Что означает estropeado в испанский?
Что означает слово estropeado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estropeado в испанский.
Слово estropeado в испанский означает испорченный, гнилой, дефектный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова estropeado
испорченныйadjective No estropee lo único bueno que he hecho en mi vida. Иначе вы испортите мой единственный добрый поступок, рассказав о нем! |
гнилойadjective |
дефектныйadjective Me contó cómo vendiste unos reactores factoriales estropeados a las autoridades de Tarahong. Он рассказал мне как вы с ним продали дефектные варп-двигатели правительству на Тарахонге. |
Посмотреть больше примеров
Podrías haberlo estropeado todo: nuestra carrera, nuestros planes, nuestros sueños... Ты же могла разрушить все: и свою карьеру, и наши планы, мечты. |
Delgado había estropeado muchas vidas, y ahora su hijo parecía decidido a mantener el negocio familiar. Дельгадо разрушил множество жизней, и, кажется, что его сын стремится поддержать семейный бизнес |
Primero, su androide Nainsi se había estropeado antes de poder comunicarle lo que había averiguado. Во-первых, его андроид Наинси вышла из строя раньше, чем смогла сообщить о результатах своих изысканий. |
Con los brazos desbordando de estropeados jerséis, entré en el despacho de la directora. Держа в руках свои испорченные свитера, я ворвалась в кабинет директрисы. |
He estropeado el funeral, pensó. «Вот те на, испортил все похороны!» — подумал он. |
Había sido su primera adquisición importante, su talismán... y ella la había estropeado. Это была его первая крупная покупка, его талисман, – и она его испачкала |
Para subsanar lo que Igor Yevguényevich ha estropeado, Mijaíl ha tenido que enamorar a medio Moscú, o casi. Чтобы поправить то, что напортил Игорь Евгеньевич, Михаилу пришлось влюбить в себя чуть не пол-Москвы. |
Pero supongo que lo he estropeado. Но, кажется, я все испортила. |
Uno a uno, nuestro grupo de espera se redujo... [borde estropeado]... Saúl y yo. Один за другим число ожидавших сокращалось... [здесь оторван край]... Саул и я. |
A mí ya me ha estropeado un par de gorros. Они мне тоже пару шапок разорвали. |
Pero hoy sólo había tres huevos y él ha estropeado los dos que han puesto sus gallinas. Но сегодня куры снесли только три яйца, а он разбил два. |
También en Europa existe, pero allí se trata de arreglar lo estropeado, mientras que nosotros... В России вопрос отношения рабочего народа к земле; он и там есть, но там это починка испорченного, а у нас... |
Aquélla era la quinta vez ese año, incluyendo el hechizo de la lavadora estropeada y el haber tocado el Ashmole 782. За год это будет уже пятый раз, включая забарахлившую стиральную машину и «Ашмол-782». |
Tampoco es que hubiesen podido hacernos nada, pero no tenía sed, y los gritos me habrían estropeado el buen ánimo. Не то чтобы они могли что-то сделать нам, но я была не голодна, а крики бы испортили все настроение. |
Hallé la verja del parque abierta de par en par; el suelo de la avenida estaba estropeado por los carros. Ворота в парк были широко открыты; почва аллеи была изуродована гужевыми повозками. |
La experiencia de los pasados tres meses había estropeado las mentiras de las que se había rodeado a sí misma. Пережитое за последние три месяца сорвало покрывало лжи, в которое она окутана. |
-gimió- Todo el mundo considerará que he estropeado tu hermosa casa con tonterías hechas a mano. — стонала она. — Все скажут, что я испортила твой прекрасный дом самодельным барахлом. |
No estaba estropeada ni doblada, y pensé que no tenía ni diez segundos de existencia. Они не были ни потертыми, ни согнутыми, и я подумал, что десять секунд назад их вообще не существовало. |
El viejo contestó que se había estropeado con la tormenta. Старик хозяин ответил, что линию повредило в грозу. |
Habría estropeado todo el caso de par en par. Это бы развалило все дело. |
Anteayer tomaron la muestra y el análisis lo han hecho hoy: en estos dos días la sangre se ha estropeado. Кровь взяли позавчера, а анализ делали сегодня, за двое суток она просто прокисла |
Su marido había roto su amor mutuo y estropeado todo lo que habían construido juntos. Отец растоптал их любовь и разрушил все, что они построили. |
Porque lo estropearía, de la misma forma que lo había estropeado todo. Потому, что он разрушит ее, так же, как разрушал все. |
Resulta que era un transformador estropeado. А оказалось, сгорел трансформатор. |
Está estropeado. Он поломан. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении estropeado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова estropeado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.