Что означает euphorisant в французский?

Что означает слово euphorisant в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию euphorisant в французский.

Слово euphorisant в французский означает стимулирующий, возбуждающий, подбадривать, побуждающий, возбудитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова euphorisant

стимулирующий

(stimulant)

возбуждающий

(stimulant)

подбадривать

побуждающий

(stimulant)

возбудитель

(stimulant)

Посмотреть больше примеров

Tu sais, Stewie, j'ai vu ta pièce, et je la trouve euphorisante.

Знаешь, Стьюи, я видел твои записи и они очень меня порадовали.

Exemples : Cocaïne, méthamphétamine (crystal meth), héroïne, marijuana, substituts de cocaïne, méphédrone, "euphorisants légaux"

Примеры: кокаин и его суррогаты, метамфетамин, героин, марихуана, мефедрон, не запрещенные законом наркотические вещества.

a) Les gouvernements sont invités à définir d’urgence les mesures de contrôle nécessaires concernant le statut des nouvelles substances psychoactives, qui sont parfois commercialisées comme “euphorisants légaux”, afin de lever toute ambiguïté dans l’esprit des consommateurs;

a) правительствам рекомендуется незамедлительно рассмотреть вопрос о принятии необходимых мер контроля в связи со статусом новых психоактивных веществ, которые предлагаются иногда на рынке в качестве "легальной дури", с тем чтобы устранить неопределенность в сознании потребителей;

L’article 60 a) de la loi sur l’application des peines autorise à pratiquer de manière aléatoire des tests urinaires pour déterminer si les personnes détenues dans les établissements pénitentiaires font usage d’euphorisants ou autres substances.

Статья 60 а) Закона об исполнении наказаний предусматривает взятие выборочного анализа мочи у заключенных в учреждениях, находящихся в ведении пенитенциарной и пробационной службы с целью контроля за употреблением эйфориантов и других веществ.

Conformément à l’article 60 a), paragraphe 1, de la loi sur l’application des peines, le directeur de l’établissement ou la personne compétente peut obliger un détenu à produire un échantillon d’urine en vue du dépistage de substances euphorisantes ou d’autres drogues illicites.

В соответствии с пунктом 1 статьи 60 а) Закона об исполнении наказаний директор учреждения или его уполномоченный представитель может принять решение о взятии анализа мочи у заключенного на предмет проверки потребления эйфориантов или других наркотиков, запрещенных в соответствии с общим законодательством.

Si les opiacés étaient considérés comme le principal problème, il a également été dit que le problème des drogues de synthèse et des “euphorisants légaux” s’aggravait.

Опиаты были обозначены в качестве самой большой проблемы, однако было признано, что все большую проблему представляют также так называемые "дизайнерские" наркотики и "легальная дурь".

Pas dans les drogues euphorisantes.

В наркотиках его не используют.

Pour éviter qu'un détenu qui a consommé des euphorisants ne triche lors du prélèvement d'urine, celui-ci doit toujours se faire sous la supervision d'un membre du personnel

Во избежание обмана со стороны заключенного, употреблявшего эйфорианты, анализ мочи берется под надзором тюремного персонала

Selon Joachim Otto, spécialiste des phénomènes de dépendance, ces gens ont été piégés par “ l’appât euphorisant du gain immédiat ”.

По его словам «биржеманы» соблазнялись «эйфорией легкой наживы».

Le fait que les nouvelles substances psychoactives soient présentées comme des “euphorisants légaux” donnait au public la fausse impression que ces substances, non soumises à contrôle en vertu de la loi, étaient moins dangereuses que d’autres et que leur usage présentait donc moins de risques;

использование словосочетания "легальная дурь" для обозначения новых психоактивных веществ создает у населения ошибочное представление о том, что такие вещества, еще не контролируемые в законодательном порядке, являются менее опасными и поэтому их употребление сопряжено с меньшим риском;

J'ai rêvé de ce jour depuis cinq ans, et c'est euphorisant.

Пять лет я мечтал об этом дне, и теперь меня захлестывает восторг.

Le fait que les nouvelles substances psychoactives soient présentées comme des “euphorisants légaux” donne au public la fausse impression que ces substances, non soumises à contrôle en vertu de la loi, sont moins dangereuses que d’autres et que leur usage présente donc moins de risques;

использование словосочетания "легальная дурь" для обозначения новых психоактивных веществ создает у населения ошибочное представление о том, что такие вещества, не контролируемые в настоящее время в законодательном порядке, являются менее опасными и поэтому их употребление сопряжено с меньшим риском;

En réponse à la question # il dit que la Loi de # portant modification de la Loi sur les euphorisants et de la Loi sur l'application des peines prévoit le prélèvement aléatoire d'échantillons d'urine de détenus en vue du dépistage de l'abus éventuel de drogue

В своем ответе на вопрос # он говорит, что принятые в # году Закон с поправками к Закону о веселящих веществах и Закон об исполнении приговоров предусматривают выборочные анализы мочи заключенных для выявления случаев употребления наркотиков

Additionner des nombres, c'est euphorisant.

Прибавление чисел очень поднимает настроение.

Environ 10 000 adolescents par an sont tués dans des accidents liés à l’absorption de substances euphorisantes, sans compter ceux qui sont blessés ou qui restent infirmes.

Ежегодно погибает почти десять тысяч подростков в несчастных случаях, связанных со злоупотреблением наркотиками или алкоголем, не считая пораненных и искалеченных.

“ Presque un Américain sur dix [de 12 ans ou plus] dit consommer régulièrement de la drogue : cannabis, cocaïne, héroïne, hallucinogènes, inhalants ou médicaments vendus sur ordonnance utilisés comme euphorisants. ” — USA TODAY, ÉTATS-UNIS.

«По статистике, примерно каждый десятый американец [от 12 лет и старше] регулярно употребляет наркотические вещества, например марихуану, кокаин, героин, а также галлюциногены, летучие токсические вещества или злоупотребляет лекарствами» («Ю-ЭС-ЭЙ ТУДЕЙ», США).

Le Gouvernement algérien a signalé qu’il ne voyait pas d’objection au placement de la méphédrone sous contrôle international, cette substance étant l’une des nombreuses drogues de synthèse imitant les effets euphorisants de l’“ecstasy” et des amphétamines qui infligeait de lourdes pertes et avait des effets secondaires désastreux.

Правительство Алжира сообщило, что оно поддерживает установление международного контроля над мефедроном, так как он является одним из многих синтетических наркотиков, имитирующих эйфорическое воздействие экстези и амфетаминов, и приводит к многочисленным жертвам и возникновению пагубных побочных последствий.

Ce fut alors au tour de Grigorov de manifester les signes d’une intoxication euphorisante.

Настал черед Григорьева продемонстрировать признаки интоксикации.

L'article # a) de la loi sur l'application des peines autorise à pratiquer de manière aléatoire des tests urinaires pour déterminer si les personnes détenues dans les établissements pénitentiaires font usage d'euphorisants ou autres substances

Статья # а) Закона об исполнении наказаний предусматривает взятие выборочного анализа мочи у заключенных в учреждениях, находящихся в ведении пенитенциарной и пробационной службы с целью контроля за употреблением эйфориантов и других веществ

C'était euphorisant.

Это было зрелище.

C’est une sensation euphorisante qui présage de grandes hypothèses de plaisir.

Это эйфорическое ощущение, предвещающее великие возможности наслаждения.

J'ai pris celui avec jet euphorisant.

Здесь даже есть струя эйфории.

Le # février # le Gouvernement a déposé le projet de loi no # modifiant la loi sur les euphorisants et la loi sur l'application des peines

февраля # года правительство внесло законопроект No # о внесении поправок в закон об эйфориантах и закон об исполнении приговоров

Pour éviter qu’un détenu qui a consommé des euphorisants ne triche lors du prélèvement d’urine, celui-ci doit toujours se faire sous la supervision d’un membre du personnel.

Во избежание обмана со стороны заключенного, употреблявшего эйфорианты, анализ мочи берется под надзором тюремного персонала.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении euphorisant в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.