Что означает incontinent в французский?
Что означает слово incontinent в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incontinent в французский.
Слово incontinent в французский означает несдержанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова incontinent
несдержанныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Et il va affermir incontinent l’amour que lui porte le peuple, le redoubler, le tripler même! И сразу любовь народную к себе вдвое, втрое укрепил! |
Car il se mit incontinent à en apprendre bien davantage sur Lucas. Потому что он сразу начал очень многое узнавать о Лукасе. |
La main de Salomé, qui était flétrie, fut guérie incontinent... Рука Саломеи, которая была засохшая, сразу исцелилась... |
Je ne veux pas être malade pendant un an ou deux avant de crever dans la déchéance, incontinent et chauve. Не хочу страдать год или два, а потом подохнуть — несчастным, слабым и лысым. |
La fistule obstétricale est une lésion due à l’accouchement qui a des conséquences dévastatrices sur la vie des femmes, qu’elle laisse incontinentes, humiliées et souvent condamnées à l’isolement. Акушерская фистула представляет собой тяжелейшую послеродовую травму, вследствие которой женщины страдают от недержания мочи, испытывают неловкость и часто чувствуют себя изолированными от их общин. |
Nous devons incontinent publier quelque livre de prophéties signé par une vieillarde ! Мы должны срочно напечатать книгу пророчеств, сочиненную какой-нибудь неизвестной старухой! |
Je suis coincé avec mon chien flatulent et incontinent, point à la ligne. Я обречен жить с этим гадящим, пердящим псом-яйцелизом, ничего тут не поделаешь. |
Les menaces aggravent la situation, elles n’arrangent rien”, déclare Lorraine, qui est restée incontinente jusqu’à 19 ans. От них состояние не улучшается, а становится еще хуже», — говорит Лоррейн, страдавшая энурезом до 19-летнего возраста. |
Tu ne crois tout de même pas que cette femme sera encore là quand il sera vieux, incontinent et dégoulinant de bave. Даже не мечтай о том, что эта женщина останется с ним, когда он состарится, начнет пускать слюни и ходить под себя. |
Comme indiqué par le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), la fistule obstétrique est une lésion due à l'accouchement qui a des conséquences dévastatrices sur la vie des femmes, qu'elle laisse incontinentes, humiliées et souvent condamnées à l'isolement Как сообщает Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), послеродовая фистула представляет собой тяжелую родовую травму, из-за которой женщины страдают от недержания мочи, испытывают стыд и чувствуют себя изолированными от остальных членов их общин |
Même lorsqu’il y a maladie d’Alzheimer, une détérioration soudaine de l’état du sujet (il devient incontinent par exemple) n’est pas nécessairement le fait de sa maladie. Даже у страдающего болезнью Альцгеймера неожиданное осложнение, например появление недержания мочи, не всегда бывает вызвано слабоумием, связанным с этой болезнью. |
La fistule obstétricale est une lésion due à l’accouchement qui a des conséquences dévastatrices sur la vie des femmes, qu’elle laisse incontinentes et souvent stigmatisées et isolées de leur famille et de leur communauté. Акушерский свищ представляет собой тяжелейшую послеродовую травму, вследствие которой женщины страдают от недержания и часто подвергаются стигматизации и оказываются изолированными от своих семей и общин. |
– Je ne suis malheureusement pas en mesure de vous renseigner à cet égard, répondit Preysing incontinent. — К сожалению, я не готов дать справку по данному вопросу, — без задержки ответил Прайсинг. |
La moitié des gars au Shattuck sont incontinents. Половина мужиков в Шаттаке – с вечным недержанием. |
Si le malade est incontinent, son état peut venir d’une affection curable. Недержание мочи или кала может быть вызвано другими, излечимыми болезнями. |
La fistule obstétricale est une lésion due à l’accouchement qui a des conséquences dévastatrices sur la vie des femmes, qu’elle laisse incontinentes, humiliées et souvent condamnées à l’isolement. Акушерская фистула представляет собой тяжелейшую послеродовую травму, вследствие которой женщины страдают от недержания мочи и часто оказываются изолированными от их общин. |
La dame explique que plusieurs des résidents sont incontinents. Дама объясняет, что у многих здешних обитателей недержание. |
C'est un déchirement au cours d'un travail prolongé dû à un obstacle qui laisse une femme incontinente. Это разрыв во время затруднённых родов, который приводит к тому, что женщина страдает недержанием. |
Je suis incontinent. Я несдержан. |
Je supporte pas ces conservateurs incontinents. Терпеть не могу этот консервативный маразм. |
Tu vois, le mettre dans un fauteuil roulant jusqu’à la fin de ses jours, le rendre incontinent comme un bébé. Понимаешь, усадить его до конца жизни в инвалидное кресло, сделать его беспомощным, словно младенца. |
Je veux qu'ensemble, on devienne de vieux cons incontinents. Я хочу, чтобы мы вместе стали старыми, страдающими недержанием идиотами. |
La fistule obstétricale est une lésion due à l'accouchement qui a des conséquences dévastatrices sur la vie des femmes, qu'elle laisse incontinentes, humiliées et souvent condamnées à l'isolement Акушерская фистула представляет собой тяжелейшую послеродовую травму, вследствие которой женщины страдают от недержания мочи, испытывают неловкость и часто чувствуют себя изолированными от их общин |
Incontinent. Недержание! |
Les femmes concernées non seulement deviennent incontinentes mais peuvent aussi souffrir de troubles neurologiques, de lésions orthopédiques, d’infections urinaires, de plaies douloureuses, d’insuffisance rénale et de stérilité. Женщина со свищом не только страдает от хронического недержания, у нее могут возникать и неврологические расстройства, травмы опорно-двигательного аппарата, инфекции мочевого пузыря, болезненные язвы, почечная недостаточность или бесплодие. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении incontinent в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова incontinent
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.