Что означает hijastra в испанский?

Что означает слово hijastra в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hijastra в испанский.

Слово hijastra в испанский означает падчерица, приёмная дочь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hijastra

падчерица

nounfeminine (hija del cónyuge)

En cada ocasión, cuando ella había dejado a un pretendiente fuera de la puerta, ella calmaría su ira y su odio golpeando a su hijastra.

Всякий раз, когда она выпускала поклонника за дверь, она унимала свою злобу и ненависть тем, что била падчерицу.

приёмная дочь

nounfeminine (La hija de uno de los esposos con su pareja anterior.)

Посмотреть больше примеров

Effie Troy fue al depósito dos días antes de Navidad e identificó el cadáver como el de su hijastra, Joanna Rachel Troy.

За два дня до Рождества Эффи Трой пришла в морг и опознала свою падчерицу Джоанну Рэчел Трой.

Así debería haber sido si Adri no se hubiera negado a pagar recambios nuevos para el monstruo de su hijastra.

Да, должна была, вот только Адри отказывалась платить за запасные части для приемной дочери-уродца.

Alguien como su hijastra, Anna, a quien tenemos encerrada en nuestras celdas y que parecía beneficiarse de la muerte del padrastro.

Как, например, его падчерица Анна, которая застряла у нас в камере, и которая готова была пойти на убийство, чтобы убедиться, что отчим помер.

Se volvió hacia su hijastro, al que había salvado de los escorpiones, al que había enseñado y protegido.

Исмаил повернулся лицом к пасынку, которого он когда-то спас от черных скорпионов, которого он учил и защищал.

Los problemas especiales de las familias con hijastros

Проблемы семей, в которых отец или мать неродные

Se sienten como lo que los habitantes de las Indias Occidentales llaman “hijastros” del parlamento británico y consideran que Escocia funcionaría mejor haciendo uso de su fortaleza económica (principalmente derivada de los ingresos por el gas y el petróleo) para sus propios intereses.

Они ощущают себя тем, что жители Вест-Индии называют «внебрачный ребенок британского парламента», и полагают, что экономический потенциал Шотландии (источником которого являются главным образом доходы от продажи нефти и газа) может лучше послужить ее собственным интересам.

En cada caso, el Secretario General/la Secretaria General podrá decidir si el subsidio de educación se hará extensivo o no a los hijos adoptivos y a los hijastros.

Генеральный секретарь в каждом конкретном случае может решать, следует ли предоставлять субсидию на образование на приемных детей или детей супруга/супруги от другого брака.

Cuando murió el padre, la madre volvió a casarse, y su segundo marido pegaba a sus hijastros.

Когда отец Ядвиги умер, ее мать снова вышла замуж - за человека, который бил своих приемных детей.

¿Sabes que si Travis y Holly tuvieran una hija, mi nieta y mi hijastra serían hermanas?

Ты понимаешь, что если у Тревиса и Холли будет ребёнок, моя внучка и моя падчерица будут сёстрами?

No obstante, aún no se contemplan derechos como el acceso a la medicina reproductiva o la adopción de hijastros.

Однако речь пока не идет о наличии у них таких прав, как право на доступ к репродуктивной медицине или на усыновление детей.

No sería la primera madrastra malvada que intenta matar a sus hijastros.

Это не первая злая мачеха, пытающаяся убить приемных детей.

Un hijastro o hijastra...

Пасынок или падчерица...

Señora, su hija, en su caso señor, su hijastra...... ¿ conocía a gente involucrada con drogas?

Мэм, ваша дочь, ваша падчерица, сэр, не водилась с кем- нибудь из наркоманов?

Además, los niños adoptados también conservan el derecho de recibir esa prestación, así como los hijastros e hijastras;

При этом усыновленные дети также сохраняют право на получение этого пособия, также как и пасынки и падчерицы

—Te traigo un contrato de matrimonio por el cual te libero de tu inútil hijastra ciega.

- Я привез брачный контракт, позволяющий вам избавиться от вашей слепой и бесполезной приемной дочери.

Las familias con hijastros pueden tener éxito.

Даже если отец или мать неродные, счастье в семье возможно.

Yuki: Es natural que, como hijastro, uno se sienta solo y excluido.

Юки: Если ты неродной ребенок, то часто чувствуешь себя чужим и одиноким.

En la comisaría se le mantuvo en un calabozo que medía # m de ancho por # de largo, junto con otros tres presos y, al segundo día, fue acusado de tentativa de violación de su hijastra

Затем он был переведен в Валенсуэльскую муниципальную тюрьму, где обвинение ему было изменено на изнасилование

—Parece que mi díscolo hijastro tuvo algo que ver con la herida de nuestro mutuo amigo.

— По-видимому, мой непутевый пасынок сыграл свою роль в ранении нашего общего друга.

Esto ocurre después de un primer mandato en que la diplomacia pública fue una hijastra abandonada y el panel asesor del Pentágono resumiera la situación como una “crisis”.

Это произошло после первого срока, во время которого общественная дипломатия была забытым пасынком, а консультативная группа Пентагона охарактеризовала ситуацию как "кризис".

La madrastra de Stacy dijo que su hijastra no quería herir los sentimientos de Jace.

Мачеха Стейси сказала, что она не хотела оскорбить чувства Джейса.

Es el hijastro de mi cuñada.

Он пасынок моей свекрови.

Ese es mi hijastro.

Он мой пасынок.

Lady Miriam quería hablar en privado con su hijastro.

Леди Мириам явно хотела поговорить со своим пасынком наедине.

Porque quieres que todos piensen que tu hijastra es buena en ciencias.

Просто ты хочешь, чтобы все думали, что твоя приемная дочь сечет в науке.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hijastra в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова hijastra

Что означает entenado в испанский?