Что означает liasse в французский?
Что означает слово liasse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию liasse в французский.
Слово liasse в французский означает пачка, связка, пучок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова liasse
пачкаnounfeminine L’agent a souri et nous a souhaité un joyeux Noël en nous tendant la petite liasse de billets. Охранник улыбнулся и, вручив нам небольшую пачку денег, пожелал счастливого Рождества. |
связкаnoun La protéine dans l'albumine se lie avec l'alcool transformant cela d'un liquide toxique en une concoction saine. Протеин из белка в связке с алкоголем преобразует ядовитое пойло в полезный напиток. |
пучокnoun |
Посмотреть больше примеров
Je rangerai les liasses dans une valise, d’accord ? Я переложу пачки в чемодан, ладно? |
L’agent a souri et nous a souhaité un joyeux Noël en nous tendant la petite liasse de billets. Охранник улыбнулся и, вручив нам небольшую пачку денег, пожелал счастливого Рождества. |
Il y a deux grosses liasses et des milliers de feuillets dépareillés. Две толстые пачки и тысячи разрозненных листков. |
La vie privée des gens les plus intéressants se trouvait contenue dans des liasses de manuscrits à l’écriture serrée. Все подробности личной жизни лежали в аккуратных стопках исписанных мелким почерком рукописей. |
Elle n’avait pas de preuve : juste une théorie, une liasse de lettres, une mèche de cheveux et un châle kani. Но у нее по-прежнему не было доказательств, только предположения, пачка писем, прядь волос и кашемировая шаль. |
» Il reprend ses notes, sa liasse... il est excédé, je vois... « Votre technique ? Он снова начинает записывать, хватает пачку бумаги... я замечаю, что он вне себя... – И как там ваша техника?.. |
Qui remet en cause les liasses de billets maculés de sang conservées dans les coffres de la banque la plus puissante? Разве кто-нибудь ставит под сомнение замаранные кровью банкноты, которые лежат не тронутыми в подвалах самого могущественного банка? |
Rachel ouvrit son sac, en tira une liasse de billets de vingt dollars et la laissa tomber sur les papiers. Рэйчел открыла сумочку, вынула пачку двадцаток и бросила ее на бумаги |
Crane examina la liasse de photos. Крейн просмотрел пачку фотографий. |
Je hale le lacet et je ramène une liasse de billets de cent dollars ligotés très serrés. Вытягиваю его и извлекаю пачку туго перевязанных стодолларовых бумажек. |
C'est une grosse liasse, dis donc. Внушительная сумма. |
Le nombre 97 était tracé sur les murs, sur des liasses de feuilles, les photos elles-mêmes. Повсюду написано число «97»: на стенах, на клочках бумаги, на самих фотографиях, по всей комнате. |
Mon histoire se trouve derrière moi – une liasse de feuilles volantes – et j’ai fait une croix dessus. Повесть моя лежит передо мною в виде кипы разрозненных листов; я поставил крест на ней. |
Savva revint avec une liasse de coupures de cent roubles. « Mets mon manteau. Вернулся Савва с пачкой сотенных купюр. – Надень мое пальто. |
Redrick prit l’argent et, sans compter, fourra les liasses dans les poches intérieures de sa veste. Рэдрик взял деньги и, не считая, запихал пачки во внутренние карманы пиджака. |
On lui remit une liasse des plus beaux rêves et 3 songes d'une inconnue, promise un jour à devenir en ce palais la princesse des rêves. Ей вручили связку снов в том числе три сна незнакомки которая должна была стать принцессой сновидений. |
Et sortit une liasse de billets de cinq centimètres d’épaisseur et la posa sur le dessus du coffre. Достал пачку денег толщиной в два дюйма и положил на сейф. |
Elles se servaient pour leur enseignement de grosses liasses de papiers qu’elles consultaient fréquemment. Для обучения они пользовались большой папкой с бумагами, в которую часто заглядывали. |
Trois jours plus tard, j’étais dans le bureau de Windy avec une liasse de documents Три дня спустя я приехала в офис Винди с пакетом документов |
Je trouve la liasse de billets dans la poche de ma veste et en tire deux de vingt dollars et un de cinquante. Достаю пачку денег из кармана куртки и отсчитываю пару двадцаток и пятидесятидолларовую купюру. |
Arthur lui tendit la liasse de documents. Артур протянул пачку документов. |
En vous retrouvant, à trois heures, je vous tendrai une liasse de deux mille dollars en remerciements. В три часа, когда мы встретимся, я вручу вам тысячу долларов наличными. |
De la poche à fermeture éclair de la salopette, j’ai retiré une liasse de billets, la recette du mercredi précédent. Из кармана рабочих брюк, застегнутых на молнию, я вытащила пачку денег — выручку за прошлую среду. |
Il était descendu dans la grande salle et aperçut la liasse que j'avais déjà reficelée. Он спустился в большую комнату и заметил пачку бумаг, которую я уже перевязал. |
— De rien, de rien. » Nous nous levons après qu’il a laissé sur la table une liasse de billets. Мы поднимаемся после того, как он оставляет стопку банкнот на столе. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении liasse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова liasse
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.