Что означает fuera de lugar в испанский?
Что означает слово fuera de lugar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fuera de lugar в испанский.
Слово fuera de lugar в испанский означает вне площадки или объекта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fuera de lugar
вне площадки или объектаadjective |
Посмотреть больше примеров
♫ y trato de no hacer nada fuera de lugar, ♫ ♫ и стараюсь не делать ничего дурного ♫ |
Si en aquella época hubiera leído a Wittgenstein, me habría parecido del todo fuera de lugar. Если бы в то время мне довелось прочесть Витгенштейна, то я не согласилась бы с ним. |
En ella, el color casi resultaba obsceno, como si estuviera fuera de lugar. Этот цвет выглядел на ней почти непристойно, как что-то ужасно неуместное. |
O... eso esta completamente fuera de lugar Оххх.Это определённо ниже пояса |
Kumi miró a Thomas, y supo que ella se sentía igual que él, fuera de lugar, confusa. Куми посмотрела на Томаса, и тот понял, что она, как и он сам, чувствует себя лишней, забытой |
—Porque parece menos fuera de lugar que cualquier otra cosa que se pueda hacer —dijo Shlomo. — Затем, что это меньше всего остального кажется неподходящим, — сказал Шломо. |
Veo que lo de " corazón " ha estado un poco fuera de lugar. Похоже, с " солнышком " я не угадал. |
Aquí usted es un ciudadano privado que está fuera de lugar en mi corte. Здесь вы обычный гражданин, не имеющий привилегий в моем суде. |
Y le pareció fuera de lugar pedir al señor Nicholls por segunda vez que volviera. И ему было довольно неловко снова просить мистера Николса вернуться. |
¿Está fuera de lugar esperar que los seres humanos guarden las normas de Dios? Разумно ли требовать от людей соблюдения Божьих норм? |
De jovencita en Omaha, o incluso de niña en Shippee, siempre se había sentido fuera de lugar. Что в юности в Омахе, что в детстве в Шиппи, она вечно чувствовала себя белой вороной. |
Col escuchó la voz del capitán Graves exclamando: —¡Coddrington, te digo que esto está totalmente fuera de lugar! Кол услышал голос капитана Грэйвса, который воскликнул: — Послушай, Коддрингтон, это уже ни в какие ворота не лезет! |
—Voy a prepararte una taza de cacao —dije sintiéndome completamente fuera de lugar. – Я тебе какао сделаю, – сказала я, чувствуя себя полностью неадекватно. |
Consigue articular una o dos trivialidades que enseguida le parecen fuera de lugar o ridículas. Ему удается выдавить из себя пару избитых фраз, и он тут же чувствует, что они неуместны и глупы. |
Estuvo fuera de lugar. Она перешла черту. |
La siguiente palabra fuera de lugar, es la referencia. Следующее слово будет не к месту, это для справки. |
¡ Eso ha estado fuera de lugar, Tucker! Это беспочвенно, Такер! |
Aseguraos de que nadie está fuera de lugar. Убедись, что все в порядке. ..... |
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar. Замечание по поводу веса Лизы, которое ты сделал на вечеринке, было совершенно неуместным. |
Eso realmente estuvo fuera de lugar. А вот это вообще было ни к месту. |
Cualquier intento de ponerlo en cuestión estaba fuera de lugar. В этой связи любые попытки поставить под сомнение этот принцип неуместны. |
Estuvo fuera de lugar Просто так получилось |
Siempre me daba la impresión de que se sentía desnaturalizado, fuera de lugar en un traje. У меня всегда было ощущение, что он чувствует себя неестественно, не на своем месте в костюме. |
Además, hay otra razón por la que considero fuera de lugar esos argumentos. Есть еще одна причина, почему я считаю эти аргументы неуместными. |
Quiso hablar del «fuera de lugar», confesar su sentimiento de culpa, pero no tuvo tiempo de hacerlo. Он собирался заговорить о «не имеет отношения к теме», признаться в своей вине, но не успел. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fuera de lugar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова fuera de lugar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.