Что означает hacedor в испанский?
Что означает слово hacedor в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hacedor в испанский.
Слово hacedor в испанский означает создатель, изготовитель, производитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hacedor
создательnoun Tú aceptas la imposibilidad de semejante sentimiento mientras que el hacedor de ángeles lo busca activamente. Вы принимаете невозможность этого чувства, в то время, как создатель ангелов все еще гонится за ним. |
изготовительnoun Puesto que cosas sencillas exigen un hacedor, ¿no es lógico que cosas complejas exijan un hacedor más inteligente aún? Если простые вещи требуют изготовителя, не логично ли, что сложные вещи требуют намного более разумного мастера? |
производительnoun |
Посмотреть больше примеров
Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Hacedor y tu Formador, que siguió ayudándote aun desde el vientre: ‘No tengas miedo, oh siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien he escogido’” (Isaías 44:1, 2). Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2). |
Al correr de los años formó a dos aprendices de hacedores de lluvia y uno de ellos fue luego su sucesor. С годами он сделал двух учеников заклинателями, и один из них стал позднее его преемником. |
—Que las bendiciones del Hacedor te acompañen esta noche —dijo ella antes de desaparecer entre la multitud. — Да будет с тобой этой ночью благословение Создателя, — сказала жрица и исчезла в толпе. |
El niño nacerá a finales del verano, si el Hacedor quiere. Малыш родится в конце лета, да будет на то воля Создателя |
Pero él llamó a aquel macizo por el nombre que le daban entonces los nativos de la zona: Ruwenzori, que significa “Hacedor de lluvia”. Но Стэнли дал им такое же название, какое использовали местные жители, то есть «Рувензори», что означает «Вызыватель дождя». |
El único que podría ser capaz de arrojar luz sobre el misterio es tu hacedor. Единственным, кто смог бы пролить свет на эту тайну, является твой создатель. |
Mi hijo Turu será vuestro nuevo hacedor del tiempo. Мой сын Туру будет вашим новым кудесником. |
Es la definición misma de hacedor de lluvia. Она - настоящий чудотворец. |
Es una ciudad de Hacedores, debo encontrar a las personas y convertirlas en Hacedores como yo. Это город Мастеров; я должен найти таких людей и каким-то образом сделать из них Мастеров. |
Bendito sea el Gran Hacedor, solo ha sido un sueño. Хвала Создателю, это был всего лишь сон. |
¿La intención de su respetado padre es agradar a su Hacedor? Намерение вашего уважаемого отца — угодить своему создателю. |
No me dejaron mucho más que una vaga impresión de la multiplicidad y diversidad de las obras del Hacedor de Estrellas. В моей памяти осталось лишь смутное ощущение множественности и разнообразия творений Создателя Звезд. |
Fui directa desde los talleres de los Hacedores hasta la biblioteca, y pasé allí la mayor parte de la noche. Из мастерской фабрикаторов я направилась прямиком в библиотеку и провела там большую часть ночи. |
Ayudemos a otros a honrar a nuestro Hacedor Помогай другим чтить нашего Творца |
Ese hacedor de oro no era ni un fantasma ni un engendro. – убежденно сказал Броуза. – Этот делатель золота не был ни призраком, ни сном. |
Nuevos hacedores de la vida, ¿de dónde sois? Новые творцы жизни, откуда вы?! |
El “hacedor” de la bioevolución es la Naturaleza, el de la evolución tecnológica es el hombre. «Виновником» биологической эволюции является Природа, технологической – человек. |
¡ Podría llevarnos al Hacedor de Lluvia! Это может вывести нас на Шамана, Джо. |
Yahmose sostiene que ha de adorarse a Ptah, porque es el hacedor de todas las cosas. Яхмос сказал, что поклоняется Птаху, потому что он творец всего на земле. |
Al igual que el salmista, podrá decir: “Mi ayuda viene de Jehová, el Hacedor del cielo y de la tierra”. (Salmo 121:2.) Ты можешь, подобно псалмопевцу, сказать: «Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю» (Псалом 120:2). |
No eres un hacedor de milagros. Ты не волшебник. |
Cuando hagamos una pausa para admirar esa obra de arte, quizás logremos percibir cómo ‘los árboles del campo baten las manos’ en alabanza silenciosa a su Hacedor (Isaías 55:12; Salmo 148:7-9). Останавливаясь, чтобы поразмышлять над этим восхитительным устройством, мы можем ощутить, что все дерева в поле рукоплещут своему Создателю (Исаия 55:12; Псалом 148:7—9). |
Sea un ‘hacedor de la palabra’ Будьте «исполнителями слова» |
¿Me reuniré con mi Hacedor? Меня обсуждаете? |
Tal proceder nos traerá, sin duda, felicidad verdadera, pues las Escrituras nos hacen esta promesa: “El que mira con cuidado en la ley perfecta que pertenece a la libertad, y persiste en ella, este, por cuanto se ha hecho, no un oidor olvidadizo, sino un hacedor de la obra, será feliz al hacerla” (Santiago 1:25). Это непременно принесет нам благословения, так как Писание обещает: «Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действовании» (Иакова 1:25). |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hacedor в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова hacedor
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.