Что означает euh в французский?

Что означает слово euh в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию euh в французский.

Слово euh в французский означает э, ну, хм. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова euh

э

noun

Euh, vous voudrez bien m'excuser ?

Э, вы меня извините?

ну

interjection adverb

Oui, euh, merci encore de me laisser travailler ici.

Да, ну, еще раз спасибо, что разрешили мне работать здесь.

хм

interjection

Votre, euh, votre femme vient juste de faire un don généreux aux fonds de la police.

Ваша, хм, ваша жена только что сделала очень щедрое пожертвование фонд полиции.

Посмотреть больше примеров

Ecoutes, je euh... me sens un peu bête... sur le fait que mon père vienne te demander de sortir avec moi...

Слушай, я немного глупо себя чувствую из-за того, что отец просил за меня о свидании.

Eh bien, je doute beaucoup qu'elle soit sous le paillasson, mais, euh, tu vas trouver une solution.

Очень сомневаюсь, что они лежат под ковриком на входе, но... давай, покажи себя.

Nous, euh, nous t'aimons beaucoup.

Мы... очень любим тебя.

Alors je suppose que euh, j'sais pas, c'est peut- être pas lui qui a mis le poison dans le verre de J- Cub

Он не мог подсыпать яд в бакал Джейкоба.

Euh... pourriez-vous vous tourner, gentils amis ?

Не могли бы вы отвернуться, мои милые друзья?

Euh, ça m'a l'air d'être une conversation à avoir à côté.

Это видимо для приватной беседы.

Il y en a un pour vous, mon... euh, Jack.

— Один кофе — твой, мистер... гм, Джек.

Je, euh, J'ai besoin de votre aide.

Мне... э... нужна ваша помощь.

Euh, eh bien... pas dans le sens traditionnel du mot.

Ну... не в традиционном смысле этого слова.

Euh, écoute, Dr.Pierce a été, heu...

Послушай, доктор Пирс, эээ...

♪ ♪ Je vais garder ma cape pour le, euh... ce film au cas où je dois partir d'ici en volant. ♪ ♪

Я оставлю свой плащ пока фильм идет, если мне придется отсюда улететь.

— Euh, ça va être compliqué, parce que j’emmène Jessica chez mes parents

— Ну, это вряд ли, потому что я повезу Джессику к моим родителям

Euh, parce qu'ils ont foutu sa vie en l'air, grosso modo.

Потому, что они разрушили его жизнь, если в двух словах.

— Euh... C’est Norman qui dort sur le deuxième lit.

– Э-э-э... – поморщилась Джесс, – Норман спит на второй кровати.

—Et certains de mes... euh, certains des amis du Capitaine ne craignent pas les balles, intervint Mark Meadow.

– А некоторые из моих друзей... э-э-э, друзей Капитана, неуязвимы для пуль, – подал голос Мидоуз.

Et voici la petite... euh, c’est ton premier jour d’école, à toi aussi, non ?

И малышка... Гм... У вас это тоже первый школьный день, да?

J'ai, euh j'ai le retour de ses examens.

Я получил результаты анализов.

Euh... tu sais, comme d' habitude

А- а... сам знаешь, всё как обычно

Euh, Deux minutes.

Э, на две минуты.

Eh bien, euh... Elle était très jolie quand... – Étaittrès jolie?

– спохватился я. – Ну, гм... ну, она была очень симпатичная, когда... – Была симпатичная?

— Il était comme ça depuis le début, ou seulement après que... euh... tu as commencé à...

– Он все время был таким или после того, как ты... эм, начала...

Euh, c'est mon petit frère, Luke.

Это мой младший брат, Люк.

Euh, excusez-moi.

О, извините меня.

— Mais, euh, trente francs, ce n’est pas ce qui était convenu...

– Но тридцать франков... мы об этом не договаривались...

Euh, il a mangé cette semaine, pas vrai ?

Затем она взглянула на меня. — Э, он уже ел на этой неделе, верно?

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении euh в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.