Что означает espasmódico в испанский?

Что означает слово espasmódico в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espasmódico в испанский.

Слово espasmódico в испанский означает спазматический, спастический, конвульсивный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова espasmódico

спазматический

adjective

спастический

adjective

Llanto espasmódico es una forma de chantaje... no se le da al niño lo que quiere y deja de respirar.

Спастический плач - это форма шантажа: ребенку не дают того, что он хочет, и он прекращает дышать.

конвульсивный

adjective

Посмотреть больше примеров

La conformidad tipo rebaño ofrece tan sólo una ventaja: es permanente, y no espasmódica.

Стадный конформизм обладает только одним достоинством: он стабилен, а не периодичен.

Ahora el conocimiento que tenía yo de ellas era interno, inmediato, espasmódico, doloroso.

Теперь знакомство мое с ними было внутренним, непосредственным, судорожным, мучительным.

Pero los golpes eran aleatorios, espasmódicos, golpeando las paredes, el techo, el suelo.

Но удары были случайными, спазматическими, и поражали стены, потолок, пол.

El progreso occidental parece responder a un modelo espasmódico que alterna libertad y ritual.

На Западе прогресс движется как бы чередующимися спазмами свободы и ритуала.

Además, los estimulantes pueden agravar los tics en el caso de los trastornos caracterizados por movimientos espasmódicos, como el síndrome de Tourette.

Кроме того, стимулирующие препараты могут усиливать судороги у пациентов с нервными тиками, например с синдромом Туретта.

Las caras desorientadas y manos espasmódicas de las personas con demencia, la cantidad de personas que la desarrollan, todo eso nos estremece.

Растерянные лица и трясущиеся руки людей со слабоумием, огромное количество больных людей – всё это пугает нас.

Ahora mi conocimiento de todo aquello era interno, inmediato, espasmódico, doloroso.

Теперь это было знание изнутри, знание непосредственное, спазматическое, мучительное.

Ahora las películas eran habladas, y las espasmódicas comedias del pasado estaban olvidadas.

Кино заговорило, и немые ленты прошлого померцали и забылись.

Se levantó de un estornudo espasmódica y terminó.

Он поднимается на спазматические чихать и закончилось.

Con una brusca y espasmódica toma de aire empezó a respirar de nuevo, entrecortada pero persistentemente.

С резким спазматическим всхлипом он снова задышал - неровно, но постоянно.

Tiemblo como un colon espasmódico

Трясусь, как кишка при спазме.

Es el llamado "croup espasmódico".

Так называемый «скаллопед».

Las espasmódicas sombras de sus alas, enormes en el techo, sólo fueron visibles para el señor Gumb.

Дрожащие огромные тени от ее крыльев, трепетавшие на потолке были видны только мистеру Гаму.

Con una mano espasmódica tantea el costado para comprobar que no se le ha caído la pistola.

Дрожащей рукой проверил, не потерял ли пистолет.

En cuestión de minutos, Dandy y el otro caballo empezaron a padecer convulsiones espasmódicas y al rato ambos estaban muertos.

Через несколько минут Денди и другой конь судорожно корчились от боли, и вскоре оба умерли.

" Sé que era un movimiento espasmódico, así que vamos a decir que lo siento con salami. "

" Знаю, что был придурком *, * jerk - придурок / jerky - вяленое мясо прими салями в качестве извинения. "

Con gestos espasmódicos, histéricos, hacia él, hacia ella misma, la mujer le dijo: —Le enseño dinero.

Нервно, истерически жестикулируя, показывая то на него, то на себя, она проговорила: «Я показываю деньги.

Cada vez reaccionaba con el mismo terror, con la búsqueda espasmódica de una salida.

Каждый раз – все тот же леденящий ужас и судорожные поиски выхода.

El fin de semana fue espasmódico y torpe hasta que el Dodo me preguntó si jugaba al ajedrez.

Весь день я чувствовал себя неловко и неуклюже, пока Додо не спросил, не играю ли я в шахматы.

—Entonces usted admite que la ausencia del movimiento espasmódico fue extraordinaria.

— Так, значит, вы признаете, что отсутствие судорожных подергиваний было необычным?

Tampoco mostraba el menor interés por las espasmódicas actividades del Frente Continental de Liberación.

Да и к судорожной деятельности Фронта Национального Освобождения он не проявлял ни малейшего интереса.

No le hizo mucho daño, pero, desde ese instante, el recién nacido inició una espasmódica lucha por liberarse.

Было не больно, но с этого момента младенец затеял настоящую борьбу.

Me ha citado a un hombre muy activo en actitud de defensa, en espasmódica actitud de defensa.

Он назвал меня активнейшим человеком в оборонительной позиции, в судорожной обороне.

Mis movimientos se volvían espasmódicos y torpes sólo cuando trataba de pensar en ellos.

Мои движения становились резкими и неизящными только тогда, когда я пытался думать о них.

Ebria, enloquecida, sacudida por temblores y risas espasmódicas, arrojaba a puñados el oro en su saco y gritaba: «¡Más!

Опьяненная, обезумевшая, вздрагивая с прерывистым хохотом, она бросала в мешок пригорошни золота, приговаривая: „Еще!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении espasmódico в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.