento de la paz es inadmisible y perjudica el cumplimiento de los mandatos, mina la imagen de los países que aportan tropas y la de la Organización en su totalidad y eclipsa la contribución positiva de las Naciones Unidas al mantenimiento de la paz. Подобное недостойное поведение миротворческого персонала является неприемлемым, поскольку отрицательно сказывается на выполнении мандатов, наносит ущерб репутации стран, предоставляющих войска, а также всей Организации и приуменьшает позитивный вклад Организации Объединенных Наций в поддержание мира. |
Tolomeo explicó que empleó cálculos astronómicos —en parte basados en eclipses lunares— “para calcular cuándo comenzó el reinado de Nabonasar”, el primer monarca de su lista.4 Christopher Walker, del Museo Británico, señaló que el Canon de Tolomeo estaba pensado “para facilitar a los astrónomos una cronología coherente”, y no “para dar a los historiadores una crónica exacta del ascenso y muerte de los reyes”.5 Птолемей объяснил, что с помощью астрономических расчетов, основанных, среди прочего, на наблюдении затмений, он вычислил даты правления царей «вплоть до начала царствования Набонассара», первого царя в его списке4. Кристофер Уокер, сотрудник Британского музея, говорит: «Канон Птолемея был искусственной системой, созданной с целью предоставить астрономам точную хронологию... а не с целью предоставить историкам точную информацию о времени восшествия на престол и смерти царей»5. |
Por ejemplo, la expedición de Sir Arthur Eddington para observar el eclipse de 1919 proporcionó la primera verificación experimental de la teoría general de la Relatividad de Einstein una teoría de la que ahora dependen todos nuestros sistemas de navegación!. Так, экспедиция сэра Артура Эддингтона для наблюдений затмения 1919 года дала первое экспериментальное подтверждение общей теории относительности Эйнштейна - теории, на которой основываются все наши системы глобального позиционирования. |
El eclipse de luna total del 8 de octubre duró casi una hora, tiempo de sobra para que todo el mundo pudiera observarlo. Полное лунное затмение 8 октября продлилось почти час, дам каждому достаточно времени полюбоваться им. |
Era como una anomalía de la naturaleza, un eclipse total, una marea roja, una langosta albina. В этом было что-то сродни ошибке природы – как полное солнечное затмение, красный прилив или омар-альбинос. |
La Universidad de Stanford había colocado monitores en regiones situadas en la franja de totalidad o cerca de ella y había coordinado la campaña entre los sitios con monitores AWESOME y de perturbaciones bruscas para reunir datos durante el eclipse Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME |
¿Puede sorprender, entonces, que el eclipse y la muerte hayan traído destrucción a la luz de tu vida, oh, Perdita?». Чему же дивиться, если пришло затмение и гибель света твоей жизни, Пердита?» |
Todo mi mundo se estaba derrumbando; todo lo que había tenido o conocido se eclipsó. Весь мой мир переворачивался; все, что я имела, что знала, теряло смысл. |
Tarjeta de trabajo del Eclipse. Рабочая карта в Эклипсе. |
Siento curiosidad: ¿cómo piensa convertir en realidad su sueño de derrotar al Eclipse? Меня интересует другое: как ты намерен исполнить свою мечту побить «Эклипс»? |
¡ ECLIPSE! Затмение! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eclipse в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова eclipse
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.